Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 8 – Prologue – Partie 1

Les humains sont des créatures de regret. Ils pensent : Si seulement j’avais fait quelque chose de différent à l’époque… Ils s’obstinaient à ruminer des choses qu’ils ne peuvent pas changer, même si le mieux qu’ils puissent espérer est de ne pas répéter la même erreur. En tant que type de personne ordinaire, Léon Fou Bartfort, j’avais du mal à ne pas faire deux fois la même erreur. « Je n’ai jamais pensé que ça finirait comme ça », m’étais-je lamenté. « C’est toi qui l’as cherché. » Aujourd’hui, mon partenaire Luxon saisissait une nouvelle occasion de me frapper alors que j’étais déjà à terre. Non pas que ce soit nouveau. Ce gars avait l’habitude d’être froid avec moi. Nous nous trouvions actuellement dans le port principal du Royaume de Hohlfahrt, situé sur une île flottante directement au-dessus de la capitale. L’endroit était toujours en effervescence avec les allées et venues des navires, tandis que des foules de gens se pressaient pour aller et venir, des dirigeables faisaient leur apparition pour atterrir. La clameur était assourdissante, entre les sifflets qui retentissaient et les gens qui criaient les uns sur les autres. Pourquoi étais-je ici, me demandez-vous ? Pour faire simple : on m’avait…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 13 – Chapitre 5 – Partie 4

Chaud ! Sigrdrífa se réveilla sous l’effet de la chaleur soudaine qui traversait son corps. L’Ásmegin coulait en elle comme un courant furieux. Elle se demanda brièvement ce qui s’était passé, puis se souvint de l’endroit où elle avait déjà ressenti cela. Oui, lorsqu’elle avait rencontré Mitsuki dans ses rêves. Gaaaaaaah ! Contre toute attente, elle entendit en elle un cri rauque et effrayant. Elle jeta un coup d’œil à Hárbarth qui se tordait de douleur. Elle éprouva un sentiment de satisfaction, puis sentit rapidement que quelque chose n’allait pas. Où suis-je… ? En regardant autour d’elle, elle vit l’ombre incolore des jardins du palais de Valaskjálf. C’était un spectacle familier. C’était l’esprit de Sigrdrífa. Pourquoi êtes-vous ici ? Hárbarth ! cria Sigrdrífa avec une intense colère. Se faire piétiner par cet affreux fossile dans la réalité était déjà assez pénible, mais le voir pénétrer dans ce dernier sanctuaire d’elle-même la mettait dans une fureur incandescente. Gaaaah ! N-Nrrgh !? Ça t’a réveillée !? cracha Hárbarth avec colère, ayant remarqué qu’elle s’était réveillée. Elle ne savait pas ce qui se passait, mais Sigrdrífa se rendait compte que quelque chose n’allait pas. Pendant ce temps, la rage s’emparait d’elle comme un volcan en éruption. Sortez ! C’est mon esprit ! Avec…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 7 – Chapitre 12 – Partie 12

« Oh, c’est vrai. Si tu es ici, cela signifie-t-il que Wridra est rentrée saine et sauve ? » Il semblerait que oui. Shirley avait hoché la tête, puis elle avait désigné la forteresse au loin. Je ne pouvais pas vraiment la voir d’ici, mais j’étais soulagé par la réponse de Shirley. J’étais inquiet pour Wridra après qu’elle nous ait quittés sans beaucoup d’explications. L’Arkdragon se serait probablement moqué si je lui avais dit. Ou peut-être aurait-elle souri. Je n’étais pas sûr. « Alors je ne peux pas rester assis ici à ne rien faire. Alors, Shirley, quelle est ta méthode de combat préférée ? Peux-tu me dire quelles autres capacités tu as ? » J’avais jeté un coup d’œil sur le côté pour voir que ses boucliers avaient presque été brisés, bien qu’ils ne soient clairement pas des boucliers ordinaires, vu qu’ils avaient résisté aux attaques de Kartina pendant si longtemps. Maintenant que j’y pense, ces boucliers me semblaient familiers. Alors que j’essayais de me souvenir, Shirley avait défait la ficelle autour de son livre. J’avais l’impression d’être un enfant à qui on lit une histoire avant de dormir, mais j’avais décidé de ne pas trop y penser. On aurait…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 15 – Chapitre 4 – Partie 8

