Bienvenue dans une guilde de monstres – Tome 1 – Chapitre 5

« Cocorico ! » le chant d’une cockatrice à l’aube réveilla les autres monstres du ranch. Certains s’étaient immédiatement levés et avaient commencé leur routine quotidienne tout de suite après ça, tandis que d’autres avaient lentement ouvert les yeux et étaient restés à moitié endormis jusqu’à ce que le soleil les réveille. Chaque monstre avait ses propres habitudes. Mais même parmi eux, l’un d’eux était particulièrement matinal. « Et aujourd’hui aussi, je vais réveiller le Seigneur Raiz ~ ♪, » une harpie de bonne humeur avait déposé ses ailes sur la porte de la chambre de Raiz. Les harpies étaient des prédatrices ailées qui répandaient la peur auprès des proies rampantes et elles ressemblaient généralement à de jeunes filles. Puisque la harpie était un oiseau, se lever le matin était une tâche facile pour elle. Elle était vraiment excitée de réveiller son maître et d’être la première à le saluer, alors elle avait quitté sa propre chambre en toute hâte. Mais elle n’était pas la seule. « Arrête-toi là ! C’est à mon tour de réveiller le Seigneur Raiz ! » Des vignes vertes attrapèrent les ailes de Harpie. « Outch ! » En levant ses sourcils parfaits, elle tourna la tête pour voir qui l’avait attrapée. « Dryade, ça fait mal ! » En…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 3 – Chapitre 7_5

Ce jour-là, lorsque Souma, le roi provisoire d’Elfrieden, accueillait de nouvelles candidates pour être l’une de ses reines, il y avait deux autres personnes dans d’autres lieux qui discutaient à l’aide du Joyau de Diffusion de la Voix. Le Premier ministre d’Elfrieden, Hakuya Kwonmin, parlait à l’image de la jeune sœur de l’impératrice Maria de l’Empire du Gran Chaos, Jeanne Euphoria, projetée par le simple récepteur se trouvant sur un bureau. « Votre signal est clair, » déclara Hakuya. « On dirait que le simple récepteur que vous nous avez envoyé est en bon état de fonctionnement. Merci beaucoup, Madame Jeanne, de vous être démenée pour la livraison par griffon. » « Ma sœur a compris à quel point cette ligne de communication dont parlait Sire Souma était importante, » déclara Jeanne. « Avec cela, le Royaume et l’Empire peuvent au besoin se coordonner. Il est donc naturel que nous nous dépêchions de mettre les choses en place. » La Jeanne présente sur l’écran avait eu un large sourire. Après la conférence avec Amidonia, Jeanne avait rapporté à sa sœur, l’impératrice Maria, les propositions de Souma : une alliance secrète avec le Royaume d’Elfrieden, l’établissement d’une ligne de communication permanente entre les deux pays, et l’échange d’ambassadeurs plénipotentiaires de…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 3 – Chapitre 64

Dans le carrosse qui allait jusqu’à la capitale de Comotoria, il y avait Mélissa et moi, et aussi le Chibi Dragon qui était couché. « Désolé de t’avoir demandé de venir avec moi, » dis-je. « Hm ~ mm, Kakeru, après tout, tu m’as toujours aidé. D’ailleurs, si c’est en Comotoria, je dois être utile, » répondit Mélissa. « J’ai entendu d’Althea que dans ce pays, l’Église Solon a une énorme autorité, est-ce vrai ? » demandai-je. « Tout à fait. Le roi actuel est très fidèle, » répondit-elle. « Quel genre de personne est-il ? » demandai-je. « Un vieux monsieur de 70 ans, » répondit-elle. « Un vieux monsieur de 70 ans est le roi, hein, alors, l’âge du prince est donc assez important, » dis-je. Cela m’avait paru étrange quand j’avais imaginé un prince qui avait quarante ou cinquante ans. Je ne pouvais pas m’empêcher de rire. Cela n’était pas comme s’il y avait des contradictions d’avoir un prince qui avait quarante ou cinquante ans. Mais si vous dites un prince, l’image standard était celle d’un homme cool et jeune, alors je ne pouvais pas m’empêcher de rire. « Le prince héritier devrait avoir 9 ans cette année, » déclara Mélissa. « Hein ?! » m’écriai-je. {Ne laissez pas sortir une voix si étrange.} {Papa, c’est mignon.} Les…

