Jinrou e no Tensei – Tome 8 – Chapitre 8 – Partie 10

Après quelques minutes, un homme vêtu d’un élégant kimono entra dans la pièce. Il semblait d’âge moyen, mais il était en bonne forme et se comportait comme un guerrier. Il convient de noter en particulier le fait qu’il n’émettait aucun son en marchant. « Mes excuses pour l’attente, Lord Veight, » dit-il. Une fois que l’homme fut assis, Fumino nous présenta. « Lord Veight, voici mon supérieur, Mihoshi Tokitaka. Il est un membre éminent de la Cour des Chrysanthèmes et le chef des Veilleurs des Cieux. Il se trouve aussi que c’est un de mes parents éloignés. » Alors c’est le chef espion de Wa, hein ? Je suppose que cela fait de lui quelque chose comme le directeur de la CIA. À première vue, il était aussi un combattant assez habile. Son kimono ressemblait à l’une de ces robes informelles que les gens portaient pendant la période Heian. Bien qu’il ait semblé désarmé, j’avais entendu le clic métallique alors qu’il s’asseyait. Il avait à tous les coups quelque chose de caché dans ses manches, littéralement. Souriant doucement, Tokitaka s’inclina devant moi. « Merci d’avoir pris le temps de faire tout ce chemin jusqu’à notre humble nation. Je ferai de mon…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 7 – Chapitre 5 – Partie 6

Strang avait immédiatement remarqué du mouvement dans le quartier général de Bardloche. « Il a donc choisi la survie plutôt que la dignité… » Strang avait envisagé la possibilité que le militaire accepte une mort vaillante au combat, mais il avait apparemment plus à cœur d’être un prince. Dans tous les cas, Strang était préparé. « Envoyez les cavaliers en réserve. Attaquez le camp principal. » « Oui, monsieur ! » « Envoyez un messager à toutes les unités. L’ennemi a l’intention de se retirer. Frappez-les par-derrière. » Le messager était allé informer l’armée. Comme Strang l’avait mentionné, le camp principal se retirait vers Nalthia, et le reste de l’armée de Bardloche commençait à se replier. Les forces de Manfred les poursuivraient par-derrière… Cela n’avait pas échappé à Glen. + « Tous les hommes, suivez-moi ! » C’est notre chance, pensa Glen, en élevant la voix et en faisant avancer son cheval. « Capitaine !? » s’écria l’un de ses subordonnés, se repliant avec le reste de leurs camarades. Les soldats de Manfred étaient encore plus surpris. Ils pensaient qu’ils allaient se rapprocher de leur ennemi en retraite, mais ils avaient été poursuivis. C’était si soudain, ils n’avaient pas pu se préparer assez…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 6 – Chapitre 36 – Partie 4

Il sauta sur l’une des branches en dessous d’eux et murmura un seul mot, « Annulation… » Il avait apporté des nouvelles de ce que le client voulait. « Tu l’as entendu. Fini de pleurnicher, Hazan. La situation a changé, et quelqu’un d’autre a eu la courte paille. Je ne me battrai pas si ça n’en vaut pas la peine. » « Tu veux peut-être de l’argent, mais je veux me battre contre quelque chose. Alors je vais aller cogner ces types. » En disant cela, les muscles de son corps s’étaient gonflés et avaient poussé contre sa robe. Élise laissa Hazan pour plus tard, et demanda du regard à son subordonné s’il y avait d’autres informations. « Cette information n’a pas été confirmée… mais d’après les informations, les Singles des autres nations vont se rassembler pour éliminer le mamono sous peu. » « Sous peu ? » Dans ce cas, qui était ce groupe en noir ? Ils sont en reconnaissance alors… Non, ça ne colle pas… « Il y a beaucoup d’informations confuses qui circulent, mais il semble qu’Alpha ait déjà envoyé une escouade d’élite. » À cet instant — un mana rouge foncé avait rempli les environs d’Élise. Les…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 13 – Chapitre 5 – Partie 2

