Womanizing Mage – Chapitre 1

Traduit initialement par Babo Trad qui nous a autorisés après son arrêt à reprendre et éditer sa propre traduction ainsi qu’a la publiée ici. Nous le remercions pour cela. *** La nuit était tombée. Aucune étoile ne pouvait être perçue dans le ciel sombre. La tempête faisait rage et un nuage de sable couvrait le ciel. Les nuages noirs semblaient recouvrir le monde entier. L’ombre d’une personne titubante fit irruption à l’orée d’une forêt primitive à Yunnan. Soudainement, la silhouette pitoyable semblait être entravée par quelque chose pendant un instant avant qu’elle ne glisse et tombe à terre. Un éclair de couleur argenté tonna à l’horizon, illuminant le visage pâle de la silhouette. L’homme avait un peu plus de la trentaine, sa coupe militaire était maintenant couverte d’herbes et de terre. Il avait des sourcils longs et épais, et une longue cicatrice qui allait du coin extérieur de son œil jusqu’à son menton. Ce qui ajoutait un air brutal et cruel à son visage. Il essayait tant bien que mal de se relever, du sang gouttant au sol depuis les plaies de sa poitrine, tachant ses vêtements d’un rouge foncé. « Montrez-vous ! Pourquoi est-ce que vous, ceux du groupe du Dragon, cachez systématiquement votre…

Lire la suite


Womanizing Mage – Chapitre 2

Traduit initialement par Babo Trad qui nous a autorisés après son arrêt à reprendre et éditer sa propre traduction ainsi qu’a la publiée ici. Nous le remercions pour cela. *** Dans la ville de Tenglong de l’Empire Kuang Long se trouvant dans le continent Cang Lan, la nuit était vraiment magnifique avec un ciel noir couvert d’étoiles. Un vent frais et rafraîchissant soufflait doucement. C’était une belle soirée, sereine et tranquille. Fu fu fu ! Le son d’un rire pervers et démoniaque faisait écho depuis un faubourg à l’intérieur d’une sombre forêt, intensifiant le mystère de la nuit. À l’intérieur de la forêt, un jeune homme vêtu d’un luxueux brocart [1] était penché sur un arbre. Il avait une allure distinguée, mais son visage légèrement pâle et ses yeux pervertis révélaient une certaine négligence et lascivité en lui. Une jolie jeune femme était allongée en haut du pâturage, non loin du jeune homme. De par sa tenue vestimentaire, ou de son aura charismatique, on pouvait voir au premier coup d’œil que c’était une fille issue de la noblesse. À ce moment, le visage de la jeune femme vira au rouge, et dans ses yeux, on pouvait distinguer de l’humiliation et de…

Lire la suite


Womanizing Mage – Chapitre 3

Traduit initialement par Babo Trad qui nous a autorisés après son arrêt à reprendre et éditer sa propre traduction ainsi qu’a la publiée ici. Nous le remercions pour cela. *** Quand Long Yi reprit enfin ses esprits, tout son corps souffrait le martyre, l’empêchant de retenir un gémissement. Il serra les dents en voulant s’asseoir, mais (découvrit que ses membres étaient liés par quelque chose d’invisible. Long Yi regarda les quatre coins de la cellule. Ça semblait être une prison de ce monde, faite avec un métal blanc inconnu. Outre quelques petites aérations, il n’y avait aucune ouverture dans toute la cellule, avec des petits éclairs parcourant le métal blanc. S’il n’avait pas aperçu une boule, il aurait pris cette prison pour une prison high-tech pour VIP. « C’est quoi c’est endroit ? » Se demanda Long Yi alors qu’il regardait la boule de lumière. « Argh ! » s’écria brusquement Long Yi, des fragments de souvenirs qui ne lui appartenaient pas commençaient à remonter dans son cerveau, lui donnant de gros maux de tête. Au fur et à mesure que les morceaux de mémoire se rassemblaient, de nombreuses scènes émergeaient à l’intérieur de sa tête comme s’il les avait déjà vécus. Petit à petit, les…

