Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 6 – Chapitre 8

« Haah... » Mon soupir s’était dissous dans l’air rafraîchissant de la montagne. J’étais toute seule maintenant. J’étais tombée dans l’éboulement causé par Gerbera, me séparant de tous les autres. J’étais actuellement en route vers mon maître. Contrairement à l’air vivifiant, mes pas étaient lourds. Mon cœur me semblait encore plus lourd. Une fois de plus, je n’ai pas réussi à protéger correctement mon maître, m’étais-je dit, un autre soupir s’échappant de mes lèvres. Il était toujours en sécurité, bien sûr, malgré mon échec. Je pouvais dire qu’il était à travers notre cheminement mental. Mais ce n’était que rétrospectif. Cela ne changeait rien au fait que j’avais échoué à le protéger. Quand Iino nous avait attaqués, j’étais la plus proche de lui. Pourtant, elle s’était débarrassée de moi si facilement, en le frappant au visage. Elle n’avait pas l’intention de le blesser réellement, donc les choses s’étaient bien passées, mais sans cela, il serait déjà mort. Même après ça, j’avais été tout à fait pathétique. Peu importe ce que je faisais, aucune de mes attaques n’avait affecté Iino. Elle s’était complètement jouée de moi. Je m’étais sentie mal après avoir découvert qu’elle s’était retenue pendant tout ce temps pour que…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 5 – Chapitre 2 – Partie 2

Elle aimait cet esprit libre et bon à rien, Rokuhara Ren ? Non, non, ce n’était pas possible. Peut-être que ce n’était pas le cas. Il ne devrait pas en être ainsi. Mais, peut-être ─ ? En premier lieu, nous sommes tous deux liés par l’autorité de Nike… La déesse ailée Nike qui fut vaincue par Goshujin-sama à Troie. Le contrat d’autorité des Ailes avait été usurpé au dieu subordonné qui servait Athéna. Il s’agissait d’un pouvoir qui renforçait l’existence d’une personne qui s’élevait dans le ciel en tant que partenaire de Rokuhara Ren. Ce lien magique et spirituel poussait parfois Riona à prendre des mesures étranges. Cependant, elle avait parfaitement compris cette question depuis leur voyage à Midgard… L’autre possibilité à laquelle je pense est la suivante. Riona avait ignoré avec force cette émotion déconcertante et avait réfléchi sérieusement. Quoi qu’il en soit, elle se demanda avec ferveur si elle était capable de trouver une raison logique pour laquelle « il » était si présent dans son esprit avant de finalement crier. « Rokuhara-san ! » « Qu’est-ce qu’il y a, Riona ? On dirait que tu as réfléchi très fort. » « Eh bien, dans tous les cas, laissons de côté la…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 4 – Chapitre 7 – Partie 1

Comment en étais-je arrivé à me battre en face à face dans un univers où les vaisseaux spatiaux volent avec une puissance de feu incroyable ? J’avais reproché à Balthazar et à cette satanée armée impériale d’avoir fabriqué un vaisseau aussi stupide. Sérieusement, c’est quoi ce bordel ? « Maître Hiro, nous allons bientôt nous arrimer, » m’avait informé Mimi. « Les forces ennemies semblent se concentrer loin du hangar, donc tu n’auras pas à t’inquiéter immédiatement. Mais sois prudent. » « Je le ferai. » Même s’il y avait des ennemis justes à l’extérieur, ils ne seraient pas capables de détruire mon armure électrique sans quelques armes puissantes. L’armure de puissance était ma pièce d’équipement préférée, axée sur le volume et la puissance de feu. Anti-laser, anti-corrosive, et presque pare-balles, l’armure de classe III offrait une défense incroyable contre toutes les formes d’attaque. Quand les choses se compliquaient, je pouvais même déployer des boucliers pour renforcer ses défenses. « Je vous protégerai, Maître. Je vous en prie, laissez-les-moi. » Mei semblait presque excitée. Je veux dire, elle avait l’air aussi cool et posée que d’habitude. Le ton de sa voix n’était pas non plus vraiment pétillant. Mais je pouvais dire à son…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 3 – Chapitre 8 – Partie 5

