Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 13 – Chapitre 5 – Partie 2

« S’il peut voir aussi bien, on peut supposer qu’il écoute aussi cette conversation. Je suppose que je ne suis pas du genre à pouvoir en parler, mais bon, c’est une capacité de triche fort utile. » Yuuto regardait le plafond, la chaise grinçant lorsqu’il reposait son poids sur le dossier. Son adversaire pouvait voir ses cartes, tandis que lui ne pouvait pas voir la main de son adversaire. Jouer une bataille d’esprit et de bluff dans ces circonstances ne pouvait être décrit que comme un défi de taille. « Tch, mais je suppose que rien n’est risqué, rien n’est gagné. Je vais devoir relever le défi. » Yuuto fit claquer sa langue et se renfrogna amèrement. Il désirait ardemment pouvoir utiliser le Þjóðann comme pion pour obtenir et conserver le contrôle de tout Yggdrasil. De plus, il avait une dette envers elle, et elle était un élément essentiel pour que le puissant Clan de l’Épée reste aligné sur lui. En ce sens, plutôt que de la renvoyer dans l’empire en raison du risque qu’elle représentait, il était sans doute préférable de la garder à portée de main. « Je ne suis pas très doué pour ce genre de jeu,…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 7 – Chapitre 12 – Partie 11

Je n’avais pas vraiment eu le temps d’y penser. Elle était si rapide que je pouvais à peine la voir. Au moment où je pensais qu’elle avait disparu, elle avait franchi le mur du son et fait disparaître la moitié supérieure de mon corps. L’attaque était trop rapide pour que je puisse la mémoriser avec Surcharge. Après tout, je ne pouvais même pas la voir. « Hm !? » Mais c’est Kartina qui avait fini par être choquée. Elle avait été choquée que ma moitié inférieure disparaisse également comme de la brume. J’avais observé sa réaction par-derrière, soulagé de constater que l’illusion que j’avais créée avec l’Image Fantôme était efficace pour esquiver ses attaques. « Mon apparence et mon niveau ne sont peut-être pas très impressionnants, mais je peux me défendre. » J’avais balancé ma lame sur son flanc par-derrière pour voir comment elle allait réagir, mais elle s’était retournée avec des réactions surhumaines, des étincelles jaillissant de ses griffes alors qu’elle bloquait le coup en une fraction de seconde. Mais je n’allais pas laisser cela me décourager. L’épée noire dans ma main avait scintillé comme une étoile filante et avait fait un bruit de vrombissement. Kartina avait immédiatement changé de…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 15 – Chapitre 4 – Partie 6

« Qu’est-ce que cela signifie ? » demanda-t-elle. Néphy ou Chastille auraient adorablement vacillé à ce moment-là, mais à mille ans, l’expression d’Alshiera ne changea pas… Ou plutôt, elle n’en avait pas l’intention, mais elle était trop effrayée pour vérifier le genre de visage qu’elle faisait. Contrairement à ce qui s’était passé auparavant, Asura brossa doucement ses cheveux dorés. « Tu t’es vraiment accrochée pendant ces mille dernières années, Ashy. » « … » Les yeux d’Alshiera s’ouvrirent alors qu’Asura continuait de parler. « Désolé de t’avoir laissée seule si longtemps. » « … Je n’étais pas vraiment seule pendant toute cette période. Il y a eu des moments où j’ai eu des gens à mes côtés. » « C’est un soulagement », répondit-il. Et tout en parlant, il continua à lui effleurer la tête. « Cette fois, je resterai avec toi jusqu’à la fin. » « … Je suis une vampire. Je n’ai pas vraiment de durée de vie, tu sais ? » « Alors je deviendrai moi aussi un vampire. Apprends-moi la prochaine fois. Je suis tout à fait d’accord pour que tu me suces le sang. » « … Tu es vraiment un imbécile. » La voix d’Alshiera tremblait.…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 15 – Chapitre 7 – Partie 1