Lire la suite


Womanizing Mage – Chapitre 4

Traduit initialement par Babo Trad qui nous a autorisés après son arrêt à reprendre et éditer sa propre traduction ainsi qu’a la publiée ici. Nous le remercions pour cela. *** Il était évident que le Style Ao Tian Jue ne pouvait pas être maîtrisé en si peu de temps, et c’était seulement le premier niveau, qui lui, était facile à apprendre, mais la difficulté augmentait au fur et à mesure des niveaux. Une personne normale aurait pris entre 2 et 3 ans pour terminer le premier niveau, et ça nécessiterait beaucoup d’effort après cela. Si vous n’étiez pas brillant, c’était impossible pour vous d’atteindre le niveau suivant ou le second niveau tout simplement. On pouvait clairement voir la difficulté du Style Ao Tian Jue. Dans sa vie précédente, Long Yi était un génie bénit des dieux qui avait atteint le niveau 5 alors qu’il avait 30 ans. Il savait aussi que le corps qu’il possédait avait un incroyable talent pour étudier rapidement, mais c’était impossible d’accéder au mythique niveau 9 en si peu de temps. Long Yi équilibra ses pensées et ses émotions. « Paume de la Lointaine Distance. » Cria Long Yi pendant qu’il concentrait le Qi dans sa paume et le tira…

Lire la suite


Womanizing Mage – Chapitre 5

Traduit initialement par Babo Trad qui nous a autorisés après son arrêt à reprendre et éditer sa propre traduction ainsi qu’a la publiée ici. Nous le remercions pour cela. *** Malgré le fait que l’Empereur avait ordonné de passer sous silence l’information que Ximen Yu avait violé Long Lin Er, elle avait quand même été divulguée, et s’était propagée dans toute la Cité de Tenglong. De plus, elle avait provoqué la colère de nombreuses personnes, et parmi elles, certaines avaient déjà fait part d’une pétition demandant un jugement à la hauteur de son crime. L’Empereur avait déclaré la peine de mort. Nombreux sont les gens qui avaient prédit la fin de Ximen Yu. Violer une Princesse était un crime grave, assez pour faire exterminer sa famille entière. Mais le Clan Ximen était le plus grand de L’Empire Kuang Long, et son influence n’était pas anodine. Même si Long Zhan ne pouvait pas aller à l’encontre de ce Clan, il n’y avait néanmoins aucune chance que Ximen Yu échappe à son sort. « Mon Seigneur ! Je vous en prie, sauvez Yu, il est notre seul fils ! » Avec des larmes coulant de ses yeux, Dong Fangwan suppliait Ximen Nu. « Comment pourrais-je le sauver ?…

Lire la suite


Womanizing Mage – Chapitre 6

Traduit initialement par Babo Trad qui nous a autorisés après son arrêt à reprendre et éditer sa propre traduction ainsi que de la publier ici. Nous le remercions pour cela. *** « Vile Créature ! Toujours en train de traîner et ne pas se dépêcher pour venir ici ? » Voyant Long Yi qui marchait lentement, Ximen Nu ne put s’empêcher de crier avec colère. Long Yi soupira discrètement, puisque les choses avaient déjà atteint ce stade, il n’avait pas d’autre choix que de prétendre être Ximen Yu. Pour un orphelin, Long Yi se sentait mal à l’aise d’avoir des parents, un frère et une sœur sortis de nulle part. Il marcha rapidement vers le pavillon, puis il enleva son casque et en face de Ximen Yu et Dong Fangwan, il s’inclina respectueusement. Comme il avait été dans une prison pendant plusieurs jours, il n’avait pas eu la chance de se laver et de porter des vêtements propres, ses cheveux étaient donc en piteux état ainsi que son visage qui était plein de taches. En voyant son fils avec cette apparence, Dong Fangwan fondit immédiatement en larmes. « Espèce d’idiot, j’espère que tu as compris la leçon cette fois. Ne sois pas aussi audacieux en…

Lire la suite


Womanizing Mage – Chapitre 7

Traduit initialement par Babo Trad qui nous a autorisés après son arrêt à reprendre et éditer sa propre traduction ainsi qu’a la publiée ici. Nous le remercions pour cela. *** Long Yi sortit des vêtements brodés de son anneau, puis il enfila ses vêtements et rangea l’armure dans l’anneau de stockage. Seulement après ça, il commença à penser au chemin qu’il devrait emprunter. Il était clair qu’il ne devait pas rester dans l’Empire Kuang Long, donc où devrait-il aller. Aller au Nord dans l’Empire Ao Yue, aller au Sud dans l’Empire Na Lan, ou juste aller dans un petit pays à la limite de ces gros Empires ? Par ailleurs, que devrait-il faire, passer sa vie à dépendre de ses 10 000 pièces d’améthyste n’était pas dans la nature de Long Yi. Après y avoir longuement réfléchi, Long Yi était toujours incapable de prendre une décision, donc il décida de ne pas y penser et de se diriger vers la ville la plus proche, puis de s’enregistrer dans une guilde de mercenaire pour devenir un mercenaire célèbre. Après ça, il prendra des missions dangereuses, et améliorera ses compétences. Puisque son Ao Tian Jue ne peut être renforcé et consolidé uniquement par les…