Une sphère verte avait été livrée au manoir. Elle était de la taille d’un ballon de football, avec des lignes sur toute sa surface qui formaient un motif énigmatique. De plus, elle émettait une faible lumière verte. Cette chose était magnifique. Alors que je regardais la sphère, hypnotisé, Brian m’avait expliqué un peu les dispositifs de développement planétaire. « Lorsqu’un tel dispositif est placé près d’une planète inhospitalière, celle-ci devient habitable pour les humains. Il existe de nombreuses imitations d’anciens dispositifs de ce type qui ont été conservées par les équipes de développement planétaire comme une sorte de porte-bonheur pour garantir le succès. » « C’est assez étonnant. » « Cependant, tout comme un tel dispositif peut rendre une planète généreuse, s’il est mal utilisé, il peut aboutir à une planète morte. Les anciennes civilisations ont laissé de nombreuses planètes stériles de cette manière, en convertissant l’énergie absorbée par l’appareil en élixirs. C’est un dispositif plutôt effrayant, à vrai dire. » Un tel dispositif, s’il était authentique, pourrait transformer des planètes en friche en environnements riches en ressources naturelles, mais il pourrait aussi faire l’inverse. Quand j’avais touché le globe par curiosité, sa lueur verte était devenue rouge. Brian s’était…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 8 – Chapitre 3 – Partie 1

Une atmosphère étrange enveloppait la pièce où la première rencontre entre Nicks et Mlle Dorothea avait eu lieu quelques instants auparavant. J’étais assis à la table, sirotant un thé, mais l’arôme et la saveur semblaient presque dilués pour une raison inconnue. L’hiver venait de se terminer, laissant place au printemps et à ce qui aurait dû être un temps plus chaud, mais l’air était encore un peu frisquet. Malgré la tension qui planait dans l’air, j’avais continué à siroter mon verre tranquillement. La femme en face de moi — Miss Clarisse, qui avait déjà obtenu son diplôme de l’académie — semblait ravie de me voir. « Quel soulagement ! » dit-elle. « Tu veux donc dire que ce n’était pas un rendez-vous officiel de mariage entre toi et Miss Deirdre ? » « Je suis déjà fiancé à plusieurs femmes, donc je ne pense pas être impliqué dans ce genre d’arrangements. » J’avais essayé d’apaiser les craintes de Miss Clarisse avec une explication rationnelle. Pour une raison inconnue, Miss Clarisse avait mal interprété la situation et supposé que les fiançailles potentielles étaient entre Miss Deirdre et moi. Elle s’était rendue en dirigeable jusqu’au territoire de ma famille, puis elle avait immédiatement couru jusqu’à…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 14 – Chapitre 1 – Partie 3

« Oh ! Le siège d’Iárnviðr ! » dit Félicia en ramenant sa main sur sa paume. « Hein ? » Malgré cela, Yuuto ne comprenait pas de quoi elles parlaient. Il ne se souvenait que vaguement des événements d’il y a quatre ans. Cette bataille en particulier avait été éclipsée par la trahison de Loptr et la mort de Fárbauti, qui s’étaient produites immédiatement après, ne laissant qu’un vague souvenir de la bataille elle-même dans son esprit. « As-tu oublié ? Tu as profité de l’éclipse et lancé des pierres avec un trébuchet pour faire croire à la chute de météorites. L’épée de la victoire forgée dans les flammes désigne probablement l’épée d’acier, tandis que le pont céleste est probablement le Bifröst. Et d’en surgir à cheval… Tout cela correspond à ce que tu as fait, Grand Frère. » « … Es-tu sûr que ce n’est pas une coïncidence ? » Yuuto fronça les sourcils, toujours sceptique. Il souhaitait plus que tout éviter d’être traité comme une sorte de destructeur. « Je ne crois pas que tu sois ici pour détruire Yggdrasil, tu sais. Repense à cette prophétie. Elle disait que le Ténébreux arriverait à l’époque du Ragnarok, mais pas qu’il le provoquerait.…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 7 – Chapitre 13 – Partie 2

« Un dieu, hein ? Ça a l’air grandiose. »Les gens avaient tendance à chercher du réconfort auprès des dieux, dans ce monde aussi. Ils pouvaient accorder des pouvoirs de guérison dans l’autre monde, mais une chose que les deux mondes avaient en commun, c’est que nous ne pouvions pas communiquer directement avec les dieux. Je m’étais soudain souvenu de l’autre passager. La maîtresse d’étage endormie, Shirley, ne parlait jamais à voix haute. Elle communiquait par son comportement doux et ses gestes amusants, et je m’étais demandé pourquoi elle ne disait jamais rien. L’autoroute avait continué, baignée par la lumière du soleil. La route était un peu humide, mais elle allait s’assécher au fur et à mesure que nous roulions. Marie avait versé le contenu de la gourde dans une tasse, et l’odeur agréable des feuilles de thé avait envahi la voiture. « Si je pouvais parler aux dieux, je suis sûre que les gens du monde entier m’envieraient. Doula m’a dit un jour qu’ils chantent leurs hymnes pour plaire aux dieux… mais personne ne sait s’ils leur plaisent vraiment. Ils peuvent même les trouver ennuyeux. Il y a beaucoup de personnes impliquées avec les dieux. Probablement plus que ce que…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 15 – Chapitre 8 – Partie 4

