Gakusen Toshi Asterisk – Tome 8 – Chapitre 6 – Partie 1
Un ciel de soirée mélancolique. Des rues familières bordées de maisons. Le croassement des corbeaux au loin. Elle l’avait immédiatement reconnu : elle était en train de rêver, de revivre un souvenir d’il y a longtemps. « Oh mon Dieu, qu’est-ce qu’il y a, Saya ? » Haruka, un sac de courses à la main, l’avait appelée doucement. « … Je me suis disputée avec Ayato », avait-elle répondu, assise sur la véranda, les mains sur les genoux. « … Je vois. » Haruka avait jeté un coup d’œil au bâtiment derrière elle. Elles pouvaient entendre Ayato absorbé dans son entraînement à l’intérieur du dojo principal du style Amagiri Shinmei. Saya pouvait compter sur les doigts d’une seule main le nombre de fois où Ayato et elle s’étaient battus, et après chacun d’entre eux, il s’était isolé dans ce bâtiment. « Je suppose qu’il n’est pas non plus de bonne humeur. Son centre de gravité n’est plus le même. » Le fait qu’Haruka puisse dire cela uniquement par le son n’avait jamais manqué d’impressionner Saya. Debout, la main sur la taille, elle ressemblait moins à la sœur aînée d’Ayato qu’à une instructrice de dojo sûre d’elle. « Qu’est-ce qui s’est passé ? »…