Womanizing Mage – Chapitre 1
Traduit initialement par Babo Trad qui nous a autorisés après son arrêt à reprendre et éditer sa propre traduction ainsi qu’a la publiée ici. Nous le remercions pour cela. *** La nuit était tombée. Aucune étoile ne pouvait être perçue dans le ciel sombre. La tempête faisait rage et un nuage de sable couvrait le ciel. Les nuages noirs semblaient recouvrir le monde entier. L’ombre d’une personne titubante fit irruption à l’orée d’une forêt primitive à Yunnan. Soudainement, la silhouette pitoyable semblait être entravée par quelque chose pendant un instant avant qu’elle ne glisse et tombe à terre. Un éclair de couleur argenté tonna à l’horizon, illuminant le visage pâle de la silhouette. L’homme avait un peu plus de la trentaine, sa coupe militaire était maintenant couverte d’herbes et de terre. Il avait des sourcils longs et épais, et une longue cicatrice qui allait du coin extérieur de son œil jusqu’à son menton. Ce qui ajoutait un air brutal et cruel à son visage. Il essayait tant bien que mal de se relever, du sang gouttant au sol depuis les plaies de sa poitrine, tachant ses vêtements d’un rouge foncé. « Montrez-vous ! Pourquoi est-ce que vous, ceux du groupe du Dragon, cachez systématiquement votre…