– La capitale royale, Parnam — « Gerula est venue », dis-je le plus platement possible. Liscia, Hakuya et Yuriga étaient réunis autour de moi dans le bureau des affaires gouvernementales. Comme Liscia et moi étions ensemble depuis longtemps maintenant, elle avait dégluti, réalisant à mon expression que les circonstances étaient extraordinaires cette fois-ci. « C’est l’envoyé qui est venu du Royaume des Esprits, n’est-ce pas ? » demanda-t-elle au nom du groupe. « Exact. » J’avais acquiescé. « Et apparemment, il a été infecté par la malédiction du Roi des Esprits. » « Ah ! La maladie que tu as promis à Sire Fuuga d’aider à combattre ? » « Oh, non… Voulez-vous dire qu’il l’a apporté dans ce pays ? » demanda Yuriga. J’avais acquiescé lentement. « Oui, c’est le cas. Les équipes médicales que j’ai envoyées dans la ville portuaire, ainsi que Hilde et Brad qui ont lu leurs rapports, me disent que la maladie ne se transmet pas d’une personne à l’autre. » « Je vois… Alors c’est bon », déclara Yuriga, soulagée. C’était notre seul salut. Nous aurions eu de sérieux problèmes si cette maladie s’était propagée entre les gens par l’air, les gouttelettes ou le contact. Si cela s’était…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 9 – Chapitre 9 – Partie 3

Les chevaliers m’avaient tous lancé un sourire. « Exactement. Quand vous sortirez, vous feriez mieux de dire à tout le monde à quel point nous étions vaillants et héroïques, vous entendez ! » « Est-ce vraiment ce qui est important en ce moment !? » J’avais crié en réponse en courant aussi vite que possible. J’étais assez loin maintenant pour ne plus voir les chevaliers, mais j’avais quand même entendu l’un d’eux dire : « De quoi parlez-vous ? C’est la chose la plus importante ! Si les gens savent que nous nous sommes battus avec honneur, nos enfants auront une plus grosse pension pour vivre ! » « Maudits idiots ! » L’un des chevaliers avait crié quelque chose en retour, mais j’étais trop loin pour comprendre ses mots. Les deux mineurs avaient ouvert la voie, suivant le chemin le plus court pour sortir de cette mine. Au moment où nous sommes sortis, il était tard dans la soirée. Nous avions tous les trois dévalé la montagne et ordonné aux exploitants de la mine d’évacuer tout le monde de la région. Tous les ouvriers, tous les gardes et tous les ingénieurs. « Courez ! Il y a une horde de squelettes qui arrivent ! Allez dans les villes voisines et informez les vice-rois ! Envoyez également quelqu’un à…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 8 – Chapitre 3 – Partie 4

« L’individu n’est pas seulement sa statue sociale… Et si j’étais capable de me souvenir des visages des gens ? Il a fallu que je perde tout pour me rendre compte d’une chose aussi évidente. Je continue à me confronter à mes lacunes tous les jours. » « … Umm… » En tant que sœur de la personne responsable de son malheur, elle ne savait pas comment réagir. Alors qu’elle se demandait ce qu’elle devait faire, deux personnes étaient apparues sur la terrasse. « Ah, vous voilà, princesse Falanya. » Elle se redressa et ses yeux s’écarquillèrent. « Oh… Maire Cosimo ! » « Cela fait un certain temps, Votre Altesse. » L’un des deux, un homme d’un certain âge, s’inclina poliment. Il s’appelait Cosimo et était le maire de la ville marchande de Mealtars, située au centre du continent. Falanya l’avait rencontré lors de son précédent voyage. « Pourquoi êtes-vous ici ? Nous sommes à l’Ouest », demanda-t-elle. « Ha-ha-ha, si je n’assiste pas à cette cérémonie, mon nom de marchand sera terni. D’autres marchands de Mealtars sont en route, semble-t-il. Et comme je suis officiellement en vacances, je n’ai pas à m’inquiéter des tensions politiques. » Mealtars se trouvait en…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 7 – Chapitre 39 – Partie 8

« Hein ? Du sable ? » Sous la branche où se trouvait Lettie, Rinne s’était frotté le dos de la main et avait marmonné en signe de confusion. C’était des grains de sable très fins. La sensation était lisse et sèche, ce qui en faisait quelque chose que l’on ne s’attendrait pas à voir dans un endroit rempli de verdure. Rinne voulait utiliser son œil magique pour confirmer ce qui s’était passé, mais elle s’était vite retenue. Elle avait déterminé que l’utiliser maintenant ne servirait qu’à distraire Alus. Pendant ce temps, Lettie, qui avait sauté sur un arbre encore plus grand, confirmait ce qui se passait derrière eux, laissant échapper une voix émerveillée. « Qu’est-ce que c’est que ça… ha ha ha, j’aurais cru voir une dune de sable dans le Monde Extérieur ! » « Une dune de sable ? » demanda Rinne. « Ouais. L’endroit où se trouve Allie s’est transformé en un véritable désert. » Réagissant aux paroles de Lettie, les membres de l’équipe s’étaient déplacés pour voir le spectacle par eux-mêmes. « … ! ! C’est Helheim ! » s’écria Mujir. Contrairement à son calme habituel, il avait maintenant l’air déconcerté. « Es-tu au courant de quelque chose ? » lui…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 9 – Chapitre 9 – Partie 2

