Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 4 – Chapitre 95
Le matin, Maria se leva toute chancelante du lit. Elle s’était arrachée de mes bras, avait rassemblé les vêtements qui avaient été dispersés, et les avait portés. « ... !! » Elle laissa échapper un petit son quand elle s’habilla. Il s’agissait d’une voix quelque peu douloureuse. Elle avait jeté un coup d’œil vers moi. J’avais senti qu’elle se tournerait vers moi alors j’avais fermé les yeux. « Il ne s’est pas réveillé... Dieu merci » « Je me suis réveillé », eh bien, je n’étais pas si insensible au point de lui dire quelque chose comme ça. J’avais senti que Maria voulait faire quelque chose. Je ne savais pas ce qu’elle voulait faire, mais je songeais à la laisser faire quoi que ce soit. Maria marcha et sortit de la pièce. Et sentant cela, j’avais intensifié mon ouïe, et cherché la présence de Maria. « Avant que Monsieur Kakeru ne se réveille... j’ai besoin de faire le petit-déjeuner » Après qu’elle eut chuchoté quelque chose comme ça, j’avais commencé à entendre des sons venant de la cuisine. Le son du couteau, le son des ustensiles, le son de la découpe des ingrédients. On dirait qu’elle chuchotait, Maria préparait le petit-déjeuner. J’avais soulevé mon corps et je m’étais assis…