Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 4 – Prologue

Avec sa rune, Skírnir, la Servante Sans Expression, Félicia était une Einherjar possédant à la fois sagesse et force. Cela dit, en matière de combat, elle n’était pas à la hauteur de Sigrun ou de Skáviðr, et dans le domaine politique, elle était loin d’être aussi compétente que Jörgen ou Linéa. Même en ce qui concernait les magies telles que le galldr et le seiðr, elle ne pouvait pas égaler les capacités d’un Einherjar qui s’y était spécialisé. Il y avait un certain nombre d’autres compétences qu’elle avait cultivées, mais aucune d’elles n’était au même niveau qu’un spécialiste. Elle pouvait apprendre à faire presque n’importe quoi, mais elle ne pouvait jamais atteindre la pleine maîtrise de n’importe quoi. Dans le passé, c’était quelque chose dont elle avait gardé un complexe d’infériorité, mais maintenant c’était quelque chose dont elle était très fière. Il était vrai que toutes ses diverses connaissances et compétences n’étaient pas à la hauteur de celles des professionnels du métier. En termes plus négatifs, elle n’était rien de plus qu’une amatrice. Cependant, cela la distinguait aussi de ceux qui n’avaient vraiment aucune compréhension. Elle pourrait avoir une conversation appropriée avec des spécialistes dans n’importe quel domaine. Elle avait…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 2

« Il fait... un peu froid..., » murmurai-je. Nous nous trouvions à la mi-février. J’étais au collège, en troisième année, en train d’étudier durement pour les examens d’entrée. « Pourquoi dois-je voyager sur quatre stations pour passer l’examen d’entrée de mon lycée le plus proche ? Et il fait encore plus froid aujourd’hui... » Il y avait eu des tricheries l’année précédente, donc toutes les écoles avaient annoncé le lieu de l’examen seulement deux jours avant. C’était assez ridicule, mais il n’y avait rien que je puisse faire à ce sujet en tant que simple étudiant. Il ne me restait plus qu’à grogner sur le chemin de l’examen. L’école dans laquelle j’essayais d’entrer était l’Académie Aietsu, une école proche de la maison, moyenne au niveau des classements, et qui tenait un festival chaque année. C’était une école privée, mais les frais de scolarité étaient très bas. Exceptionnellement basse en vérité. Pourquoi ? Vous demandez-vous ? Eh bien, 90 % des étudiants diplômés étaient embauchés par des sociétés affiliées. Nous n’étions pas dans une récession profonde ou quelque chose du genre, mais j’étais heureux qu’ils soient prêts à planifier ça pour moi. En outre, les entreprises étaient assez réputées et basées dans la région, donc je n’allais pas être…

Lire la suite


Neechan wa Chuunibyou – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 1

Nous étions le lendemain. Yuichi avait décidé de marcher jusqu’à l’école avec Aiko. Ils ne savaient toujours pas pourquoi Aiko avait été attaquée, alors Yuichi était sur ses gardes quant à une répétition de ce qui s’était passé la dernière fois. Bien sûr, il s’attendait à ce que rien ne se produise dans la salle de classe avec tant de gens autour, et bien sûr, les cours du matin s’étaient déroulés sans incident. Nous étions maintenant l’heure du déjeuner. Yuichi mangeait avec Shota quand Aiko s’était approchée d’eux. Elle avait pris un siège vide et l’avait placé, avant de s’asseoir dessus. Après quoi, elle avait ouvert sa boîte à lunch. Le bureau de Yuichi commençait à devenir un peu encombré. « Euh ? Noro ? » demanda Shota avec surprise. Son approche avait apparemment été complètement inattendue. Les autres garçons autour d’eux semblaient aussi choqués. Ils pensaient probablement la même chose. « Qu’y a-t-il, Noro ? » demanda Yuichi. Aiko se pencha pour murmurer à l’oreille de Yuichi. « Nous devons agir comme des amis, ou cela ne semblera pas naturel que nous traînions ensemble tout le temps, n’est-ce pas ? » « Hein, tu crois ? » Yuichi avait répondu en chuchotant. Il n’arrivait pas à comprendre ce qu’il y avait de…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 7

Mei, la réceptionniste, était tout sourire. « Oh, monsieur le client ? C’est tout un problème pour moi de ne pas avoir de mur là-bas. ☆, » elle souriait peut-être, mais on pouvait presque voir les effets sonores du « grondement » apparaître derrière elle. Il n’y avait aucun doute à ce sujet : Elle était furieuse. Il avait soufflé une partie du mur de l’auberge, alors bien sûr qu’elle serait en colère. Rem avait incliné la tête. « ... Je suis terriblement désolée... Mais il y a une raison à cela. » « Oh, non, c’est bon. C’est vraiment correct. Ma petite personne est maintenant habituée à ça. Ce que je veux dire par là, c’est que c’est la troisième fois que c’est arrivé, non ? » demanda Mei. « ... Veuillez nous permettre de vous rembourser, » déclara Rem. La première fois que cela s’était produit, c’était lorsqu’un Déchu avait démoli la première Auberge de la Tranquillité d’Esprit, dont le coût avait apparemment été pris en charge par le pays. La deuxième fois, le mur avait été détruit par d’autres aventuriers. Comme c’était eux qui l’avaient cassé, Diablo et les autres leur avaient bien sûr fait payer la facture. Mais cette fois, l’incident avait été causé par l’un des espions du…

