Kimi kara Uketsugu Brave Chronicle – Chapitre 3 – Partie 6

Cette nuit-là, Yukihime et moi étions assis l’un en face de l’autre dans le salon. Souvent, après que Towa se fut endormie, Yukihime et moi allions souvent nous asseoir ici et nous parlions de choses que nous ne pouvions normalement pas parler quand Towa était présente à nos côtés. « Puis-je te poser une question ? » Yukihime avait soudainement parlé afin de demander ça. « Quoi ? » demandai-je. « ... Si la personne qui a tué tes parents et t’a coupé le bras prenait part à cette bataille, voudrais-tu le tuer ? » demanda-t-elle. « Encore ça ? Que sais-tu que je ne sais pas ? » demandai-je. « Réponds-moi, s’il te plaît » Yukihime avait l’air très sérieuse alors qu’elle disait ça. « ... Si je le peux, alors je le ferais. Par exemple, si Towa était en danger, je n’hésiterais pas une seconde, » répondis-je. « Et dans le cas de figure où tu n’aurais pas à le faire ? » demanda-t-elle. « ... Je ne sais pas. Le vieux moi n’aurait pas hésité un seul instant. C’était essentiellement ma raison de vivre. Mais quand je t’ai rencontré, les choses ont changé, » je voulais en dire plus, mais j’avais du mal à le mettre en mots. Finalement, le reste était sorti. « Après t’avoir rencontrée, et nous avons…

Lire la suite


Kimi kara Uketsugu Brave Chronicle – Chapitre 3 – Partie 5

Le 23 décembre, le lendemain de la réunion, Yukihime, Towa et moi étions allés dans la deuxième arène de l’académie. Notre arène habituelle comportait plusieurs étages, mais cet endroit était une énorme sphère et avait une largeur de plus de cent mètres de bout en bout. Nous pourrions probablement même jouer au baseball à l’intérieur. Khaos Schwartz nous avait donné un jour pour finaliser notre réponse, mais Yukihime avait dit qu’elle avait déjà pris sa décision. « Nous n’allons jamais leur remettre Towa, peu importe ce qui se passera. Ce qui signifie que nous n’avons pas d’autre choix que de nous battre. » Heureusement, notre Directrice n’était pas une lâche. Apparemment, les autres chefs des Sept Maisons avaient priorisé leur propre sécurité immédiate et avaient suggéré que nous remettions Towa dès que possible. Nous étions venus à l’Arène No 2 pour pouvoir m’entraîner en utilisant les pouvoirs de Destructeur de Towa. Même si c’était plus comme de la réhabilitation. Il y a dix ans, Towa s’était éveillée en tant que Le Destructeur. Neuf années s’étaient écoulées depuis que j’avais utilisé les pouvoirs de Towa, donc j’étais inquiet de savoir si je serais encore capable de les utiliser dans toute leur ampleur. Je devais…

Lire la suite


Kimi kara Uketsugu Brave Chronicle – Chapitre 3 – Partie 4

Contrairement à la Terre, Khaos Schwartz était un monde divisé en deux. Elemia se trouvait actuellement dans la salle de réunion du Château de Strahl, qui constituait le noyau de l’Empire Granz. Il s’agissait de la forteresse la plus importante que les humains possédaient. « Seigneur Redge, on dirait que nous allons devoir suivre votre plan comme prévu, » déclara Elemia alors qu’elle achevait son rapport. L’homme aux cheveux d’argent à qui elle parlait était celui qui gouvernait l’empire et commandait sa plus grande arme, les Sept Chevaliers Diaboliques. Il était connu sous le nom de Redge Ferimento, et également connu sous le nom de l’Empereur des Ténèbres. « Les autres chevaliers continuent leurs missions, mais aucun problème n’est survenu jusqu’à présent. Puis-je réaliser le plan tel quel ? » demanda Elemia. « Tout à fait, » répondit-il. « Cela sera fait selon vos souhaits, mon seigneur, » déclara Elemia avant de quitter la pièce. Une fois seul, l’homme murmura pour lui-même. « ... C’est tellement proche maintenant. » Les souvenirs d’une nuit bien particulière qui s’était découlée il y a dix ans avaient alors ressurgi son esprit. Il avait alors vu des images de son mentor, celle qu’il avait juré de surpasser, s’effondrant devant ses yeux. Il vit une pièce…

