Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 14 – Chapitre 12

Peu après la rencontre de Souma et Sill, un mouvement important était en cours dans l’État pontifical orthodoxe lunarienne… Les partisans de la ligne dure qui souhaitaient rejoindre la nouvelle faction de Fuuga avaient remporté la bataille politique et avaient commencé à supprimer les modérés. Les partisans de la ligne dure s’opposaient à Maria, de l’Empire du Gran Chaos, qui s’était injustement arrogé le titre de sainte. La renommée grandissante de Fuuga suite à l’unification de l’Union des Nations de l’Est avait joué en faveur des partisans de la ligne dure. Comme il s’agissait d’une lutte entre les hauts responsables de l’église, la plupart des croyants individuels qui constituaient la population générale n’en avaient jamais rien su. Par conséquent, la suppression s’était faite discrètement, dans l’ombre. Les évêques modérés furent pris pour des hérétiques les uns après les autres. Une nuit, alors que tout cela se passait, le moment était venu pour un vieux cardinal modéré et la sainte candidate sous sa protection, Marie, de faire leurs adieux. « Vous êtes certain… que vous ne pouvez pas venir avec moi ? » demanda Marie avec tristesse, et le vieux cardinal acquiesça. « J’ai toujours eu l’intention de rester dans ce pays…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 7 – Chapitre 7 – Partie 39

– Le destin de Shallier et Dillier — Une vaste toundra couvrait le nord du Rolmund. La terre y était trop froide pour l’agriculture. Même en été, le sol restait gelé, rendant impossible de cultiver quoi que ce soit. C’était à travers ce désert glacial que Shallier et Dillier marchaient maintenant. « Es-tu fatiguée, princesse Dillier ? » « Je ne suis plus une princesse, Lord Shallier. » « Et je ne suis plus un Lord, » avait répondu Shallier avec un sourire, repoussant sa capuche. Dillier avait souri en retour et avait déclaré : « J’aimais les longs voyages, mais c’est la première fois que je dois en faire un à pied. Est-ce que ça irait si nous nous reposions un moment ? » « Bien sûr. Même si nous nous dépêchions, nous serions toujours forcés de camper dehors. La nature sauvage est peut-être dangereuse, mais elle est toujours plus sûre que la capitale. » Shallier leva son arbalète et sa lance courte, vérifiant les environs à la recherche de bêtes. Dillier lui fit un signe de tête en serrant fort sa petite dague de chasse. « Peu importe à quel point la route à parcourir peut être dangereuse, c’est la voie que…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 7 – Chapitre 4 – Partie 2

Les voix étaient importantes pour les politiciens. Une voix qui était facile à entendre et qui voyageait loin pouvait élever un discours. Les voix de Wein et Lowellmina entraient dans cette catégorie, Wein pouvait remonter le moral de ses soldats, et Lowellmina faire oublier leurs peurs à tous. Falanya était à un tout autre niveau, cependant. À Mealtars, elle avait incité trois mille citoyens à agir par ses seuls mots. Ni Wein ni Lowellmina n’auraient pu réaliser un tel exploit. Des soldats, peut-être, mais pas des citoyens moyens comme Falanya l’avait fait. Ils ne pouvaient pas se battre et ne possédaient pas la volonté d’avancer. Mais elle l’avait fait. C’était un miracle. Falanya était un joker destiné à me faire prendre un risque. Je pensais que son rôle s’arrêtait là, mais a-t-elle d’autres motivations ? Falanya pourrait-elle faire dans la capitale ce qu’elle avait fait à Mealtars ? Lowellmina pensait que les chances étaient minces. Bien que sa voix ait été hypnotisante, un certain nombre de facteurs avaient contribué aux événements de Mealtars. Cela dit, elle ne pouvait pas baisser sa garde. « Fyshe, avons-nous quelqu’un de libre en ce moment ? » « Nous n’en avons pas. Mais je peux m’arranger si…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 6 – Chapitre 34 – Partie 2

