Jinrou e no Tensei – Tome 8 – Chapitre 8 – Partie 35

***

Chapitre 8

Partie 35

Le Maître rapprocha son visage du mien. « Laisse tes responsabilités à Meraldia à quelqu’un d’autre. Les humains et les démons ont déjà commencé à se diriger vers le chemin de la coexistence. Tu as maintenant de nombreux alliés humains en qui tu peux avoir confiance, comme le vice-roi Airia ou l’évêque Yuhit. »

« C’est rare de t’entendre parler de politique, Maître. »

« Un vrai érudit est un étudiant dans tous les domaines — des mots de sagesse dont j’ai hérité il y a longtemps. »

Hérité de qui ?

« Alors, Airia, est-ce que cet arrangement te convient ? »

« Oui, Votre Majesté, » dit Airia en entrant dans la pièce. Je vois, alors, le Maître l’a informée à l’avance. Airia s’inclina devant le Maître, puis se tourna vers moi.

« Je suis chargée de l’administration de la capitale des démons, et nous avons encore deux autres démons au Conseil de la République, Melaine et Firnir. Nous devrions suffire à nous trois pour représenter les intérêts de l’armée démoniaque à Meraldia. »

« Je sais, mais… »

« Ou tu ne me fais pas confiance pour reprendre ton travail ? » demanda Airia d’un air boudeur.

Paniqué, je secouai précipitamment la tête. « Non ! Il n’y a aucun humain en qui j’ai plus confiance que toi ! »

L’expression d’Airia s’éclaira instantanément. « C’est grâce à toi que l’armée des démons a pu s’intégrer dans la société humaine. Il ne serait pas exagéré de t’appeler notre sauveur. »

Je parlais du fond du cœur, mais pour une raison inconnue, l’expression d’Airia s’était assombrie. Le Maître, qui flottait maintenant au-dessus de ma tête, grommela : « Tu es vraiment totalement, complètement et désespérément incorrigible. »

« Suis-je vraiment si mauvais ? »

Le Maître m’ignora complètement et s’inclina devant Airia. « Pardonne-moi, Airia. C’est en partie ma faute s’il a fini comme ça. Moi aussi, je ne suis pas douée pour la communication, et il semble qu’il ait repris bon nombre de mes habitudes. »

Pourquoi t’excuses-tu ? J’ai fait l’éloge d’Airia, n’est-ce pas ? N’est-ce pas une bonne chose ? Airia sourit maladroitement et secoua la tête.

« C’est bien, Votre Majesté. Je suis heureuse de savoir que Veight me fait confiance. »

« Je suis terriblement désolée… Je ferai de mon mieux pour combler les lacunes de son éducation, alors ne sois pas trop dur avec lui. »

« Merci beaucoup, Votre Majesté. Je mettrai ma foi en vous. »

Qu’est-ce que j’ai fait de mal exactement ici ? Essayant de réparer l’erreur que j’avais apparemment commise, je me dirigeai vers Airia et la regardai dans les yeux.

« De toutes les personnes que j’ai rencontrées, tu es unique. Je… Je ne sais pas trop comment dire ça, mais… »

Merde, je n’arrive déjà plus à m’exprimer. Pourquoi suis-je si mauvais pour parler aux gens ? C’est pourquoi tout le monde a peur de moi quand ils me rencontrent pour la première fois. Maintenant que j’y pense, peut-être que le Maître a raison, j’ai besoin d’apprendre à mieux socialiser. Je fis un pas en avant et posai une main sur ma poitrine.

« Je suis éternellement reconnaissant de t’avoir rencontrée. Cela peut sembler étrange, mais je suis content que Ryunheit soit la ville que j’ai reçu l’ordre de conquérir en premier. »

Ai-je réussi à faire passer mes sentiments ?

Après quelques secondes, les joues d’Airia commencèrent à rougir. Elle est vraiment mignonne quand elle rougit. Cependant, une expérience douloureuse dans ma vie passée m’avait appris à ne pas sauter aux conclusions. En sixième, il y avait cette fille dans ma classe, Nacchan. Je pensais qu’elle avait le béguin pour moi, et à cause de cette hypothèse, j’avais fait quelque chose que je n’aurais pas dû. Après cela, j’avais appris à être prudent et, depuis, j’avais évité de commettre la même erreur.

 

 

Les émotions humaines étaient complexes, et la plupart du temps complètement illogique. Les transactions commerciales étaient assez faciles à comprendre, mais les relations humaines étaient beaucoup plus complexes. Airia était la plus grande alliée humaine de l’armée démoniaque, et les démons ainsi que les humains lui faisaient le plus confiance. Je devais faire attention à ne pas la faire me détester.

Airia me fixa pendant quelques secondes, puis ouvrit finalement la bouche pour dire quelque chose. Mais elle sembla incapable de trouver les mots justes et referma la bouche. Finalement, elle se força à sourire et dit : « Tu me causes toujours des problèmes, tu le sais ? Depuis que tu es entré par effraction dans ma chambre, ma vie a été bouleversée. »

« Je, euh… Désolé. »

J’étais un lâche qui avait peur de décevoir les gens, alors j’avais toujours choisi de fuir leurs attentes. D’une certaine manière, je m’accrochais à ma propre renommée pour me protéger. Même si je n’avais rien fait pour le mériter. Et pourtant, Airia n’avait été que gentille avec moi malgré ma timidité.