« Quel cancre ! Il s’est battu avec des Archidémons à gauche et à droite, alors j’ai pensé qu’il serait un peu plus méfiant. » La jeune fille qui avait disparu aux côtés de Dexia se trouvait à présent dans le château de l’Archidémon. Il s’agissait d’une base d’Archidémon, mais heureusement pour elle, tous les sorciers les plus puissants qui se trouvaient habituellement ici étaient actuellement absents. De plus, la jeune fille avait déjà été cordialement guidée à l’intérieur. Peu importe le nombre de pièges ou de barrières qui protégeaient cet endroit, ce n’était rien de plus qu’un château inoccupé pour la Collectionneuse. La jeune fille se souvenait des habitants du château qu’elle avait rencontrés. « Shere Khan a vraiment perdu la tête pour se faire battre par cette bande pacifique et insouciante. » Elle parla avec un rictus et pressa sa main contre sa poitrine. Il y avait un garçon stupide qui avait sympathisé avec elle et qui avait fait tout ce qu’il pouvait une fois qu’elle lui avait dit qu’elle n’avait pas de souvenirs. Il y avait une fille qui s’était jetée devant Glasya-Labolas pour la protéger, alors qu’elle se méfiait énormément d’elle. Ils me donnent tous envie…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 15 – Chapitre 7 – Partie 2

J’avais posé mon coude sur l’accoudoir en disant : « Vous avez beaucoup changé depuis la première fois que je vous ai rencontré. À l’époque, vous étiez plus… » « Arrogant ? » « Eh bien… oui. Vous n’aviez pas l’air apte à négocier. » « J’étais immature. Même après avoir vécu plus d’un siècle. Et mon pays aussi… » Avec un sourire trop paisible pour être qualifié d’autodérision, Gerula secoua la tête. « Mais je comprends mieux mon immaturité aujourd’hui. Lorsque j’ai senti que l’étape finale approchait et que j’ai réfléchi sur moi-même… je me suis dit : “Comme j’ai été immature”. » « L’étape finale… parlez-vous de vos symptômes ? » avais-je demandé, et Gerula acquiesça. « J’ai vu beaucoup de gens mourir de la même maladie. Et je connais mon corps mieux que quiconque. Je suis sûr qu’il ne me reste plus beaucoup de temps… Nous, hauts elfes, avons beau avoir une grande longévité, cela ne veut rien dire face à une telle maladie. » Il avait senti sa mort prochaine. Cette paix vient-elle du fait qu’il l’a acceptée ? J’avais décidé de lui demander ce que j’avais déjà demandé à Hilde. « Pourquoi êtes-vous venu dans ce pays ? Parce que vous…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 9 – Chapitre 4 – Partie 5

Le sous-marin blanc semblait glisser en avant à la surface de l’eau. La position actuelle indiquée sur la carte de navigation était à environ douze nœuds de la côte de l’Élysium Bleu. Déjà, il n’y avait aucun signe de la silhouette de l’île, il n’y avait que la surface bleue de l’océan à perte de vue. Les vis de propulsion du sous-marin s’arrêtaient lentement. L’étroit cockpit était rempli de silence, seul le bruit des bulles dans le réservoir d’eau subsistait. Yume Eguchi était dans le réservoir d’eau, mais ses yeux vides étaient tournés vers le haut. La personnalité LYL s’était emparée d’elle, extrayant sans retenue le pouvoir de la plus puissante succube du monde et l’utilisant pour attirer le Léviathan, qui rôdait au fond de la mer. « Ici le Yotaka… Nous sommes arrivés au point de contact avec le Serpent. » Kusuki, assis dans le siège du pilote, avait parlé à un émetteur. Il avait entendu la voix calme et posée de Kiriha Kisaki provenant du haut-parleur. « Tout est comme prévu, président. Passez à la phase d’amarrage. » « Roger, » murmura Kusuki, assis profondément dans son siège, complètement satisfait. Ils auraient pu l’appeler la phase d’amarrage, mais…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 9 – Chapitre 9 – Partie 5

Bien que le moral des hommes était élevé, le temps n’était pas de leur côté. Quelques heures avant que le fort ne soit complètement barricadé, Kite a crié : « Votre Altesse, nous n’avons plus de temps ! Ils sont à vingt-quatre clics, à l’ouest-nord-ouest ! Je n’ai pas un décompte précis de leur nombre, mais ils sont facilement plus de dix mille ! » Woroy hocha la tête, puis ordonna : « Tout le monde, déposez ce que vous portez, puis entrez ! » Il leva haut sa lance pour attirer l’attention de tous. « Nous avons de la chance, les gars ! C’est notre chance de montrer notre valeur ! Une fois que nous en aurons terminé, vous pourrez vous vanter auprès de toutes les belles filles de Meraldia de la façon dont vous avez défendu cette ville à moitié construite contre une armée d’un million de squelettes ! » « Ouiiiiiiiiiiiiiii ! » Les hommes levèrent leurs marteaux et leurs haches avec une acclamation retentissante. Barnack dégaina également son épée avec un pâle sourire. « Il n’y a personne de mieux pour rallier une bande de voyous que vous, Votre Altesse. » « Ce n’est pas exactement une compétence que j’essayais de perfectionner, mais c’est une compétence que vous obtenez lorsque vous voyagez. » Woroy sourit ironiquement à Barnack.…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 8 – Chapitre 3 – Partie 5

