Almadianos Eiyuuden – Tome 1 – Chapitre 9

***

Chapitre 9

D’accord, que dois-je faire maintenant ? pensa Joshua.

Même si je faisais venir son frère cadet et le tourmentais devant elle, cela ne l’amènera pas à céder mentalement à moi.

Ou peut-être...

« Peut-être que je devrais faire en sorte que ce petit frère embrasse sa propre sœur aînée. »

« Hein !? »

Ces mots avaient apporté un changement intense dans Cornelia. Son visage sans expression devint instantanément rouge, et ses pupilles brillèrent et commencèrent à errer comme si elle regardait au loin.

Même Joshua ne pouvait rien faire d’autre que d’être déconcerté par cette réaction.

« ... Se pourrait-il que tu aies déjà eu ce genre de relation immorale avec lui !? »

« C-Ce n’est pas vrai ! Kurats et moi avons une relation fraternelle pure et normale ! »

Joshua ne savait pas exactement ce que devait être une relation fraternelle pure et normale, mais il était clair pour lui que cette sœur aînée était complètement hors de son état normal.

« Alors, ça te dérangerait d’être nue devant lui ? »

« Qu’est-ce que vous dites ? Ce serait tellement embarrassant ! »

« Et pourtant, ça ne te dérange pas de montrer ta poitrine devant moi ? »

« Pourquoi devrais-je me soucier d’être vu par un étranger ? »

« Ne serait-il pas normalement le contraire ? »

« Mais c’est quelque chose comme, cela ne dérangeait pas ma mère d’être nue en nageant avec ses amies, mais elle était vraiment timide devant mon père, voyez-vous ce que je veux dire ? »

« De quoi parles-tu !? Quoi qu’il en soit, ta logique est complètement fausse ! »

La mère de Cornelia, Frigg, était une mercenaire habile par nature. Comme être mercenaire était une profession principalement masculine, elle était devenue une femme avec peu ou pas de pudeur.

Cependant, devant Kemp, qui était son père adoptif ainsi que son mari, elle devint très timide et douce comme un agneau. Cornelia croyait depuis longtemps que c’était ainsi que les couples mariés étaient normalement.

« P-Peu importe, c’est bon. Je vais t’apprendre et te montrer comment les vrais frères et sœurs devraient être. Ensuite, il comprendra que sa sœur aînée était toujours destinée à être emmenée par d’autres hommes. »

Après quelques secondes, il continua. « Quelqu’un va m’apporter le frère de cette fille de ce village et... »

Quand Joshua avait commencé à parler, sa voix avait été submergée par un rugissement assourdissant et tonitruant.

***

« Arrêtez ! Je vous ai dit d’arrêter ! »

Kurats avançait comme s’il n’y avait personne autour, comme si les soldats du château n’étaient jamais apparus dans ses yeux.

Bouillant de rage, les soldats qui l’entouraient avaient essayé de le percer avec leurs lances. Bien que le fait de tuer une personne non armée était normalement considéré comme honteux, il s’agissait de la ligne de front de la frontière du territoire, et il y avait beaucoup de soldats au sang chaud ici.

Kurats avait esquivé les lances venant de sa gauche et de sa droite en se contentant de tordre sa taille, et il avait poussé son poing vers une lance qui était dirigée vers sa poitrine.

« Que diable pense-t-il qu’il va accomplir en frappant la pointe de la lance ? »

Alors que le soldat devant lui se moquait du comportement insensé de Kurats, il pouvait déjà le voir mourir après que son corps et son poing auraient été percés ensemble.

Mais le son qui avait suivi était celui qui n’aurait pas dû être.

On aurait dit que la fine lance avait été écrasée par la masse fracassante d’un énorme morceau de fer.

Le soldat sentit une douleur qui lui engourdissait la main, alors que la pointe de sa lance était impitoyablement brisée et que son manche perça le mur derrière lui.

« Si vous ne voulez pas mourir, que diriez-vous de rester docile jusqu’à ce que je ramène ma sœur ? »

En le disant, Kurats avait retiré les restes de la lance qui était plantée dans le mur.