« Ne t’inquiète pas, ce n’est pas nouveau. Laisse-moi Ryunheit et le Conseil de la république. J’attendrai ici ton retour. »

« Airia… »

Avant que je puisse la remercier, Airia sourit et me salua. « Je crains que seuls quelques-uns d’entre nous puissent t’accompagner. Maintenant, si tu veux bien m’excuser, je dois faire des préparatifs pour m’assurer que ton départ ne cause pas de tollé. »

Elle courut hors de la pièce sans me laisser la chance de dire quoi que ce soit. Alors que je regardais la porte se fermer, j’avais senti une vague inexplicable de culpabilité m’envahir. En voyant mon expression, le Maître marmonna : « Ne pense pas que les choses resteront les mêmes pour toujours, mon adorable petit disciple. »

« Je sais. Je dois aussi m’assurer que cette enquête se passe bien pour le bien d’Airia. »

Le Maître s’était allongé dans les airs et avait soupiré : « Ce n’est pas ce à quoi je faisais référence… Est-ce que le travail est la seule chose à laquelle tu penses ? »

« Je ne pense pas, du moins… »

Comparé à ma vie passée, je passais à peine du temps au travail.

Et ainsi, je m’étais faufilé hors de Ryunheit pour aider le Maître dans son enquête top secrète sur la forêt des démons. Tandis que le Maître et moi traversions la prairie séparant Ryunheit de la forêt, j’avais dit : « Airia m’a dit d’aller visiter mon village natal pendant mon absence. »

« Mmm, c’est une fille plutôt sympa. Assure-toi de la chérir, non seulement en tant qu’alliée, mais en tant qu’amie. »

« Ouais, je sais. »

Le Maître sourit avec ironie en me regardant. « Je suppose que même toi as du mal à communiquer avec ceux d’une race différente. »

Techniquement, elle est de la même race que moi. La communication est difficile, quelle que soit la race avec laquelle elle se trouve.

« T’ai-je déjà parlé de la première fois où j’ai rencontré le précédent Seigneur-Démon, Friedensrichter ? » Le Maître demanda soudainement.

« Ouais, de retour lors de ta cérémonie de couronnement. Tu as fait irruption dans ma chambre et tu m’as fait écouter toute l’histoire, tu te souviens ? »

« Es-tu toujours bloquée avec cela ? Je te rendais service. »

« Quoi qu’il en soit, j’ai déjà entendu l’histoire. »

Pourquoi les personnes âgées aiment-elles raconter les mêmes histoires encore et encore ? Le Maître releva le bord de son chapeau et leva les yeux vers le ciel.

« C’était peut-être un draconien, mais il possédait sans aucun doute le cœur d’un humain. C’est grâce à lui que j’ai commencé à m’habituer aux démons. »

C’est parce qu’il était un humain à l’origine, tout comme toi. Cela étant dit, il était étonnant de voir comment ce petit malentendu avait finalement conduit là où nous en étions aujourd’hui. Bravo, Seigneur-Démon. Alors qu’elle avançait, j’avais demandé : « Maître, peux-tu me raconter plus d’histoires sur l’ancien Seigneur-Démon ? Comme la façon dont il a arrêté les guerres entre les tribus draconiennes et tout ça. »

« Ahh, je ne t’ai jamais dit comment il a réussi ça, n’est-ce pas ? Euh, je crois que le draconien à écailles bleues et le draconien à écailles rouges étaient… »

Mec, ça fait du bien de se détendre pour une fois. Depuis combien de temps n’ai-je pas eu à m’occuper de quoi que ce soit ? J’avais dû m’égarer un peu parce que quand j’avais repris mes esprits, le Maître me regardait.

« Hey, est-ce que tu m’écoutes vraiment ? C’est la meilleure partie, alors fais attention. »

« Oh ouais. euh, Maître… »

Remarquant l’expression sur mon visage, le Maître sourit doucement. « Qu’est-ce qu’il y a, Veight ? »

Rougissant un peu, j’avais dit : « Je suis vraiment content d’avoir fini par être le vice-commandant du Seigneur-Démon. »

« Je suis contente que tu le penses. »

Après quelques secondes de silence, le Maître reprit son histoire : « Euh, jusqu’où suis-je allée ? »

« Tu parlais de la façon dont Sire Baltze a gâché les pourparlers de paix. »

« Ah, oui, maintenant je me souviens. C’est drôle maintenant, mais à l’époque j’étais terrifiée que tous nos efforts soient vains… » La voix joyeuse du Maître se fondit dans le ciel clair de la nuit.

J’ai vraiment de la chance. J’ai été béni avec tant de choses. Je dois m’assurer de ne pas prendre ce bonheur pour acquis. J’avais levé les yeux vers les étoiles, reconnaissant d’avoir été réincarné en loup-garou.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire :

  1. merci pour le chapitre

Laisser un commentaire