Des patients de l’île Père atteints de la malédiction du roi des esprits arrivèrent à l’établissement médical de la ville portuaire. Ils présentaient des symptômes relativement mineurs et ils serviraient de sujets d’expérience pour tester l’efficacité du traitement découvert par Hilde. Le premier sujet devait être Shuukin. « J’ai entendu les rapports de Yuriga, alors ce n’est pas comme si je ne faisais pas confiance à la science médicale du Royaume, mais je ne veux pas tester quoi que ce soit sur mes hommes quand je ne connais pas les risques. De plus, si je leur montre que j’ai accepté votre traitement, mes hommes au tempérament vif seront plus enclins à s’y soumettre également. » Shuukin était allongé dans son lit et Hilde l’examinait. Tomoe, Yuriga et Elulu l’observaient à distance. Yuriga semblait instable, et Tomoe dut l’aider à se mettre debout. « Ça va, Yuriga ? » « Ungh... J’ai un peu le vertige, mais ça va aller. » Hilde fit une incision peu profonde dans le bras de Shuukin à l’aide d’un scalpel. Shuukin n’avait pas sourcillé, mais les trois filles avaient eu un haut-le-cœur. Hilde commença immédiatement à utiliser de la magie de lumière sur la blessure. Elle…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 9 – Chapitre 5 – Partie 4

Sayaka s’était finalement habituée à sa langue empoisonnée, mais cette fois-ci, elle pouvait dire qu’il y avait une véritable pitié pour Sayaka. La pitié était probablement pour Sayaka d’avoir perdu sa rivale d’une manière si peu souhaitée, mais — . « Ce ne sont pas vos affaires… Et attendez, quelle rivale romantique !? » Kiriha continua à parler, sans tenir compte des objections de Sayaka. « La Prêtresse de Caïn est l’être qui, un jour, déclenchera la Purification. L’Organisation du Roi Lion et la Corporation de Management du Gigaflotteur semblent avoir l’intention d’utiliser Asagi Aiba, mais le Bureau d’Astrologie pense que c’est dangereux. » Les opinions intérieures du gouvernement n’étaient pas un monolithe unique — en tout cas, c’est ce que ses mots à Sayaka laissaient entendre. Utiliser la Prêtresse de Caïn ou l’éliminer, même les plus grands Mages d’Attaque du gouvernement étaient divisés. C’est la raison pour laquelle l’Organisation du Roi Lion et le Bureau d’Astrologie en étaient venus aux mains. « Mais comment passer de cela à couler l’Élysium bleu… !? » « Car nous ne pouvons pas tuer Asagi Aiba tant que l’île d’Itogami existe. » « … Vous ne pouvez pas la tuer ? » Sayaka avait des doutes…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 9 – Chapitre 9 – Partie 13

« Si cette foutue coupe est vraiment une machine à fabriquer des héros avec la capacité de penser par elle-même, alors elle n’abandonnera pas tant qu’elle n’aura pas atteint son objectif. Elle a évidemment été conçue pour continuer à fonctionner même après la mort de son créateur. » « Cela ressemble certainement à un problème. » « Ouais. La seule façon de résoudre ce problème est de détruire la chose. Mais si nous la brisons maintenant, Airia pourrait également être affectée. C’est pourquoi… » Ryucco fronça les sourcils et commença à taper le sol avec son pied. « Si récupérer Airia est important pour toi, alors nous devons prendre un risque. Nous devons laisser cette stupide coupe terminer son travail et transformer Airia en héros. » « Attends, quoi !? » « Tais-toi et écoute, je n’ai pas encore fini. S’il réussit à faire d’Airia une héroïne, elle sera libre. Avec le pouvoir dont elle disposera, la coupe ne pourra pas contrôler son esprit, même si elle le souhaite. Ce serait comme essayer de tenir un taureau déchaîné au lasso avec une ficelle de soie. » Ryucco commença à frapper le sol encore plus fort. Il était évident que le simple…

Lire la suite