Jinrou e no Tensei – Tome 9 – Chapitre 9 – Partie 16

***

Chapitre 9

Partie 16

Airia n’avait rien fait de mal, et cette coupe venait juste d’arriver et de gâcher sa vie. Comment ose-t-il la faire se sentir mal en plus de tout le reste ! Je m’en fiche si c’est un artefact inestimable d’une époque oubliée ! Je vais te transformer en tas de ferraille ! Je gardais un œil sur la coupe pour m’assurer qu’il ne tentait rien, mais pour le moment il semblait docile. Pour une raison étrange, il y avait un certain nombre de poulets autour de la coupe. Ils picoraient les parois de la coupe avec leur bec.

« Que font-ils ? »

Airia rit et répondit : « Le gobelet utilise constamment la magie depuis qu’il s’est échappé sous terre, et chaque fois qu’il lance un sort, un autre poulet apparaît. »

Quel lien ces poulets ont-ils avec sa nécromancie ? Attends, s’agit-il des esprits d’animaux abattus pour leur viande ? N’introduis pas ce genre de choses dans le palais mental d’Airia, bon sang ! Bien sûr, comme tout le reste dans ce monde, ces poulets étaient illusoires. Ils ne faisaient aucun bruit et continuaient à répéter les mêmes actions encore et encore. La coupe n’avait pas amené de vrais esprits dans cette maison.

Je me dirigeai vers la coupe et la regardai. « Tu veux créer un héros, n’est-ce pas ? »

« Il veut faire quoi ? » demanda Airia, perplexe.

Je doutais que l’héritage de Draulight lui ait donné une explication lorsqu’elle s’était emparée de son corps, donc elle ne savait toujours pas ce qui se passait. Même si la coupe ne disait rien, les poules qui picoraient ses parois se tournèrent toutes vers moi en même temps. Leurs yeux inexpressifs m’étudiaient. J’avais essayé de visualiser mon propre mana pour voir si je pouvais le manifester dans ce monde. Une seconde plus tard, un diadème incrusté de bijoux se forma dans ma main. Il émettait une lumière douce qui illumina immédiatement la zone. Les poules qui se tenaient en protection autour de la coupe commencèrent à se transformer. Leurs plumes blanches étaient devenues noir violacé alors qu’elles déployaient leurs ailes de manière menaçante et leur cou commençait à s’allonger. Ils ressemblent désormais à des monstres. Les poulets monstres regardaient le diadème que je tenais à la main. Ils essayèrent de s’en approcher, mais chaque fois qu’ils s’en approchaient, une force invisible les repoussait.

« Je ne te donne pas ça, alors garde tes sales pattes loin de ça. »

Je n’avais aucun doute que le gobelet ferait quelque chose de mal avec ce mana si je lui donnais. Je me tournai vers Airia et lui souris.

« Le mana contenu dans le trésor légendaire d’Ason m’appartient désormais. »

« Est-ce que cela ne va pas à l’encontre du traité que nous avons signé avec Wa ! ? »

« Je le sais. Mais l’héritage de Draulight ne s’arrêtera pas tant qu’il n’aura pas fait de quelqu’un un héros. C’est le seul moyen de le détruire et d’assurer ta sécurité. » Je lui avais tendu le diadème. « C’est plus que suffisant pour faire de toi un héros. Si tu le prends, tu pourras facilement te libérer du contrôle mental de la coupe. »

« Moi, un Héros ? Mais je ne suis pas sûre d’être…, » Airia hésita.