« Qui es-tu donc... ? »

Avant que le soldat puisse terminer sa question, Kurats avait balancé la lance à une vitesse incroyable. Elle allait plus vite que l’œil ne pouvait la voir, la lance qu’il tenait produisait un cri aigu.

Alors, Kurats projeta la lance de toutes ses forces, et elle brisa le mur devant lui avec un son explosif douloureux pour les oreilles. Du trou qui apparaissait dans le mur, il pouvait voir le ciel qui commençait à devenir rouge.

Même la partie la plus mince des murs épais du château mesurait 30 centimètres (11 pouces) de large, ils étaient censés être capables de résister aux attaques des mages et des catapultes.

Passer à travers eux avec uniquement la force physique d’un humain n’aurait jamais dû être possible.

« Monstre ! »

Comme si ce bruit de tonnerre était un signal, les soldats environnants s’échappèrent immédiatement dans toutes les directions, fuyant ce monstre qui dépassait les limites de leur compréhension.

C’est tellement décevant...

Bernst aurait facilement gelé des soldats de ce niveau, ou les aurait brûlés. Ou, il aurait utilisé un coup de foudre pour détruire les murs du château, ce qui aurait été encore plus efficace pour menacer l’ennemi.

Alors pourquoi cela a-t-il dû être réglé par la force physique, avec ces méthodes issues d’un cerveau uniquement composé de muscles ? Se demanda Bernst.

« Sœur ! »

Sans écouter la plainte de Bernst, Kurats utilisa la magie de perception qu’il avait apprise dans les connaissances que Bernst lui avait transmises, et il commença alors à courir vers la chambre de Joshua, où se trouvait actuellement Cornelia.

« ... C’est là-bas ! »

Kurats avait utilisé toutes ses forces pour ouvrir la porte de la pièce.

Peut-être parce qu’il n’avait pas réussi à mesurer correctement sa propre force, sans parler de casser la porte, il l’avait même fait sauter de son cadre, générant une onde de choc qui créait des fissures sur le mur tout autour.

Mais, heureusement, personne ne se tenait devant la porte. Ce que vit Kurats dans l’instant suivant fut sa propre sœur, qui portait une tenue suggestive avec sa poitrine exposée, et Joshua, qui était immobile, choqué par cet événement soudain.

« ... C’est... un paysan !? »

« Kurats, pourquoi es-tu ici ? »

En regardant Kurats qui bouillait de rage, Cornelia était stupéfaite. Pourquoi devait-il apparaître juste après avoir été ciblé par le mauvais plan de Joshua ?

Au même moment, Cornelia avait crié et tout son corps était devenu rouge en se rappelant qu’elle était à moitié nue.

« Aaaaaaaah! Ne me regarde pas de cette façon, Kurats ! »

Voyant Cornelia sur le point de pleurer, plaçant ses bras autour de son corps pour cacher sa peau exposée, Joshua avait oublié la situation actuelle et avait crié sadiquement.

« Hahaha ! Être si gênée d’être vue par son frère ! Une femme si tordue ! De penser qu’envers ton propre frère, tu te sentirais... »

« Yaaaaaaaaah! »

Joshua crut entendre le son d’une veine qui éclatait sur le front de Cornelia avant que son genou souple et déplié d’un coup frappa sa mâchoire inférieure.

Une fissure apparut instantanément sur le sol sous le pied qu’elle avait gardé posé au sol. La technique martiale qu’elle avait utilisée était celle qui transférait la puissance du sol lui-même à son genou.

« Wôw... Ça fait si longtemps que je n’avais pas vu le coup du genou volant de ma sœur... »

Même si elle avait l’air raffinée et innocente, Cornelia avait hérité de toutes les techniques de mise à mort de sa mère, et elle était, en fait, la deuxième plus forte de son village, juste derrière Kurats.

« Gu... Aah ! »

Avec sa mâchoire brisée, Joshua n’était pas capable de prononcer un seul mot, tout ce qu’il pouvait faire était de se tordre de douleur tout en laissant échapper des gémissements de ressentiment.

« Comment oserais-tu faire une chose pareille à un noble comme moi ? Tout ton village paiera pour cela ! »

C’est ce que Joshua avait essayé de dire, mais en vain. Ses dents étaient cassées et sa bouche était pleine de sang.

