Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 1 – Chapitre 17

Après un long baiser, je m’éloignai un peu de la Princesse Hélèna. Je vis alors qu’elle était très gênée par ce qui venait de se dérouler et qu’elle regardait vers le bas. En constatant cela, je la trouvai encore plus mignonne que je ne l’avais jamais vue auparavant. « Heuu... » (Hélèna) « Hum ? » (Kakeru) « Une jeune femme de la famille royale ne peut avoir qu’un seul homme au cours de toute sa vie. Il en a été décidé ainsi depuis des temps immémoriaux. » (Hélèna) « Hum ? » (Kakeru) Je fus immédiatement capable de deviner ce qu’elle voulait dire alors qu’elle me disait ces mots quelque peu détournés. J’étais donc son premier homme, et ainsi donc, je serais toujours le seul dans sa vie. C’était ce que la Princesse Hélèna essayait de me dire à sa manière. « Je comprends parfaitement. » (Kakeru) « Kakeru ! Bien qu’il me soit très difficile pour l’instant d’aller là où vous vous trouvez, je... » Hélèna fit un regard triste tout en disant cela. « Vos mots sont plus que suffisants, alors j’attendrai. » (Kakeru) « Haii — — ! » (Hélèna) Et ainsi, Hélèna devint ma femme. *** Le jour suivant. Miyu tenait quelque chose dans ses mains alors qu’elle entra dans la pièce où je me…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 1

Nous sommes maintenant quelques semaines après que le premier épisode de "Le Génial Déjeuner du Roi" ait été diffusé. Ce jour-là, une pétition venait d’être remise au Premier ministre Hakuya Kwonmin. Le département du personnel avait été le seul à s’être occupé de cela, mais la pétition comprenait des noms de personnes provenant de la Garde Royale, des femmes de ménage ainsi que de tous les autres groupes du palais. Marx, qui était maintenant le chambellan, et Ludwin, le chef de la Garde Royale, avaient tous deux également été mentionnés dessus. Se demandant ce que cela pourrait être, Hakuya examina rapidement le contenu pour trouver... « ... Ha, je vois. » (Hakuya) Hakuya était d’accord malgré lui avec cette pétition. ◇ ◇ ◇ « Vous savez tout. Je vais insister jusqu’à ce que vous preniez un congé, Votre Majesté. » Déclara Hakuya. « Qu’est-ce qui se passe exactement ? » Demandai-je. « Tout ce que vous m’avez dit est vraiment sans queue ni tête. » Alors que je travaillais dans le bureau des affaires gouvernementales, Hakuya était soudainement entré et il m’avait dit sans préambules : « Prenez un congé. » Puis, il avait abandonné le paquet de papiers qu’il tenait dans ses mains sur le bureau sur lequel je travaillais. « Ceci…

Lire la suite


Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! – Chapitre 6

Pour surmonter le problème de la nourriture préservée qui était si peu appétissante, nous avions abattu assez de lapins à corne pour deux repas, soit quatre lapins. La nourriture de voyage était peut-être si peu appétissante, mais nous serions quand même forcés de la manger, comme nous n’avions que cela, et qu’elle était en plus très nourrissante. Nous avions donc décidé de diminuer le mauvais goût en rajoutant de la viande de lapin à nos repas. Il n’était pas difficile de cuire la viande étant donné que nous avions l’accès à la [Magie du Feu] et la [Magie de l’Eau] de ce monde. J’étais réticent que le résultat final de cette "cuisine" soit appelé un véritable repas. La [Magie de l’Eau] pouvait être utilisée pour créer de l’eau potable et la [Magie du Feu] pouvait aussi être utilisée comme source lumineuse pour les nuits. La [Magie de Terre] contribuait également à notre voyage d’une certaine manière. Plus précisément, pour les toilettes. Il nous permettait de créer le mur pour nous cacher ainsi que le trou que nous rebouchions après, à l’aide de la [Magie de Terre]. Mais je ne pouvais pas trop donner de détails. Car Sakura tomberait en larmes…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 1 – Chapitre 3 – Entreacte