Lire la suite


Womanizing Mage – Chapitre 8

Traduit initialement par Babo Trad qui nous a autorisés après son arrêt à reprendre et éditer sa propre traduction ainsi qu’a la publiée ici. Nous le remercions pour cela. *** Une fois que son excitation fut lentement apaisée, il pensait qu’uniquement lancer un sort élémentaire ne représenterait sûrement rien, car chaque Mage élémentaire était capable de lancer un sort élémentaire d’autres éléments. Comme il n’avait jamais médité et rassemblé d’éléments magiques dans son corps, il ne pouvait donc pas libérer une magie de niveau intermédiaire. Par conséquent, il lui était impossible de confirmer s’il possédait les quatre attributs physiques magiques ou non. Le soleil s’était couché, et la lumière du soir brillait au-dessus des nuages. Le monde entier devint alors doux et en même temps obscur. Puisqu’il ne connaissait pas la situation dans la cité de Tenglong, Long Yi n’osait pas marcher sur la route publique, il se concentra plutôt sur le petit chemin conduisant à la ville lumineuse qui était la plus grande ville du Nord de l’Empire de Kuang Long. La ville lumineuse était le centre d’échange et du commerce de l’empire Kuang Long. Sa prospérité était comparable à la cité de Tenglong. Il était dit qu’un Dieu…

Lire la suite


Womanizing Mage – Chapitre 9

Traduit initialement par Babo Trad qui nous a autorisés après son arrêt à reprendre et éditer sa propre traduction ainsi qu’a la publiée ici. Nous le remercions pour cela. *** Le ciel s’assombrissait doucement, le soleil s’était déjà installé à l’horizon et ne monterait qu’une faible lueur, juste assez pour refléter la silhouette de la jeune fille qui était dans le bassin. Avec ça, la magnifique beauté voilée semblait encore plus séduisante. Long Yi serra le poing, faisant ainsi un petit bruit. Son sang excité avait une forte envie de se jeter, de bousculer cette fille, et de pouvoir se frayer un chemin dans le corps de cette beauté. Quelques gouttes de sueur coulèrent de son front ce qui brouilla la vue de Long Yi. « Pourquoi ? Pourquoi est-ce que je n’arrive pas à retenir mes ardeurs ? » Cria Long Yi dans son cœur. La pensée maléfique d’un instant était comme une sorte d’instinct de son corps qui avait déjà filtré de sa moelle osseuse. Le son de l’eau qui tombait retentissait, Long Yi regardait aussi loin que l’œil pouvait voir, et ses yeux devinrent immédiatement profonds. La jeune fille à l’origine dans l’eau était sortie de l’eau et son corps nu…

Lire la suite


Womanizing Mage – Chapitre 10

Traduit initialement par Babo Trad qui nous a autorisés après son arrêt à reprendre et éditer sa propre traduction ainsi qu’a la publiée ici. Nous le remercions pour cela. *** Long Yi trouva cela assez drôle. Le sentiment de supériorité de cette femme semblait être assez fort, car même son ton de questionnement était rempli de dédain. Long Yi fit un drôle de sourire, et sa paire d’yeux se dirigea vers l’imposante poitrine de Si Bi. Un peu plus tôt, l’apparition de cette belle paire de seins avait déjà été gravée dans son cerveau. Donc, à ce moment, dans les yeux de Long Yi, Si Bi ne portait aucun vêtement. « Ah. » Si Bi sentit le regard torride de Long Yi, et bougea inconsciemment ses mains vers sa poitrine afin de la couvrir. Elle croyait même qu’il avait déjà remarqué qu’elle n’avait pas de sous-vêtement. Parce que l’esprit de Si Bi était tout chamboulé, à ce moment-là, les cinq boules de lumières disparurent dans l’air. Puis, soudainement, les alentours devinrent complètement noirs. Quatre pétillants yeux opposés l’un à l’autre. Deux humains qui étaient tous deux devenus distraits. « Pervers, tu courtises la mort. » Si Bi se mit en colère et cria. Puis…

Lire la suite