Lire la suite


Bienvenue dans une guilde de monstres – Tome 1 – Chapitre 4

« Quel ennui ! » s’exclama Raiz. Cela faisait déjà une semaine depuis l’ouverture officielle de leur guilde. Raiz avait continué à attendre que les clients se présentent, mais personne n’était venu. « Pourquoi !? J’ai fait une très bonne promotion de cet endroit ! J’ai même démontré que les lamias et les licornes sont toutes deux inoffensives ! » dit Raiz. Il avait pris avec lui les plus beaux et gentils monstres qu’il avait, mais il y avait un problème. Un seul, mais énorme problème qu’il ne connaissait pas. « Excusez-moi, Seigneur Raiz... » Il avait été appelé par Lamia qui se tenait debout devant lui. « Oui ? » La moitié inférieure de son corps ressemblait à celui d’un serpent et celle du haut ressemblait à celui d’une belle humaine. C’est pourquoi elle s’était portée volontaire pour aider avec la paperasserie. « Se pourrait-il que les citoyens soient perdus quant au type de demandes que nous acceptons ? » demanda-t-elle. « Que veux-tu dire par là ? » demanda Raiz. Il pencha la tête, perplexe. « Eh bien, nous pouvons tout faire, mais ils ne savent pas ce que nous pouvons faire, » répondit Lamia. « Habituellement, les habitants ne quittent pas la ville, donc ils ne savent pas grand-chose sur les capacités des monstres. » « V-Vraiment !? » Raiz leva les yeux…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 3 – Chapitre 63

« Il y a un total de deux cents esclaves là. J’ai pris les jeunes filles les plus correctes possible de tout le pays. Comme vous l’avez souhaité, elles sont “encore à s’entraîner” pour que leurs cœurs n’aient pas de problèmes, mais environ 20 % d’entre elles souffrent de malnutrition, » déclara Delphina. « J’ai seulement besoin de les faire manger, n’est-ce pas ? » demandai-je. « Pour parler franchement, oui, » Delphina répondit rapidement. Les deux cents filles esclaves s’étaient alignées dans l’espace ouvert à vingt mètres du manoir. Je les regardais alors que Delphina me faisait un rapport de la situation. Il s’agissait du troisième jour depuis que j’avais décidé de les acheter, et Delphina avait recueilli les esclaves que j’avais choisis. En tant que marchande, elle était compétente comme d’habitude. « Miyu, » dis-je. « Oui, » répondit Miyu. « Pendant un moment, fais-leur manger, fais-les manger tout ce qu’elles veulent, » ordonnai-je. « C’est compris, » répondit Miyu. « Tu devrais commencer dès maintenant, » dis-je. « D’accord, » répondit-elle rapidement. Puis, afin de préparer ça, elle retourna dans le manoir. « Nana, » dis-je. « À vos ordres ! » répondit Nana. Cette fois-ci, j’appelais Nana. Elle ne portait pas son armure habituelle, mais elle avait répondu avec une expression digne tout en portant une armure légère. « Puis-je…

Lire la suite


Chargez sa magie avec un sourire – Tome 3 – Chapitre 99

En soirée, sur le chantier de construction du cuirassé. « Akito ! » J’étais à une courte distance à regarder le cuirassé quand Maya était arrivée à côté de moi. Elle se tenait à côté de moi puis elle regarda aussi le cuirassé. « On dirait que ce sera bientôt fini, » déclara Maya. « Selon Yuria, il devrait être achevé d’ici demain, » déclarai-je. « À part ça... est-ce vraiment d’accord ? » demanda Maya. « Pouvons-nous vraiment l’utiliser ? Cela coûte beaucoup d’argent et de temps, n’est-ce pas ? » Jusqu’à maintenant, il s’agissait de la chose qui avait pris le plus de magie et de temps. La magie n’était pas vraiment un problème. Tant que mes esclaves étaient avec moi, je pouvais la produire à l’infini. « Ne vous en faites pas pour ça. J’ai dit que vous pouviez le faire, » dis-je. « Vraiment ? Alors dans ce cas, merci beaucoup, » déclara Maya. « Je vous en prie, » dis-je. « En passant, quel est son nom ? » demanda Maya. « Hmm !? » demandai-je. « Cette chose, n’a-t-elle pas un nom ? » demanda Maya. « Et bien..., » dis-je. Elle avait raison. Le cuirassé avait bel et bien besoin d’un nom. « Avez-vous une idée ? » j’avais posé la question à Maya. « Aki... » commença-t-elle. « Je ne veux pas entendre mon nom proposé, » dis-je en lui coupant…

Lire la suite


Bienvenue dans une guilde de monstres – Tome 1 – Chapitre 3

« En fait, je suis venu demander un endroit inoccupé que je peux avoir pour moi et mes monstres, » déclara Raiz. « Un endroit... dites-vous ? » Honnêtement, Trow semblait sceptique quant à ce que Raiz prévoyait de faire avec ses monstres. C’était évident que cela serait ainsi vu que Raiz était venu en ville avec un dragon. « Comme vous le savez, la guerre avec le pays voisin est terminée, » Raiz avait calmement commencé à expliquer la situation, afin d’apaiser leurs soupçons. « J’ai travaillé pour l’armée en tant que dompteur, mais maintenant que la guerre est finie ni moi ni mes subordonnés ne leur sommes utiles, alors nous avons été abandonnés. » « Vous, quoi !? » Trow avait crié alors qu’il était choqué. « Abandonner un dompteur qui a domestiqué un dragon !? Mais c’est impossible ! » Le visage du maire se déforma dû à la colère, mais il ne pouvait pas être blâmé pour ça. Un dompteur aussi fort ferait peur à n’importe quel pays. Le fait de provoquer une hésitation chez l’ennemi était déjà un excellent résultat et même s’il était vrai que garder des monstres était assez cher, il en était de même pour n’importe quelle armée. Après tout, tuer un dragon nécessiterait beaucoup de troupes. Un…