– L’enquête de Kite — « D’accord, la pause est terminée », déclara l’un des chevaliers chargés de garder notre équipe d’enquête. Il fit signe à ses camarades, et ils se levèrent. Le mineur avec qui je parlais se leva du rocher sur lequel nous étions assis et m’aida à me relever. « Nous partons déjà ? » Un autre des chevaliers m’adressa un sourire ironique en allumant sa lanterne. « Si nous allons à votre rythme, nous ne respecterons jamais la date limite. » C’était un peu gênant de se faire dire ça par quelqu’un de l’âge de mon père. Tous les chevaliers affectés à cette mission étaient assez âgés, mais ils étaient capables de porter leur armure lourde avec aisance. Apparemment, ils étaient plus légèrement équipés qu’ils ne le seraient pour une bataille, mais je ne pourrais pas marcher avec ce qu’ils portaient maintenant, et encore moins une cotte de mailles complète. J’étais actuellement en train d’enquêter sur les mines de Boltz. J’avais trois chevaliers pour me protéger et deux mineurs pour me guider. Les chevaliers avaient tous le titre de Première classe, qui était une position récemment établie. Les membres du Conseil de la République, Veight en particulier, s’étaient…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 7 – Épilogue

Tandis que Léon et les autres étaient occupés au palais, Noëlle était assise dans un fauteuil roulant dans le jardin du domaine du baron Bartfort. Le paysage idyllique de la région était un baume pour son cœur blessé. Grâce à la capsule hautement perfectionnée et équipée d’une technologie de pointe où elle avait été placée, Noëlle avait survécu — de justesse. Elle avait encore besoin d’une thérapie physique par la suite pour retrouver ses forces, et elle avait donc quitté sa maison de la République pour celle de Léon, où elle recevait le traitement de suivi dont elle avait tant besoin. Alors que son fauteuil roulant avançait dans le jardin du domaine, elle jeta un coup d’œil par-dessus son épaule et interpella la femme qui la poussait : Livia. « Miss Olivia, vous êtes une idiote. Vous savez, si vous m’aviez laissée mourir là-bas, vous ne seriez pas obligée de vous occuper de moi comme ça ». Noëlle n’arrivait pas à imaginer ce qui avait dû se passer dans la tête de l’autre femme, qui luttait aussi désespérément qu’elle le devait pour arracher Noëlle aux griffes de la mort avec sa magie. Elle se sentait redevable à Livia de l’avoir sauvée,…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 10 – Histoire parallèle

« Hrrrm… » Rina — l’apprentie de Rentt et Lorraine — se tenait debout, fronçant les sourcils, gémissant de concentration et se concentrant sur la tâche à accomplir. Elle se trouvait dans la cour du domaine de Latuule, situé dans un coin de la ville de Maalt. Non loin de là, Alize, Rentt et l’autre apprentie de Lorraine observaient Rina tandis qu’elle rassemblait du mana dans la baguette magique qu’elle tenait à la main. Lorsque la concentration de Rina atteignit son maximum, elle ouvrit les yeux et entonna un chant. « Gie Vieros ! » Un instant plus tard, une matière brune ressemblant à de la terre s’accumula dans l’espace vide à l’extrémité de la baguette, se transformant lentement en une flèche flottant dans les airs. Rina fit alors un geste comme si elle poussait vers l’avant. La flèche traversa l’air presque aussi vite qu’une flèche ordinaire, vola vers une cible composée de plusieurs anneaux concentriques et frappa l’anneau le plus à l’extérieur.     « Wow », marmonna Alize après que la flèche de Rina frappa. Isaac, qui se tenait à côté d’Alize, hocha la tête en signe d’approbation. « Si l’on tient compte du fait que c’était la première…

Lire la suite