« Ouais, ce match était plus intense que celui de l’année dernière…, » dit Tesfia, avec un regard extatique sur son visage. Comme l’avait dit Loki, elle avait dû compter sur la force de sa face cachée pour gagner. Et elle éprouvait un honnête respect pour l’adversaire qui l’avait forcée à s’appuyer sur cela. Un match vraiment superbe était probablement aussi attrayant pour quiconque le regardait. Le cœur de Tesfia battait la chamade, même maintenant. « Quand même, avec cette victoire…, » Alice s’interrompit et regarda Tesfia et Loki. Les deux pouvaient facilement deviner ce qu’elle pensait. « Oui, avec ça, je peux vraiment tenir ma promesse, » dit Loki. « En tout cas… avec ça, le Second Institut de Magie a gagné ! !! » cria Tesfia d’une voix forte peu adaptée à une infirmerie, en levant les mains bien haut. Avec la victoire de Felinella, les points gagnés leur donnaient presque certainement assez pour gagner le tournoi global. « Nous l’avons fait ! » Alice avait serré le poing et l’avait tendu, mais pas de manière aussi exagérée que Tesfia. « Eh bien, c’était naturel. » Loki ne pouvait pas être aussi innocente que les deux autres. Mais elle était…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 13 – Chapitre 1 – Partie 1

L’odeur du champ de bataille flottait dans l’air. La ville n’étant plus qu’un tas de cendres, les odeurs de sang et de fer étaient à peine perceptibles. C’était surtout l’arôme distinct des arbres, des tissus et du charbon brûlé. Bien qu’il soit midi passé, le ciel était assombri par les nuages noirs qui masquaient le soleil. Amis et ennemis gisaient morts par dizaines. L’Empire avait apparemment retiré son armée, et les bruits de combat s’éteignaient. Les soldats de l’Église se réjouissaient d’avoir défendu avec succès le douzième district, mais à en juger par les morts sur le sol, il était clair qui était le véritable vainqueur de cette bataille. Le camp de Lyferia était largement inférieur. En utilisant sa magie « Vol », Diablo s’était envolé vers le sanctuaire intérieur. C’est ce que signifie la guerre. Ce n’était pas la première fois que Diablo voyait quelque chose comme ça. Il avait combattu l’armée du Seigneur-Démon dans la Tour de Zircon, et avait participé à la défense de Faltra contre l’invasion du Seigneur-Démon. Mais c’était la première fois qu’il se battait dans une guerre entre les Races, et les images insupportables avaient rempli Diablo d’un intense sentiment de dégoût. En même…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 7 – Chapitre 7 – Partie 38

Après la cérémonie de couronnement, Eleora avait invité Ashley dans son bureau. Comme j’étais apparemment toujours le vice-commandant d’Eleora, j’étais également présent à la réunion. Ashley avait l’air étonnamment jovial en entrant dans la chambre d’Eleora. « Je te laisse le reste entre tes mains, Eleora. Ou plutôt, Votre Majesté. » « Ne t’inquiète pas. Maintenant que je suis ici, je ferai de mon mieux pour assurer la prospérité de l’empire. » Souriante, Eleora pencha la tête d’un côté et demanda : « Que vas-tu faire maintenant, Ashley ? » Les empereurs avaient abdiqué dans le passé, mais généralement uniquement parce qu’ils y avaient été forcés par d’autres nobles. Dans ces cas, on leur avait accordé des territoires frontaliers éloignés et envoyés en quasi-exil. Cependant, Eleora n’avait pas l’intention d’exiler Ashley, et elle ne prévoyait pas non plus de le dépouiller de son titre. Ashley regarda d’Eleora à moi, puis il sourit. « Je soupçonne que cet empire n’a plus besoin de moi. Depuis que j’ai enfin gagné ma liberté, je pensais aller à Meraldia. » L’annonce d’Ashley m’avait pris par surprise. « Êtes-vous sûr de ça ? » « Bien sûr. Si Rolmund veut maintenir une relation amicale avec Meraldia, il va…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 6 – Chapitre 12 – Partie 2

