Jinrou e no Tensei – Tome 11 – Chapitre 11 – Partie 20
Apparemment, les éclaireurs avancés de Zagar étaient déjà partis et avaient déjà causé des problèmes, alors maintenant les habitants du mont Kayankaka considéraient ses mercenaires comme leurs ennemis. J’avais baissé ma garde parce qu’il avait gardé ses hommes en ligne pendant qu’ils étaient dans la capitale, mais maintenant que j’y pensais, ces gars n’étaient encore que des bandits glorifiés. Pourquoi faites-vous toujours les pires choix possibles à chaque instant ? En soupirant, je me tournai de nouveau vers l’aîné. « Kumluk est comme la conscience des mercenaires. Nous aurons besoin de lui si nous voulons les convaincre de battre en retraite sans tenter d’attaquer vos villages. » Mon plan était que Kumluk réorganise les mercenaires et les ramène en ville après que je me sois occupé de Zagar. Il était assez populaire au sein de l’unité et ses compétences administratives étaient nécessaires pour maintenir les mercenaires sous contrôle. L’aîné sourit et dit : « Pourquoi leur demander de battre en retraite alors que nous pouvons simplement les anéantir tous ? Cela fait un moment que notre tribu ne s’est pas bien battue. » Pourquoi tout le monde est-il si intéressé à l’idée de se battre ? Voyant que l’aîné était impatient de partir, j’avais…