Lorsque les deux disparurent complètement, Ninym baissa enfin sa garde. « Êtes-vous blessé ? » Le vieillard secoua la tête. Ses yeux blancs se tournèrent vers Ninym, et il hocha lentement la tête. « … Parce que vous êtes intervenus. Je vous remercie. » « De rien », répondit-elle. « Il semblerait que cet endroit soit sans foi ni loi. Je m’excuse si je suis paranoïaque, mais je vous suggère d’éviter de vous promener seul. » « … Je me promène dans ces zones à peu près à la même heure chaque matin, mais j’emprunte généralement les chemins les moins fréquentés. » « Je vois. Il semble que votre spontanéité vous ait porté malheur. » « Non, ce n’est pas ça. » La puissance s’était infiltrée dans sa voix. « Je ne suis jamais spontané. J’ai emprunté une autre route que d’habitude aujourd’hui, ce qui m’a valu d’être arrêté par ces hooligans lorsque vous êtes apparus… » Le vieil homme ferma les yeux, apparemment perdu dans ses pensées. Alors que Ninym se demandait ce qu’elle devait faire, il lui adressa la parole. « N’avez-vous pas un devoir à remplir ? Allez-y. Quelqu’un va bientôt venir me chercher, il n’y a pas lieu…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 10 – Chapitre 2 – Partie 2

« Grâce à mes relations et à mes connaissances en tant qu’érudite », répondit Lorraine. « Bien sûr, même dans ce cas, il y a une chance que mes connaissances ne soient pas complètes, alors je suis actuellement en train de les confirmer. En fait, très bien… » « Confirmer ? » Alors qu’Augurey penchait la tête d’un air perplexe, un coup fut frappé contre la latte de bois placée dans l’encadrement de la fenêtre. « J’ai beaucoup d’invités aujourd’hui. Mais pourquoi d’ici ? Nous sommes au deuxième étage. » Augurey nous avait regardés, demandant silencieusement s’il pouvait l’ouvrir. Il était prévenant, car la conversation que nous avions était loin d’être normale. J’avais acquiescé. Je n’avais aucune idée de qui se trouvait à la fenêtre, mais si c’était quelqu’un d’indésirable, nous n’aurions qu’à le chasser. Lorraine acquiesça également, et Augurey s’approcha de la fenêtre et l’ouvrit. « Hm ? Il n’y a personne ici… ? » « Non, il semblerait que l’invité me cherchait plutôt que toi », expliqua Lorraine en s’approchant de la fenêtre. Elle regarda en bas à droite, presque à l’extrémité de l’appui, et mit ses mains en coupe comme pour recueillir de l’eau. Quelque chose sauta alors dans ses paumes.…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 9 – Chapitre 9 – Partie 4

Démon ou pas, un vice-roi reste un vice-roi. Le protocole dictait que les soldats de la ville suivaient leurs ordres. « Hé, ouvrez ces portes dès que possible ! On ne peut pas laisser un vice-roi attendre ! » cria le commandant de la garnison. « Peu importe qu’elle soit une kentauros, vous feriez mieux de la traiter avec respect ! Nous ne voulons pas que les autres villes pensent que les habitants de Vest n’ont pas de manières ! » ajouta son vice-commandant. Incapables de cacher leur surprise, les soldats marmonnèrent doucement les uns aux autres alors qu’ils commençaient à ouvrir la porte. « Thuvan doit être occupé à renforcer ses propres défenses, mais ils ont envoyé leur vice-roi jusqu’ici pour nous aider… » « Ces gars-là sont aussi tous des démons. Je n’aurais jamais imaginé qu’ils viendraient à notre secours… » « Ouais, mais ils l’ont fait. Je suppose que l’armée de démons n’est pas quelque chose comme nous avons été amenés à le croire. » Dès que les portes furent ouvertes, Firnir aida ses kentauros à déplacer les fournitures qu’ils avaient apportées dans la ville. La plupart des chariots étaient en sécurité dans les murs de Vest au moment où les…

Lire la suite