Je savais ce qu’elle ressentait. Le héros qui était apparu auparavant était notre ennemi. Pour elle, les héros étaient un symbole de peur. Après y avoir réfléchi quelques secondes, j’avais proposé une alternative : « Si tu ne veux pas être un héros, alors que dirais-tu de devenir un Seigneur-Démon ? »

« Un Seigneur-Démon ? Je suppose que c’est une perspective plus attrayante, mais… »

« D’après les recherches du Maître, il n’y a aucune différence entre les Héros et les Seigneurs-Démons. Ce sont deux termes désignant les personnes qui disposent de réserves de mana anormalement importantes. C’est juste que les humains ont commencé à appeler les gens qui les aidaient des Héros, et ceux qui s’opposaient à eux des Seigneurs-Démons. »

Parce que tous les héros démoniaques finissaient par se battre contre des humains, ils étaient, sans exception, appelés Seigneurs-Démons. Les gens qui s’étaient soulevés pour s’opposer à eux étaient tous des héros. Les deux superpuissances avaient inévitablement fini par s’affronter, s’annuler et ne rien laisser derrière elles. Parfois, on survivait à l’affrontement, mais dans un état de blessure tel qu’on ne pouvait plus être considéré comme surhumain. C’était pourquoi j’avais pu battre Arshes.

« L’Héritage de Draulight et le Trésor Légendaire d’Ason sont tous deux des outils permettant de créer des Héros. L’ancienne dynastie essayait de les produire en masse pour la guerre. Rétrospectivement, c’était une idée assez stupide, puisque chaque fois qu’un Héros est créé, un Seigneur-Démon naît du côté opposé. »

L’inquiétude colora soudain l’expression d’Airia. « Est-ce que cela signifie que… si je deviens un Seigneur-Démon, un autre Héros apparaîtra ? »

« En supposant que la théorie du Maître soit correcte, oui. Même si ce n’est pas comme s’ils allaient apparaître tout de suite. Nous aurons le temps de nous préparer. Friedensrichter existait depuis des décennies, mais Arshes n’est apparu pour affronter le vieux Seigneur-Démon qu’il y a un peu plus d’un an. Je ne sais pas si nous aurions également des décennies, mais même un an ou deux suffiraient au Maître et à ses disciples pour trouver un moyen de gérer ce nouveau héros. »

Pour tenter de remonter le moral d’Airia, j’avais plaisanté : « Il y a beaucoup d’avantages à être un Seigneur-Démon, tu sais. Ils reçoivent tous des vice-commandants hautement qualifiés, par exemple. »

Airia m’avait regardé et avait dit sans hésitation : « D’accord, je vais devenir un Seigneur Démon. »

« Attend quoi !? »

Airia dit en souriant : « Peu importe le genre d’horrible monstre que je deviens ou les dangers auxquels je suis confrontée, je sais que je n’aurai rien à craindre si j’ai mon vice-commandant à mes côtés. »

« Tu fais référence à moi ici, n’est-ce pas ? »

« Oui, bien sûr. »

Je ne l’avais jamais vue sourire comme ça auparavant. Les nuages sombres qui étaient au-dessus du balcon avaient disparu et la lumière du soleil était tombée du ciel bleu clair. La météo symbolise-t-elle ses sentiments ? Je suppose que je dois donner suite à ça. J’avais rassemblé ma détermination et j’avais fait un signe de tête à Airia.

« Quoi qu’il arrive, je serai toujours à tes côtés. Jusqu’à ce que la mort nous sépare. »

« Merci… »

Toujours liée par les chaînes, Airia s’était agenouillée devant moi. Je m’étais avancé pour placer le diadème sur son front, mais juste avant que je puisse le faire, elle avait incliné la tête et avait demandé : « Au fait, Veight, quel est exactement ce paysage derrière toi ? »

« Hm ? »

En me retournant, j’avais réalisé que le couloir par lequel j’étais passé n’était plus là. La vue derrière moi était-elle toujours comme ça ? Au lieu de cela, un grand mur de pierre noire derrière moi. Il faisait partie d’une pièce et les autres murs de la pièce étaient recouverts de grandes étagères. Le mur morne avait une seule fenêtre située en hauteur, fermée par des barreaux de fer. À chaque pas que je faisais un pas vers Airia, une plus grande partie du sol en marbre blanc du balcon était remplacée par la pierre noire qui constituait le mur derrière moi. Les étagères se sont également agrandies, remplissant l’espace que je venais de quitter. C’était un spectacle étrange, mais cela m’avait donné une idée de ce que je regardais.