Dans une forêt, à une certaine distance du château de Sept Murs… Normalement, à cette heure de la nuit, la forêt devrait être remplie du gazouillis des oiseaux et des insectes. Mais à cet instant, une pression s’exerçait sur la zone, réduisant tout au silence. On aurait dit que même les arbres retenaient leur souffle. Cachés entre les arbres de cette forêt se trouvaient la ministre, Noah Gibun, et son Ordre des Chevaliers du Palais. Mais bien sûr, avec le roi de Lyferia mort et le château aux mains de l’ennemi, il était douteux que quiconque reconnaisse l’existence ou l’autorité de l’Ordre des Chevaliers du Palais. « On dirait que le premier district a été anéanti, » dit Noah en détournant les yeux des jumelles. Alan, le garçon nain, avait émis un sifflement, comme s’il était impressionné. Maximum Abrams, le capitaine de l’ordre, lui avait donné un coup de poing sur sa tête hérissée de cheveux argentés. « Nous sommes au milieu d’une opération secrète, » avait-il réprimandé Alan. « Allez, personne ne sait que nous sommes ici ! D’ailleurs, capitaine, pourquoi se cacher ? Chargeons-les ! Nous pouvons battre l’Empire de Gelmed, n’est-ce pas !? » Maximum avait pressé un doigt contre son…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 8 – Chapitre 8 – Partie 9

« Hahahaha ! Splendide ! » ria Seiga. « Merde, ça m’a donné des frissons dans le dos. J’ai pensé que tu avais utilisé la magie là-bas pendant une seconde. » Bon, qu’est-ce qui vient de se passer ? Je suis un mage, pas un combattant. Quelqu’un s’il vous plaît, expliquez-moi cela. « Ce que j’ai utilisé là-bas, c’était une technique de base connue sous le nom de lancer du poignet. Normalement, ça bloque l’adversaire sur le dos avec son poignet verrouillé, mais comme vous pouvez le voir, votre ami a magnifiquement éludé ma technique. » Effectivement. Vodd tenait son poignet et me sourit amèrement. « Tu sais, je ne l’ai compris que parce que j’ai vu Mao mettre ce type à terre au port. Sinon, je n’aurais probablement pas pu m’en sortir. » À l’époque, Mao avait utilisé tout son corps comme point d’appui sur son adversaire. Cependant, Seiga avait réussi à faire la même chose avec une seule main tout en étant plus éloigné. « Je suis impressionné que vous l’ayez compris rien qu’en me regardant », déclara Mao avec une pointe de surprise. Vodd avait souri et avait répondu : « Bien sûr, votre maître est bien meilleur que vous, mais…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 7 – Chapitre 3 – Partie 2

« Je vais vous expliquer la situation, » dit Ideal, en essayant de l’apaiser. « Vous devriez vous amuser à la fête avec Lord Émile. » Son but était apparemment de se présenter comme le serviteur toujours dévoué, prêt à s’occuper des affaires sans importance pendant qu’elle sortait et s’amusait. « Ce serait très apprécié, Ideal, » dit Émile. « Oui… N’oubliez pas de vous excuser auprès du Comte Bartfort pour nous. Dois-je préparer un cadeau pour que vous l’emportiez ? » « Ce serait très utile. » Émile et Ideal discutaient joyeusement entre eux, ignorant complètement Lelia. Elle avait serré sa main en un poing et avait jeté son regard vers ses pieds. Clément la regardait, tout aussi vexé d’être impuissant à l’aider. La situation actuelle donnait l’impression qu’Émile était plutôt le maître d’Ideal. « Serge n’a toujours pas été retrouvé », avait-elle marmonné dans son souffle. « Et maintenant, une autre connaissance a également disparu. Même si j’allais à une fête, je ne m’amuserais pas du tout. » Émile s’était rapproché d’elle et l’avait prise par les épaules. « Veux-tu dire que Serge est si important pour toi ? » Son expression s’était déformée par la tristesse. « N-Non, ce…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 12 – Chapitre 3 – Partie 4

Une fois qu’ils n’étaient plus encerclés, ils pouvaient se déplacer comme ils le souhaitaient. Utilisant la mobilité offerte par leurs chevaux, ils avaient facilement distancé toute tentative de poursuite, et bien qu’ils aient subi quelques pertes, ils avaient réussi à se libérer d’un piège mortel. Malheureusement, ce n’était que le début de la terreur qui allait les frapper, comme ils allaient bientôt l’apprendre. « Pheew ! C’était horrible ! » « Gah ! Chaque gorgée que j’essaie de prendre de ce kumis rend mes maudites blessures encore plus douloureuses. » « Alors, arrête de le boire. » « Ferme-la ! Crois-tu que je peux me passer d’un verre après tout ça ? » Au plus profond de la forêt, au cœur de la nuit, les hommes du régiment de cavalerie indépendant étaient rassemblés autour de minuscules feux de camp, discutant et plaisantant de leur manière habituelle et turbulente. Ils s’étaient parlé de manière assez grossière, mais dans la bonne humeur. Après avoir échappé de justesse à la bataille ce matin-là, le régiment était retourné se cacher dans les forêts épaisses près du château de Dauwe, où il se reposait actuellement afin de se remettre de cette épreuve. « Hé, n’oublie pas que tu dois…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 9 – Prologue – Partie 1

