Maou-sama no Machizukuri! – Tome 3 – Chapitre 5
L’ennemi puissant qui n’aurait pas dû pouvoir être créé par le Seigneur-Démon de la [Viscosité] se tenait en face de Kuina. L’ennemi en question était une gargouille. La gargouille était une créature magique avec de grandes ailes et un corps résistant fabriqué à partir d’un minéral. Contrairement au golem, elle possédait une bonne intelligence. Et en raison de leur capacité de voler, elle pouvait se déplacer dans n’importe quelle direction dans l’espace. Forte, durable et mobile, elle était excellente sur tous les points. Pour couronner le tout, le corps de cet ennemi particulier était fait d’orichalque, ce qui signifiait une dureté et une résistance encore plus spectaculaire à la magie. Tel était l’ennemi qui défiait Kuina et les autres. Elle volait dans le ciel et était descendue sur eux. En représailles, Kuina avait tiré avec son fusil à pompe, mais sa balle avait simplement été déviée. La gargouille avait foncé sur Kuina, mais grâce à son agilité naturelle, elle avait tout simplement esquivé. « Rorono-chan, est-ce quelque chose comme les golems que tu as créé ? » (Kuina) « Non, ce n’est pas le cas. Cette chose est vivante. » (Rorono) « Mais, il n’y avait aucune chance que la [Viscosité] ait pu faire ce démon...…