« Je n’en suis pas sûr, mais je pense que cela pourrait être le point de vue de mon cœur. »

Même si les étagères étaient polies et exemptes de poussière, les livres semblaient usés par l’usage. Il y avait des livres sur la magie, ainsi que des livres d’images pour enfants. Il y avait même des mangas éducatifs destinés aux élèves du primaire et des manuels que j’avais utilisés au lycée. J’avais repéré quelques dictionnaires anglais et également un livre d’introduction à la psychologie.

Naturellement, j’avais reconnu les titres de chaque livre. Une bonne moitié d’entre eux provenaient de ma vie antérieure. C’était sans aucun doute mon propre palais mental. Comparé au manoir élégant et animé d’Airia, j’avais l’impression que ma salle de livres géante était stérile et sombre, d’autant plus que la fenêtre était dotée de barreaux de fer.

« Tout ce qui se trouve derrière moi est une représentation de mes pensées et de mes sentiments, et tout ce qui se trouve derrière toi est une représentation des tiens. En ce moment, nous sommes presque littéralement cœur à cœur. »

« Je vois… alors voici à quoi ressemble ton cœur… Il semble tranquille, austère et insondable. »

Je suis heureux que tu ne trouves pas cela ennuyeux, mais s’il te plaît, ne regardes pas trop. Tout le monde a quelques détails qu’il est trop gêné pour montrer à qui que ce soit. Après quelques secondes, Airia leva les yeux vers la fenêtre de ma chambre.

« Quel est cet objet étrange qui vole dans le ciel ? Cela ressemble à un oiseau, mais cela semble… mécanique ? »

J’avais regardé par la fenêtre. Dehors, je pouvais voir le quartier commercial de ma ville natale. C’est assez proche de l’endroit où je travaillais. Un avion de ligne volait au-dessus de nos têtes.

« Oh, c’est un avion. »

« Qu’est-ce qu’un avion ? »

« Ça va prendre beaucoup de temps à expliquer, alors… »

Si je lui disais ce qu’est un avion, je devrais lui expliquer que je m’étais réincarné. Jusqu’à présent, je n’avais dit à personne que je me souvenais de ma vie passée. Principalement parce que ce n’était pas nécessaire. Je pensais que je vivrais le reste de ma vie sans le dire à personne. Mais Airia semblait tellement intéressée par mon passé que j’avais fini par lâcher : « C’est une machine que j’aimais regarder quand j’étais enfant. Je te raconterai toute l’histoire une fois que nous aurons réglé ce problème de coupe. »

« Vas-tu vraiment me l’expliquer ? »

« Ouais, je le promets. »

Souriante, Airia baissa la tête. « Très bien. Alors je suppose que je devrai accepter ce mana. »

« Prête ? »

Je viens de faire une autre promesse folle, n’est-ce pas… J’avais placé le diadème étincelant sur la tête d’Airia. Au moment où je l’avais fait, un éclat de lumière avait rempli le balcon, m’aveuglant.

J’avais rapidement repris mes esprits. Je suis de retour dans les égouts. Mon corps était à nouveau transformé et je plaquais Airia au sol. Elle semblait avoir perdu connaissance. Depuis que je lui avais transféré la majeure partie de mon mana, ma propre réserve de mana était revenue à la normale. Même si je venais tout juste de revenir à la normale, mon corps était lourd. Abandonner tout ce mana d’un coup n’était probablement pas la meilleure des idées.

À ce moment-là, j’avais remarqué quelque chose. Il n’y avait aucune source de lumière dans cet égout, mais mon environnement était lumineux. De plus, l’air sentait le propre. En levant les yeux, j’avais réalisé qu’il y avait un énorme trou dans le plafond. Qu’est-ce que ? C’est alors que je remarquai finalement qu’un énorme pilier de mana s’élevait d’Airia, ce qui semblait être la raison de ce trou dans le plafond. Il m’avait fallu plus de temps que d’habitude pour m’en rendre compte, car je serrais toujours Airia dans mes bras. En ce moment, elle était comme un geyser de mana.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire :

  1. merci pour le chapitre

Laisser un commentaire