« ... Comment pourrais-je faire une telle chose ? »

Enfin, Cornelia avait réalisé ce qu’elle avait fait. La vérité était que, contrairement à son apparence douce, elle était bien connue pour se précipiter dans la violence physique chaque fois qu’elle était paniquée.

« L’intrus est là ! »

À ce moment, le comte Hazel et les vétérans chevaliers chargés de protéger le territoire se précipitèrent dans la pièce, prêts à se battre.

Le comte Hazel Antos était perplexe.

Au début, il pensait que le château était attaqué par un monstre.

C’était parce qu’il ne pouvait pas se résoudre à imaginer qu’un homme, à lui seul, pouvait détruire les murs du château et vaincre ses soldats à mains nues.

Il croyait qu’il y avait même une possibilité qu’un monstre très intelligent et de haut rang soit apparu.

Suivant cette manière de pensée, il rassembla des chevaliers talentueux et se précipita vers la pièce où se trouvait le monstre... Mais ce que le comte y vit, c’était son propre fils avec une mâchoire brisée, ainsi qu’une jeune femme qui se couvrait la poitrine à la fois avec ses bras comme si elle avait été agressée, et un homme avec un grand corps qui la protégeait en la plaçant derrière son dos.

Il était naturel qu’Anton, qui était prêt pour la bataille, eût eu du mal à croire ses propres yeux.

« Tout le monde, ne bougez pas... Alan, va guérir mon fils stupide. »

« Compris. »

Alan, le seul mage de la troupe de chevaliers, avait utilisé la magie de soins sur Joshua.

Il s’agissait de la frontière du territoire, et il y avait rarement plus que quelques mages ici.

Comme il était spécialisé dans l’attaque, Alan ne pouvait utiliser que des sorts de soins de niveau inférieur, mais il réussissait à peine à faire en sorte que Joshua puisse se rétablir suffisamment pour pouvoir parler.

« Par ici ! Tuez ces roturiers ! Torturez-les à mort ! »

« À ce propos, pourquoi est-ce qu’un roturier est dans votre chambre ? »

« A-Aucune raison, c’est juste... »

En entendant le ton dangereux dans la voix de son père, Joshua se retrouva à court de mots. Comme on pouvait s’y attendre, il ne pouvait pas simplement dire que c’était une femme qu’il avait kidnappée dans un village après qu’elle ait attiré son attention.

« Mis à part ça, ce voyou a non seulement pénétré dans le château, mais il a même levé la main contre moi. S’il vous plaît, capturez-le ! »

Voyant que son fils essayait de changer de sujet, le comte put se faire une idée approximative de la situation, mais il ne pouvait toujours pas se permettre d’ignorer l’homme qui avait attaqué ses soldats et détruit son château.

Anton ne savait pas comment cet homme l’avait fait, mais c’était toujours une personne qui avait détruit un solide mur de pierre. Il n’y avait aucun doute qu’il était une menace.

« Êtes-vous prêt à payer pour le crime d’intrusion dans mon château ? »

Ayant décidé de punir son fils plus tard, Anton encercla soigneusement Kurats avec sa troupe.

« ... Le seul qui est accusé d’un crime ici est votre fils. Si vous ne voulez pas devenir rebelles, vous feriez mieux de déposer rapidement vos armes. »

« Que viens-tu de dire ? »

En entendant le ton digne de Kurats qui était clairement différent de celui d’un roturier, Anton n’était pas capable de dissimuler sa confusion grandissante.

« Après avoir accompli l’acte méritoire de guérir Son Altesse Lunaria, il m’a été accordé le rang de baron par Sa Majesté le roi. Ne croyez pas que vous serez en mesure d’échapper aux accusations qui sont portées contre vous quant à avoir agressé la sœur de quelqu’un de mon rang. »

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

2 commentaires

  1. Merci pour le chapitre

  2. Tiens, finalement, il est plus finaud que je ne le pensais 🙂 Intimidation avec une démonstration de force et pas de blessés graves parmi ses futurs larbins.

Laisser un commentaire