Lire la suite


Kimi kara Uketsugu Brave Chronicle – Chapitre 3 – Partie 3

Nous nous trouvions le 22 décembre — le jour de la réunion. Les cours avaient été annulés, puisque les deux envoyés de Khaos Schwartz venaient nous rencontrer directement à l’Académie de la Porte des Étoiles. En plus d’être reconnue comme étant la meilleure académie de Sorcier des Étoiles du monde, l’école avait également le contrôle de quatre Portes des Étoiles se trouvant dans son sous-sol. Elles reliaient notre monde aux autres mondes. L’une d’elles conduisait jusqu’à Khaos Schwartz, et deux envoyés pouvaient en sortir à tout moment. « Grand frère, Yukihime... Faites attention. Et revenez sain et sauf auprès de moi, » déclara Towa. « D’accord, » répondis-je. « Ne t’inquiète pas. Aujourd’hui, nous ne devrions pas avoir à faire face à un danger. Nous reviendrons bientôt, » ajouta Yukihime. Alors que Towa nous voyait partir, nous nous étions dirigés vers l’académie. Nous avions marché tant de fois de cette façon, mais maintenant, bizarrement, j’avais une impression étrange. Une fois arrivés là-bas, nous nous étions dirigés directement vers la grande tour à l’intérieur du campus, que le Conseil des Sept Maisons utilisait en temps normal. « Kokuya, arrête-toi, » déclara Yukihime. « Q-Qu’est-ce qu’il y a ? » demandai-je. « Nous devons aller rencontrer les envoyés de Khaos Schwartz avant de nous…

Lire la suite


Kimi kara Uketsugu Brave Chronicle – Chapitre 3 – Partie 2

Après l’école, Yukihime m’avait fait appeler au Bureau de la Directrice. Il était empli de luxueux meubles. Je n’avais aucune véritable conception en ce qui concerne la valeur des meubles, mais même ainsi, je pouvais dire tout de suite que les canapés au centre de la pièce étaient très chers. « Est-ce que c’est du cuir de dragon ou quelque chose du genre ? » demandai-je en m’asseyant. « Bien sûr que non. Je pense que c’est la vache, » répondit-elle. « Ha ! De la vache ? » C’était probablement beaucoup plus cher que je ne pouvais me permettre. « Alors, que se passe-t-il ? Tu as l’air d’être comme si quelque chose de mauvais s’était produit, » dis-je. Yukihime s’était alors assise en face de moi, puis ferma les yeux et resta silencieuse pendant quelques secondes. Finalement, comme si elle venait de prendre une énorme décision, elle commença à parler avec un ton très sérieux. « Demain, je vais aller discuter avec ceux de Khaos Schwartz, » déclara-t-elle. « Quoi... !? Tu plaisantes, n’est-ce pas ? » demandai-je. « J’aimerais vraiment que cela soit le cas, » répondit-elle. J’étais tellement choqué que je ne pouvais même pas formuler une phrase cohérente. Khaos Schwartz : Une personne de l’Autre-Monde qui existait au côté du nôtre. Il y avait un total…

Lire la suite


Kimi kara Uketsugu Brave Chronicle – Chapitre 3 – Partie 1

Je voyais un autre rêve — un rêve à propos de la première fois que j’avais tué quelqu’un. Un rêve sur le réveil de Towa en tant que Le Destructeur. Le Destructeur était un envoyé des dieux humanoïde anti-étoile, l’Armement des Étoiles le plus puissant du monde. S’il était utilisé, il pourrait éradiquer notre planète. Il était sans aucun doute l’Armement des Étoiles le plus puissant existant. Towa était humaine, mais elle était également un Armement des Étoiles. Le jour où mes parents étaient morts, Towa s’était transformée en un Armement des Étoiles et avait remplacé mon bras droit. Après ça, j’avais utilisé son pouvoir pour me venger. J’avais tué l’un des hommes qui avaient tué mes parents. J’avais une autre personne à tuer, mais l’homme qui m’avait coupé le bras avait soudainement disparu. Celui que j’avais tué avait probablement jeté quelques Sorcelleries des Étoiles alors qu’il était au bord de la mort et ceci avait permis à son partenaire de s’échapper. L’homme qui avait directement tué Maman était mort, mais les deux hommes avaient combattu papa quand j’étais entré dans la pièce, et j’étais déterminé à faire payer à l’autre ce qu’il avait fait. ... Non non, je secouai…

Lire la suite


Kimi kara Uketsugu Brave Chronicle – Chapitre 2_5

Je me retrouvais dans un rêve — un rêve qui se terminait toujours par une phrase bien particulière. « Je vais te tuer. » Une soif de sang noir comme de l’encre. J’avais l’impression que ça allait engloutir tout mon esprit. *** Aujourd’hui, c’est le meilleur jour de tous les temps, pensai-je après que je me sois réveillé et que j’avais regardé ce qui avait été laissé sur mon oreiller. Un jeu vidéo populaire et une épée. C’était le 25 décembre, le matin de Noël. Un Armement des Étoiles et un jeu vidéo. Le père Noël... heu, papa avait dû les mettre là pendant que je dormais. Bien sûr, depuis un moment, je savais que le père Noël avait toujours été mon papa. Après tout, j’avais déjà six ans. Papa avait agi d’une manière très nerveuse ces derniers temps. Il m’avait demandé à plusieurs reprises quels types d’objets étaient devenus populaires auprès des enfants de nos jours. Et il avait parlé de toutes les publicités concernant les jeux et les jouets qu’il avait vues ces derniers temps. Je n’aurais pas été capable de le comprendre si j’avais cinq ans, mais j’avais maintenant six ans. J’étais donc devenu un aîné dans le monde…

