Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 14

Après que Diablo eut fini tout ce qu’il avait à faire dans ces lieux, il quitta l’auberge. Bien que le réceptionniste l’ait averti que la nuit pouvait se révéler dangereuse, il voulait refroidir son corps en chaleur avec l’air frais de la nuit. Pour être honnête, quelqu’un dans cette ville peut-il même me faire une égratignure ? pensa-t-il. Et la ville la nuit... Il marchait dans les rues sans avoir une destination particulière en tête. Je pense que je vais faire la route vers la porte ouest, puis revenir à l’auberge. Une grande lune et une quantité incroyable d’étoiles brillaient dans ce ciel nocturne. Peut-être en raison de la dimension de la lune, c’est assez lumineux au cours de ce clair de lune. Tous les magasins avaient fermé, et seuls les bars émettaient encore de la lumière à cette heure tardive de la nuit. Le son de personnes se parlant, et des rires rauques pouvait être entendu en provenance de ces établissements régissant la vie nocturne. Il n’y avait pas grand monde qui parcourait les rues la nuit. Comparativement à la journée, les maisons de pierres et la route semblaient froides selon lui. Devant lui, un groupe de personnes portant des…

Lire la suite


Womanizing Mage – Chapitre 51

Long Yi tenait très étroitement les rênes en soie de glace. Peu importe comment cette bête luttait, il ne l’avait jamais laissée partir. Cette soie de glace était très solide et élastique, alors comment cette bête des marais aurait-elle pu la casser ? En tant que bête magique de Rang SS, la magie interdite aurait du mal à endommager l’essence du ver a soie de Ruyi. À mesure que les rênes se resserraient de plus en plus, la bête devint presque incapable de respirer. Et sa lutte devenait de plus en plus faible. Il essaya une fois d’entrer dans les profondeurs des marais, mais ce maudit humain exerça alors sa force qui lui rompit presque le cou, de sorte qu’il avait fini par ne pouvoir que flotter docilement. Après qu’il l’eut fait, cet humain relâcha un peu se prise. Long Yi vit que la bête mangeuse d’hommes avait cessé de se débattre, et lorsqu’il tirait la corde vers la droite ou la gauche, celui-ci se dirigeait docilement dans la même direction. Il semblait avoir compris que sa petite vie était entre les mains de Long Yi, devenant ainsi obéissante. Utiliser cette bête comme moyen pour traverser ce marais était vraiment une…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 3 – Chapitre 80

J’avais l’impression que cela faisait un moment que j’étais arrivé dans la pièce de la loterie. Ceux qui étaient présents étaient Hikari, moi, et Éléanore qui ne pouvait que se transformer en forme humaine qu’ici. Hikari enlaçait sa mère Éléanore après avoir dit : « Me voici ! » « Waaa〜 » les yeux d’Hikari brillaient. « Que se passe-t-il ? » demanda Éléanore. Cette fille, le coin de ses yeux s’adoucissait, et le ton de sa voix devenait doux quand elle était en contact avec Hikari. Mais elle se mettrait en colère si je lui en faisais la remarque, donc je n’allais rien dire. « Regarde, regarde, les cheveux d’Hikari, » déclara Hikari. « Tes cheveux ? » demanda Éléanore. « Oui ! Les cheveux d’Hikari, ils sont maintenant de la même longueur que ceux de ma maman ! » déclara Hikari. J’avais regardé les deux filles qui étaient collées l’une contre l’autre. L’apparence humaine d’Éléanore ressemblait beaucoup à celle d’une enfant, et bien qu’elle soit très petite, ses cheveux étaient très longs, et ils atteignaient l’arrière de ses genoux. Et apparemment, les cheveux de Hikari atteignaient eux aussi l’arrière de ses genoux. Et vu que la longueur de leurs cheveux était maintenant les mêmes, Hikari était très heureuse. « Je suis contente pour toi, » déclara Éléanore. « Oui !…

Lire la suite


Chronicle Legion – La Route de la Conquête – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 7