Lire la suite


Bienvenue dans une guilde de monstres – Tome 1 – Chapitre 2

« Les monstres attaquent ! » La voix de la vigie fit écho depuis les murs de Dekuch. Les soldats s’étaient précipités vers les murs, avaient immédiatement fermé les portes et avaient préparé leurs arcs. « Où sont-ils ? » Peu importe où ils avaient regardé, pas un seul monstre n’avait pu être trouvé. « Là-haut ! Dans le ciel ! » Puis, une énorme ombre avait noirci le ciel. Un nuage qui passait par là ? pensèrent-ils. Mais quand ils avaient regardé le ciel, leurs espoirs avaient été brutalement trahis. La silhouette d’un énorme reptile ailé et cornu bloquait la lumière du soleil. Dans ses yeux étincelait la lueur vive de l’intelligence. « U-Un dragon... » Chaque soldat avait commencé à murmurer le même mot. C’était en effet la forme d’un dragon, la bête la plus puissante et la plus redoutée du monde entier. Le prédateur imparable qui répandait la peur dans le cœur de ses proies. Faire face à l’un d’eux signifiait qu’il était impossible d’éviter la mort, même s’ils essayaient de fuir. Les soldats, se préparant à leur mort, avaient inconsciemment été envoyés sur leurs fesses. « Excusez-moi ! Pourriez-vous nous laisser entrer dans la ville ? » Cette voix était si claire qu’elle était totalement hors de propos. Mais c’était le salut pour…

Lire la suite


Bienvenue dans une guilde de monstres – Tome 1 – Chapitre 1

« Bon sang ! Nous n’avons pas de travail. » Raiz, le dompteur admiré par tout le monde comme étant le plus fort dompteur jamais vu, était en grande difficulté. Tout cela était dû à la fin de la longue guerre qui avait fait rage entre le Royaume de Tend et le Royaume de Serga. « Qu’adviendra-t-il de nous quand nous perdrons notre travail... ? » Après avoir apprivoisé et recruté toute sorte de puissantes bêtes dans les rangs de l’armée de Tend, le cours de la guerre avait radicalement changé. Compte tenu de sa puissance, les personnes avaient commencé à s’adresser à leur chef comme étant le « Seigneur aux mille bêtes ». Mais les monstres étaient des créatures vivantes, ils avaient donc besoin d’argent pour continuer à vivre. Car après tout, il y avait les frais alimentaires. L’armée de Raiz était forte, mais certains de ses membres avaient d’énormes corps. La quantité de nourriture qu’ils devaient consommer était donc monstrueuse. En outre, le Royaume de Tend avait été appauvri après la fin de la guerre. Et ainsi, ils ne pouvaient qu’utiliser leur argent pour le réinjecter dans leur économie. En gros, ils avaient dû réduire leurs dépenses de ce genre. « Je dois faire quelque chose ! » Raiz…

Lire la suite


Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! – Chapitre 28

{{Le riz japonais !?}} Sakura et Mio crièrent en même temps. {Tout à fait. Je ne vais certainement pas laisser le centre de production du riz japonais être endommagé par une telle chose,} disais-je. {Maître, faire face à une horde pour cette raison... Je veux dire, n’y a-t-il pas une chance que le village soit détruit avant notre arrivée ?} demanda Maria. {Bien sûr,} disais-je. {Quand j’arriverai là-bas, je ne laisserai pas les monstres entrer dans le village.} Je ne vais pas les laisser mettre le pied dans une rizière, pensai-je. {Puis-je manger du riz ~ ?} {Oui, tu pourras en manger autant que tu le voudras après avoir aidé ce village,} disais-je. Sa façon de parler est un peu trompeuse, mais son point était facile à comprendre. {Maître, je ferais de mon mieux~ !} s’exclama Dora. Oui, nous étions allés jusqu’à obtenir le plein soutien de Dora. {Jin-sama, de quoi parlez-vous ? Puisque c’est dangereux, s’il vous plaît, laissez-moi partir avec vous,} déclara Maria. {Oui, j’ai déjà pensé à ça, alors je vais vous apporter, et Sera également,} disais-je. {Mais je n’ai pas encore décidé de qui se battra et qui conduira.} {Je veux aussi me battre !} s’exclama Sera. {Laisser chacune de vous se…

Lire la suite