Après avoir entendu cela, même Noëlle avait dû compatir avec les filles. « N’est-ce pas un peu cruel de sa part ? » Bien que, je suppose que les deux filles arrivant en même temps l’ont déstabilisé. Autant elle pensait que Léon était dans l’erreur, autant elle trouvait les actions d’Anjie et de Livia étranges. Le plus gros problème était qu’elles n’avaient pas réalisé leur propre faute dans tout ça. « Peut-être aurions-nous dû mettre un peu d’ambiance avant, » murmura Anjie. « Que devrions-nous faire la prochaine fois, Anjie ? » demanda Livia. Ce ne serait pas mieux si vous alliez dans sa chambre une par une ? pensa Noëlle. Je comprends pourquoi il a tant de mal. Les filles en face d’elle manquaient un peu de bon sens. Rien d’étonnant à cela, puisque l’une était une noble choyée tandis que l’autre était une innocente paysanne. Du moins, c’est ainsi qu’elles apparaissaient aux yeux de Noëlle. Anjie avait tourné son regard vers Noëlle, en fronçant les sourcils. « Eh bien, comme vous pouvez le voir, il s’agit essentiellement d’une forteresse imprenable. Si vous pouvez le mettre à genoux, par tous les moyens, faites-le. » « Vous savez, normalement une femme fiancée n’enverrait…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 12 – Prologue

Fagrahvél avait huit ans lors de sa première rencontre avec Sigrdrífa. C’était la première fois que Fagrahvél visitait le palais de Valaskjálf, et le souvenir de la majesté et de la grandeur de ce palais était toujours aussi frais aujourd’hui. Sigrdrífa était une nouveau-née à l’époque, âgée d’environ deux semaines seulement. « Maman, qui est-ce ? » demanda la jeune Fagrahvél en regardant le bébé qu’elle tenait dans ses bras. « Ce n’est pas Ríg, n’est-ce pas ? » Il était immédiatement évident qu’il ne s’agissait pas de Ríg, le jeune frère biologique de Fagrahvél, qui était né il y a deux semaines — et était mort il y a trois jours. En effet, alors que tous les bébés se ressemblaient pour Fagrahvél, celui-ci était très clairement différent. Ses cheveux et sa peau étaient d’un blanc pur, avec une étrange translucidité qui semblait presque magique. C’est peut-être un ange envoyé par les dieux. C’est la pensée qui avait traversé le jeune esprit de Fagrahvél — cette première impression était une autre chose qui est restée un souvenir vivace même à l’âge adulte. « Tu as raison, ce n’est pas Ríg. C’est l’enfant le plus sacré des Þjóðann. » « Le Þjóðann !? »…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 8 – Chapitre 4 – Partie 7

D’ordinaire, il ne faudrait même pas une heure de marche pour atteindre la Porte de Quartz depuis le port du Vieux Sud-Est. Pourtant, cette nuit-là, Kojou, transformé en Serviteur de Sang, avait mis plus de trois fois plus de temps. L’épidémie en était la raison. En moins d’une demi-journée, la maladie du vampirisme qui se propageait dans le Vieux Sud-Est avait infecté des dizaines de milliers de personnes, et était en passe de devenir une épidémie de premier ordre. Les infectés avaient assailli une personne après l’autre avec des capacités athlétiques inhumaines. Ceux qui étaient en bonne santé fuyaient dans la panique. La Garde de l’île s’efforçait d’arrêter la propagation de la contagion — la pression de ces forces rendait la zone autour du port très chaotique, nécessitant beaucoup plus de temps pour leur donner le feu vert que Kojou ne l’avait prévu. Au moment où Kojou était arrivé à la Porte de Quartz, tout était déjà terminé. Ou, peut-être que c’est là que tout avait vraiment commencé. Tout ça dans un endroit hors de portée de Kojou… ☆☆☆ Au centre de la place couverte par un plafond de verre, deux filles se tenaient debout, éclairées par la lumière de…

Lire la suite