Le sanctuaire de l’eau était situé entre cent à deux cents mètres sous le donjon protecteur de la nation. Comparé au hall du rez-de-chaussée du donjon protecteur de la nation se trouvant au-dessus de la surface, le sanctuaire de l’eau était dix fois plus spacieux. On pourrait appeler cela un espace extrêmement vaste. En termes simples, il s’agissait d’un « grand espace ouvert entouré de pierre », entièrement construit en marbre blanc. Le plafond était très haut, au moins vingt mètres de haut. Des douzaines de piliers ronds avaient été distribués uniformément à l’intérieur, chaque pilier identique en taille avait un diamètre de six ou sept mètres. Le style rappelait celui des anciens temples grecs. Il n’y avait aucun signe d’humains dans cet environnement si serein. À l’inverse, il y avait une grande quantité d’« eau bleue » répandue sur le sol. Aussi loin que l’œil pouvait voir, il s’agissait d’une surface bleu marine, semblable en couleur aux belles mers du sud. L’eau avait été entrecroisée par des blocs étroits de pierre, sans doute pour être utilisé comme chemins. Ils n’étaient pas nombreux, mais les personnes pouvaient marcher dessus. Cet endroit, rempli d’eau bleue bénite, était un temple sacré de l’eau. Il y avait…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 3

« Quoi qu’il en soit, continuons-nous ? » J’avais suggéré ça aux deux filles et nous avions ainsi continué. En chemin, Aisha s’arrêta et regarda plusieurs fois en arrière. Est-ce que quelque chose la dérangeait ? « Aisha ? » demandai-je. « ... Non, ce n’est rien, » Aisha se précipita vers moi et s’enroula autour de mon bras. Cela ne pouvait-il pas être qu’une des armures avait réellement commencé à bouger, et qu’Aisha l’avait remarqué et qu’elle avait eu peur... ou quelque chose comme ça ? Je m’inquiétais de ça et donc, j’allais le lui demander, quand Roroa tira sur ma manche. « Hé Hé Chéri, » déclara Roroa. « Pourquoi n’y a-t-il rien d’autre que des os ici ? » Quand Roroa m’avait demandé cela d’un ton un peu gêné, j’avais regardé devant moi pour voir une vitrine remplie de squelettes de diverses créatures. Du point de vue d’une personne moderne, c’était un spectacle courant dans les musées d’histoire naturelle, mais pour les gens de ce monde, cela pouvait sembler étrange. « C’est comme si un rituel bizarre allait se déclencher à tout moment, » se plaignait-elle. « Hahaha ! Ce n’est pas ça, » dis-je. « Ce musée rassemble et expose des objets historiques, des livres, des squelettes et des spécimens préservés de créatures vivantes, ainsi que d’autres…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 13

Après être retourné dans sa chambre, il avait verrouillé la porte. C’était déjà la nuit. Les seules sources de lumière dans la pièce faiblement éclairée se trouvaient être les bougies sur le mur. Les seules choses qui pouvaient être vaguement visibles étaient des choses comme le lit, le mur et les deux personnes qui se trouvaient dans la pièce. Comme il n’y avait pas de chaises, Diablo s’était assis sur le lit, puis tourna son attention vers elle. Elle regardait le sol. Ses petites oreilles de panthère étaient à plat sur sa tête et tremblaient légèrement. Bon sang, qu’est-ce qu’elle est mignonne !? Wôw ! Je veux vraiment les toucher ! Attends, je ne devrais pas y penser maintenant. Je dois m’assurer que j’ai bien son accord, et avoir entendu ce que je veux savoir d’elle. Il ne voulait pas devoir la forcer à faire quelque chose qu’elle n’aimerait pas. Il y avait également une possibilité qu’ils travailleraient ensemble à partir de maintenant. Il voulait garder un semblant de relation avec elle. « Il y a seulement une chose que je veux savoir... Pourquoi la chef de l’Association des Mages est-elle venue pour te voir ? » demanda Diablo. « ... Je ne peux pas le dire, »…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 2

« Si énorme ?! » Roroa cria de surprise au moment où nous étions arrivés à l’entrée du Musée Royal de Parnam et elle avait vu ce qui était exposé là-bas. Si nous avions parlé d’un affichage massif en face du Musée national de la nature et de la science à Ueno, cela aurait été la baleine bleue, mais le Musée Royal Parnam avait un spécimen de squelette massif mesurant plus de dix mètres de long en face de lui. « De quoi sont ces os ? Cela ressemble à un lézard ou quelque chose..., » demanda Roroa. « Il s’agit d’une salamandre géante qui se cachait dans la zone sous la capitale royale, » expliquai-je. « Les salamandres sont si grandes ? Celles qui vivent dans Amidonia ont grandi pour avoir à peu près deux mètres de long, mais... attends, cette chose était sous la capitale royale ?! » s’exclama Roroa. « Tout à fait. Tu parles d’une surprise, hehe !? » dis-je. Cette salamandre avait été découverte quand j’avais commissionné la guilde des aventuriers pour faire exterminer les créatures sauvages vivant dans le labyrinthe de tunnels d’évasion présent sous la capitale afin qu’ils puissent être révisés comme un réseau d’égouts. Ou plutôt, ceux qui l’avaient trouvé étaient Dece, Juno, et leur groupe. J’étais…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 1 – Chapitre 5