Lire la suite


Kimi kara Uketsugu Brave Chronicle – Chapitre 2 – Partie 2

« Grand frère... Qu’est-ce que tu fais ? » demanda Towa. Towa avait laissé tomber son sac sur le sol, produisant ainsi un bruit sourd. Quand Towa était revenue de l’école et qu’elle avait vu Yukihime et moi alors que nous nous trouvions à l’intérieur de la maison, ses yeux s’étaient écarquillés, et cette question avait froidement glissés hors de sa bouche. Mais disons, cela n’avait pas été une surprise qu’elle pose cette question. Car après tout, j’étais à quatre pattes et Yukihime était assise sur mon dos. « Bienvenue à la maison, Towa, » nous avions tous les deux répondu ça. « Je-je suis à la maison, » répondit-elle. J’avais focalisé mes yeux sur ma petite sœur. Yukihime était assise sur mon dos et faisait ses devoirs. Je faisais également mes devoirs. Mais pour ma part, j’étais couché sur le sol. « Grand frère, » déclara Towa. « Quoi ? » demandai-je. « Puis-je à nouveau te demander quelque chose ? » demanda-t-elle. « Bien sûr. Que veux-tu savoir ? » demandai-je. « Qu’est-ce que tu fais ? » demanda Towa. « Il est préférable que tu ne continues pas à demander ça..., » dis-je. « Décide-toi si tu veux ou non me répondre, » déclara-t-elle. « Tu peux me demander tout ce qui n’a rien à voir avec ma situation actuelle..., » dis-je. « Mais c’est…

Lire la suite


Kimi kara Uketsugu Brave Chronicle – Chapitre 2 – Partie 1

Nous nous trouvions désormais le 20 décembre, cinq jours avant Noël. Et nous étions au milieu d’un cours où nous effectuions des combats d’entraînement. « Allons, Kokuya, c’est l’heure de ta 1 000e défaite, » déclara Yukihime. « Oui en effet. J’espère que tu es prête à m’appeler maître, » répondis-je. Yukihime et moi échangions des railleries comme nous l’avions toujours fait — ou peut-être que l’atmosphère était un peu plus tendue que d’habitude. Puis soudainement... « Pourriez-vous attendre un peu ? » Une silhouette solitaire était venue à côté de nous et nous avait interrompus. Il possédait des cheveux de jade, une longue frange, et son côté droit était plus long que l’autre et formait un tourbillon. « Arg, mais n’est-ce pas Sakisaki ! » dis-je en constatant de qui il s’agissait. « Kurono... Combien de fois dois-je te dire d’arrêter de m’appeler avec ce surnom étrange ? » déclara-t-il. Il s’appelait Sakito Nagisaki, un membre de la famille Nagisaki — l’une des Sept Grandes Maisons de Mages, autrement connues sous le nom des Sept Maisons. À l’époque où les Sorciers des Étoiles étaient connus comme étant des sorciers et des mages, les Sept Maisons visaient à garder la sorcellerie cachée du reste du monde. De puissants sorts et le droit de…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 4 – Épilogue

« Monsieur Procell êtes-vous sûr que c’est bon ? » « Avalon ne veut pas qu’il y ait une mauvaise entente entre nous. Donc, oui, nous n’avons pas l’intention d’aller chercher de récompense. » (Procell) Dans la salle de réception de ma résidence, nous réglions les problèmes d’après-guerre. De l’autre côté de cette conversation se trouvait celui ayant agité le drapeau blanc sur le champ de bataille tout en ayant peur de la tempête meurtrière des Chevaliers d’Avalon. C’était le dirigeant de la ville voisine. La raison pour laquelle il se trouvait sur le champ de bataille semblait être qu’il voulait assister à la chute d’Avalon. Je n’avais entendu cela qu’indirectement, mais il semblait avoir pensé que leur victoire était sûre. Pour lui, leur camp était trop puissant, il n’avait jamais pensé que son camp puisse perdre. Il semblait avoir utilisé ses soldats comme bouclier, mais il avait néanmoins survécu à la guerre. Il avait une formidable capacité de survie. « Merci beaucoup. Je-je vous le promets. À partir de maintenant, nous ne serons plus un problème pour Avalon. Je vous le prie, je vous en supplie, épargnez notre ville. » Avec beaucoup de force, le seigneur de la ville voisine s’inclina suffisamment pour…

Lire la suite