Château de Parnam dans la capitale du royaume, Parnam. Vous savez déjà que c’était dans le palais royal que résidait le roi, mais, récemment, une histoire de fantôme se propageait partout dans le château. Voici la manière dont tout cela s’était déroulé : Tout avait commencé au cours d’une chaude soirée d’été, à l’heure des sorcières, quand même l’herbe et les arbres dorment d’un sommeil profond. L’une des servantes résidentes du château dormait alors dans sa chambre quand elle fut réveillée en raison de la chaleur de l’été. Elle essaya de retourner dormir, mais elle réalisa bien vite qu’elle ne pourra sans aucun doute jamais réussir. En acceptant le fait qu’elle allait rester éveillée tout la nuit, elle décida de se faire quelque chose à boire et c’est ainsi qu’elle se dirigea vers la salle à manger utilisée par les gardes et les servantes. L’eau fournie dans les salles à manger du château était récupérée en provenance directe d’une montagne voisine, et les servantes étaient invitées à prendre un verre chaque fois qu’elles le souhaitaient. Alors cette histoire commença réellement lorsque la femme de chambre entra dans la salle à manger. Elle vit à ce moment-là quelque chose qui ressemblait à…

Lire la suite


Protection Divine de Nombreux Dieux, Chapitre 31

« Aria, désolée de t’avoir fait attendre. » (Hibiki) Alors que j’arrivai à l’endroit promis plus tôt que prévu, je constatai qu’Aria m’attendait déjà là-bas. « Pas de problème, je viens juste d’arriver. » (Aria) Plus tôt, j’avais été informé de notre lieu de rendez-vous. J’essayais donc de me rapprocher autant que possible de l’heure du départ d’Aria. En regardant Aria, debout, dans sa robe et portant son chapeau de paille, je me mis à trembler, dû aux émotions qui jaillissaient en moi. En dépit du fait que nous restions dans la même auberge, on m’avait dit que notre point de rencontre était quelque part en dehors. La nuit dernière, j’avais volontairement quitté l’auberge et je n’étais pas revenu jusqu’à l’heure du rendez-vous. Bien que je trouvais que c’était un peu exagéré, Aria croyait, quant à elle, que c’était quelque chose qui devait être fait. « Bon matin, Maître. » (Aria) « Aria, ce n’est pas correct. » (Hibiki) Pendant un moment, Aria fut surprise, puis se mit à rougir avant de recommencer à parler. « Bon matin... Hibiki. » (Aria) « Oui. Bon matin, Aria. » (Hibiki) L’une des promesses qu’elle avait dû faire pour le rendez-vous d’aujourd’hui était qu’elle devait s’adresser à moi comme son égal. Je souhaitais pour cette…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 1 – Chapitre 16

Votre Altesse Royale ! » cria Fortist pour avertir la princesse. Il semblait vraiment désespéré. Hélèna leva alors ses yeux vers le ciel. Son sourire disparut immédiatement alors que son visage devenait de plus en plus pâle. Je regardai alors dans la même direction où elle regardait. Là, je vis que des flèches jaillissaient depuis l’autre côté du mur, telle une dense pluie. À l’extérieur du fort, des rangées de soldats tenant des arcs pouvaient clairement être vues. De toute évidence, ils concentraient leurs attaques sur ce point-ci. Ils devaient avoir prévu de déclencher des volées de flèches une fois qu’ils avaient vu la silhouette de la Princesse Hélèna. « Fuuu. » (Kakeru) Je frappai dans les airs avec l’Épée Maudite et déviai ainsi toutes les flèches arrivant proches d’elle. J’avais ainsi réussi à neutraliser toutes les flèches successivement. Une seule faillit passer au travers, mais finalement, je réussis quand même à l’intercepter. « Fantastique... » (Hélèna) « Quelle maîtrise extraordinaire de l’épée ! » (Fortist) Hélèna et Fortist furent tous deux estomaqués par mes actions. Il n’y avait plus aucune flèche dangereuse pour la princesse, ayant ignoré toutes les flèches qui frappaient ailleurs. Je fis alors face à la princesse avant d’entendre la prochaine volée de flèches arriver,…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 5

Après que les quatre aient terminé de manger leurs crêpes, ils finirent par bavarder jusqu’à ce que le film soit sur le point de commencer. « Il semble que cela soit bientôt l’heure. Alors allons au quatrième étage, » déclara Shizuku. Lorsque Shizuku proposa cela, ils étaient prêts à quitter la zone quand Stella souleva une question très importante. « Hey, Ikki, quel est le film que nous allons voir aujourd’hui ? » demanda Stella. « Je ne le sais pas encore, » répondit Ikki. Après tout, l’invitation était venue de la mignonne petite sœur qu’Ikki n’avait pas vue depuis quatre ans. Il ne lui refuserait rien dans tous les cas et donc il n’avait pas demandé ce détail. « ... Alors pourquoi alors es-tu venu ici ? » demanda Stella. « Ne devrais-je pas aussi te demander la même chose ? » demanda Ikki. « Je suis seulement ici pour vous chaperonner, donc c’est très bien comme cela. Shizuku, quel est le film que nous allons regarder ? » demanda Stella. « C’est juste une histoire d’amour tout à fait normale, » répondit Shizuku. « Bien sûr, c’était donc ainsi. Tu vois ? J’avais aussi raison de venir ! » répliqua Stella. Stella soupira. « Et le titre ? » demanda Stella. « Je suis tombé amoureux de ma petite sœur. Classé R-15 [1], » répondit…