Une obscurité épaisse s’était répandue au-delà de la fenêtre en verre acrylique. La mer profonde, la nuit… Le silence et le froid suffisaient à rendre la respiration difficile, tandis que la coque en alliage de titane du bateau appuyait peu à peu sur la peau. Les projecteurs n’éclairent que les restes de plancton, qui ressemblaient à de la neige tombée. Le sous-marin de recherche Isrus avait continué à descendre vers le fond de l’océan, hors de portée de la lumière du soleil. « Quelle est notre profondeur ? » Le capitaine, vêtu d’un scaphandre bleu, parla sur un ton d’agacement. Affecté à une société civile de sondage sous-marin, il s’agissait d’un vétéran qui comptait près de dix ans d’expérience sous les flots. En temps normal, il avait une personnalité dynamique et un flot ininterrompu de plaisanteries, mais ce jour-là, il était de très mauvaise humeur. L’aura qu’il dégageait pouvait être qualifiée de colérique, voire de sauvage. Le jeune timonier, visiblement intimidé par l’attitude de son capitaine, répondit sur un ton professionnel : « Nous avons dépassé les quatre mille mètres. Deux cent cinquante mètres jusqu’à la profondeur maximale. » « … Ce truc est-il vraiment là ? » Le capitaine avait grogné alors…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 6 – Chapitre 36 – Partie 3

Bien sûr, c’était les affaires comme d’habitude — mais la fille n’aimait pas assassiner les gens comme cet homme le faisait. Kurama était certes une organisation criminelle de premier ordre, mais ce n’était pas comme si tous ses membres partageaient les mêmes idéaux. En fait, c’était un groupe de marginaux dotés de pouvoirs qui s’étaient réunis, sans idéaux communs. C’est pourquoi le chef actuel n’avait pas interféré dans leur travail, à part pour s’assurer qu’il n’y ait pas de traces laissées derrière. On pourrait dire qu’ils acceptaient les étrangers, mais il y avait beaucoup de gens avec des idéaux tordus, des opinions politiques, ou qui aimaient tout simplement le meurtre dans l’organisation. Mais en tant qu’organisation criminelle, ils ne pouvaient pas faire ce qui leur plaisait. Donc quand les temps l’exigeaient, ils devaient travailler en équipe. Bien sûr, personne ne s’était vraiment réuni pour de bon, mais ils pouvaient mettre de côté leurs différences lorsque leurs intérêts s’alignaient. La fille n’était pas vraiment une criminelle à l’origine. Mais après s’être corrompue, elle avait commencé à utiliser son ancienne position et ses capacités pour accomplir des demandes illégales à Kurama. À présent, elle était devenue l’un des cadres de Kurama. Quoi…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 6 – Chapitre 3 – Partie 3

Des dispositifs d’écoute pouvaient être installés dans des murs gougés ou dissimulés dans des trous de murs minces. Une unité de renseignement des forces impériales pourrait en installer un en un après-midi. « Un autre endroit est sous le tapis. Un dispositif qui ne fait qu’une fraction de pouce ne se distinguera pas. » « … Es-tu sûr de pouvoir les trouver ? » « Si je les vois ou si je les piétine. Mais ça demande de la concentration, ce qui est fatigant. » « C’est incroyable ! » Sisbell avait pris sa main gauche dans la sienne, comme si elle avait attendu le moment de frapper. Ses doigts doux s’emmêlèrent dans la main d’Iska, les fixant à la sienne. « Je savais que mes subordonnés pouvaient le faire ! Je compte sur toi ! » « Comme je l’ai dit, laissez-moi me concentrer ! Et puis, je ne suis qu’un garde… » Cela dit, il n’avait rien trouvé. En se basant sur la porte automatique, Iska avait supposé que l’intérieur avait été configuré avec des mystères mécaniques, mais il ne trouvait rien. … Je suppose qu’elle a pu mettre des micros dans les chambres ? … Il n’y en avait pas…

Lire la suite