La personne marchant devant moi, la dragonne guerrière du nom de Seryanna Draketerus, était vraiment effrayante ! Il y avait autour d’elle cette étrange et puissante aura, le type qui nous disait de rester à l’écart, ou bien vous finiriez comme de la viande hachée prête à être servie à un redoutable monstre. Cela m’avait fait peur et m’avait fait dresser mes cheveux. Si je pouvais la comparer avec quelque chose, c’était peut-être comme si j’étais au milieu d’une cage avec de la lave alors que des centaines d’assassins étaient prêts à me sauter dessus. Leurs lames étaient sûres de tailler votre chair fragile, mais toutes sortes de poisons et toxines vous garderaient en vie assez longtemps pour éprouver toute la douleur atroce de leur torture à vous offrir. Bien sûr, vous seriez au courant de tout cela avant même que cela n’arrive. Eh bien, ce genre de peur et de sentiment de danger était ce que je ressentais en ce moment. Quant à savoir pourquoi j’étais dans ce genre de situation, c’était assez simple. Afin que nous ne soyons pas attaqués par des bêtes dangereuses plus faibles qu’elle, Seryanna relâchait une puissante aura menaçante autour d’elle. Cela faisait le travail,…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 3 – Chapitre 79

J’avais quitté le restaurant, puis j’étais allé en dehors de la ville pour aller dans la forêt. Comme il y avait la possibilité ce que je cherchais qui pourrait se trouver sur la route, j’avais décidé de le faire en marchant à la place de le faire avec ma téléportation. Je marchais lentement sous le coucher de soleil. {Ton nom est vraiment en train de devenir célèbre.} « Hein !? » demandai-je. {Mon imposteur était présent depuis quelque temps, mais maintenant, tu as un imposteur qui est finalement apparu. Cela prouve que ton nom est devenu connu.} « C’est quelque chose d’agaçant dont tu me parles là, » dis-je. {Et avec le temps, un imposteur d’Hikari devrait aussi voir le jour,} déclara Éléanore. « Pff ! » Tout ça m’énerverait vraiment. Elle me l’avait aussi dit au restaurant, mais cela me faisait vraiment chier. {Cependant, il n’y a rien que tu puisses faire contre ça,} continua-t-elle. Je le sais bien, pensai-je. {Pour ma part, je ne déteste pas ça,} déclara-t-elle. « Quoi !? » m’exclamai-je. J’avais entendu Éléanore rire dans ma tête. {À l’époque où je contrôlais ce monde par la peur, les humains tremblaient en entendant juste mon nom. C’est une bonne chose, tu sais ? Le plaisir au-delà de l’infamie.…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 1

Nous étions l’après-midi, le jour même où j’avais découvert de façon inattendue Camus Ginger. Après avoir fini de le recruter et d’avoir quitté son magasin, Aisha, Roroa et moi avions décidé de nous promener dans la ville de Parnam. Roroa l’appelait un rendez-vous alors je marchais dans les rues avec une jolie fille à chaque bras. « Bien que, même si c’est un rendez-vous, nous ne soyons pas vraiment habillés pour l’occasion, » dit Roroa, semblant insatisfaite. J’étais vêtue de ma tenue habituelle lorsque je sortais en cachette, la mode du voyageur de l’Archipel du Dragon à Neuf Têtes (style Kitakaze Kozou), et aujourd’hui, toutes les deux portaient des robes à capuche sur leurs tenues habituelles. Nos visages étaient tous bien connus du public, donc nous étions habillés de cette façon pour éviter de faire une scène. « Cela semble inévitable, » déclara Aisha. « Si nous sommes découverts, nous ne pourrons pas avoir notre rendez-vous. » Roroa tira la langue. « C’est vrai ça. Vu ma position, je ne peux vraiment pas montrer mon visage. Après tout, je suis sûre que certaines personnes ici ne sont pas trop friandes d’Amidonia. » Roroa avait dit cela en plaisantant, mais j’étais plutôt sûre qu’elle avait raison. Alors que nos…

Lire la suite