Lire la suite


Izure Shinwa no Ragnarok – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 4

Le District Sud de l’île était le quartier des achats, il y avait principalement des installations de divertissement nécessaires aux étudiants. Après tout, les seuls qui venaient dans les magasins étaient des étudiants, donc il n’y avait pas d’endroits où vous pouviez acheter des choses comme, par exemple, des costumes. Il s’agissait donc uniquement d’installations où les élèves pouvaient jouer après l’école et pendant les vacances. Étant donné que cette île était artificielle, le rôle de chaque quartier était assez bien organisé. L’école était au centre de l’île. Concentrés dans le District Est, nous trouvions toutes les installations de l’île telles que les centrales électriques. Le District Sud était le quartier commerçant. Dans le District Ouest, il y avait un port. Le District Nord contenait des endroits tels des parcs. Tout était bien divisé entre les districts, mais le seul exclusif aux étudiants était le District Sud et ils n’entraient normalement jamais dans les autres districts. Par conséquent, le District Sud était inondé d’étudiants. Que vous regardiez à gauche ou à droite, il y avait plein d’uniformes. C’était en passant à travers cette inondation d’uniformes que nous allions vers la crêperie dont Kunisaki avait parlé plus tôt. Nous continuâmes ainsi,…

Lire la suite


Masou Gakuen HxH – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 3

— Po-Pourquoi suis-je dans ce genre d’endroit ? Se dit-il pour lui même. Kizuna se tenait devant l’ensemble des étudiants de l’école. La destination où il avait été emmené était un grand auditorium pouvant accueillir plusieurs milliers de personnes. Il s’était changé et maintenant, les vêtements qu’il portait étaient ceux qui formaient l’uniforme officiel d’Ataraxia. Et maintenant, il se tenait debout sur la scène, aligné en une seule rangée avec Aine et les autres filles vues précédemment. Les sièges en face d’eux étaient remplis de tous les étudiants d’Ataraxia qui s’étaient rassemblés ici. Avec l’ensemble des étudiants d’Ataraxia convoqué ici, le nombre d’étudiants approchait des quatre milles. « Eh bien ! Cette fois encore l’attaque de l’ennemi a été magnifiquement repoussée par la fierté d’Ataraxia, les membres de l’équipe porteur d’Heart Hybrid Gear. Les Amaterasu (Les Déesses de la Terre et du Ciel). Mesdames et messieurs, donnez-leur un concert d’applaudissement ! » (officiel) L’intérieur du bâtiment fut alors enveloppé par des applaudissements qui donnaient l’impression qu’ils pourraient même détruire le bâtiment. « Eh bien ! Nous allons continuer. Nous allons maintenant avoir quelques mots du principal d’Ataraxia qui est aussi notre commandante en chef. » (officiel) Quelqu’un tenait le poste de principal et de commandant en même temps ? Quel…

Lire la suite


Masou Gakuen HxH – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 2

Après un soupir, les yeux de Kizuna Hida se rouvrirent. Il regarda par réflexe autour de lui et se rendit compte alors qu’il se trouvait actuellement à l’intérieur d’un train. Il s’agissait d’un véhicule à moteur linéaire qui se déplaçait actuellement au sein du métro reliant le méga-flotteur japonais. Il hocha la tête à la suite de sa reprise de conscience. Il s’était assis là il y a un bon moment et il semblerait qu’il se soit assoupi au cours de ce trajet. – J’ai vu un rêve provenant d’un passé depuis longtemps révolu. Pensa-t-il. Mais là, réalisant ce qui venait de se produire, il ressentit une inquiétude quant à savoir s’il avait parlé au cours de son sommeil. Mais après avoir regardé autour de lui, soulagé, il constata qu’il n’y avait personne d’autre que lui qui soit monté à bord du train depuis le début du trajet. Pour lui, d’avoir ce genre de rêve alors qu’il en faisait plus depuis si longtemps... cela faisait une éternité depuis la dernière fois qu’il s’était rendu sur le flotteur de l’académie, alors il s’interrogea s’il n’était pas tout simplement nerveux à l’idée de remettre les pieds là-bas. L’image qui se reflétait sur la…

Lire la suite