Lire la suite


La Croix d’Argent et Dracula – Tome 4 – Chapitre 5 – Partie 2

Après l’école, Hisui et Eruru étaient allés ensemble dans la classe vide. Hisui n’avait aucun souvenir de cette classe ou du club... Mais selon Eruru, le fantôme et la vice-présidente du Conseil des Étudiants allaient dans tous les sens pour lui, alors il devrait au moins se présenter pour écouter le rapport quant à toutes leurs recherches. Quant aux autres circonstances, Eruru ne les avait pas mentionnées. Rushella... apparemment, ne venait pas. Après tout, elle était actuellement suspectée d’être une criminelle. Mei était responsable de sa surveillance et était donc aussi absente. Bien qu’Hisui n’ait aucun souvenir... ce qui se passait du côté de Rushella le rendait particulièrement inquiet. L’expression qu’elle avait montrée quand elle avait réalisé que Hisui se transformait en vampire... Bien qu’en dehors de sa parente, Hisui n’avait jamais rencontré d’autre vampire. Mais aucun autre vampire ne montrerait ce genre de visage. Même s’il avait vraiment ce genre de constitution depuis un an... Un vampire n’allait pas faire ce genre d’expression envers sa proie. Hisui n’arrivait pas à comprendre, alors il s’était gratté la tête. Hisui et Eruru avaient finalement atteint la salle de classe, Hisui avait poussé la porte et était entré... « Ah... ! » Quelqu’un se changeait…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 7

Yukina Himeragi avait commandé une version rétro du Hamburger Classique Teriyaki, des rondelles d’oignon et une combinaison de jus de pamplemousse. Ils étaient à cinq minutes à pied de l’Académie Saikai, dans une grande chaîne de restaurants à hamburgers sur l’Île Sud. Avec une étiquette raffinée, Yukina, assise droite dans son siège, avait saisi son hamburger teriyaki des deux mains, tout en affichant un regard heureux. Kojou la regardait distraitement. « Qu’est-ce que vous regardez ? » demanda Yukina avec doute, en remarquant le regard de Kojou. « Ahh, euh... Je pensais que vous mangiez des hamburgers comme les personnes normales, Himeragi. » « Qu’est-ce que vous voulez dire ? » demanda-t-elle. Les sourcils d’Yukina s’étaient plissés en un air renfrogné. Kojou buvait un café glacé qui était chargé quant à la glace et réduit sur la part de café. « J’avais l’impression que vous n’étiez pas allée dans ce genre d’endroit, comme si vous demandiez où étaient les couteaux et les fourchettes, et tout ça..., » répondit-il. « Je n’en suis pas tout à fait sûre, mais pourriez-vous vous moquer de moi ? » Yukina avait poussé un soupir, comme si elle était un peu blessée. « Certes, la ville de la Forêt des Grands Dieux n’est pas une ville, mais elle vend…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 1

« Je vois, tout le monde est présent. Eh bien. Il est temps de commencer la courte période dans la salle de classe... » Maya Yamada, notre professeur de classe adjointe, avait souri alors qu’elle se trouvait devant le tableau. Elle était assez petite, à peu près aussi grande qu’une étudiante. Peut-être que ses vêtements étaient trop grands pour elle, car ils étaient vraiment lâches, ce qui la rendait encore plus petite. De plus, ses lunettes noires étaient assez grandes et ne semblaient pas appropriées sur elle. Tout cela semblait anormal, comme un enfant portant les vêtements d’un adulte... J’avais comme l’impression qu’elle essayait de se faire aussi grande que possible, mais c’était peut-être mon imagination. « OK, tout le monde. Nous comptons sur vous pour cette prochaine année, » déclara-t-elle. « ... » Il y avait une nervosité presque maladive présente dans la salle de classe, et donc, aucune réponse n’avait été prononcée. « D-D’accord. Commençons par les présentations. Hmm... Faites-le en suivant la liste de classe, s’il vous plaît, » déclara-t-elle. Je m’étais senti désolé pour notre professeur de classe adjointe troublée, et j’avais pensé que je devais y répondre d’une manière ou d’une autre, mais hélas, cela aurait été idiot de ma part d’agir ainsi.…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 3 – Chapitre 35

[Point de vue de Rodérique] J’ai réussi en quelque sorte à survivre... Je m’étais retourné et j’avais vu les diablotins morts dont les corps étaient sur le sol. Il n'en restait que des morceaux après que je les ai attaqués. La bataille avait été rude, mais elle n’était pas encore terminée. Sans soldats pour me soutenir et torturé par la complexité de ce donjon infernal rempli de pièges et de monstres, j’étais maintenant confronté à un danger encore plus grand. Quelque part dans les ténèbres et les ombres devant moi, un monstre terrifiant se cachait, attendant le moment opportun pour sauter et m’égorger ! « Montrez-vous ! » avais-je crié sur les murs d’acier. C’était comme si mes propres réflexions se moquaient de moi, me montrant mon échec avec ces yeux accusateurs. Cela m’avait rendu malade, mais j’avais fait de mon mieux pour les ignorer, pour détourner le regard. « Grrr ! » le grognement terrifiant n’arrêtait pas de surgir ici et là, maintenant c’était derrière moi. Je m’étais retourné pour regarder, mais il n’y avait rien, seulement les diablotins morts. Comment ai-je fini dans cette situation ? J’avais secoué la tête. Puis j’avais essayé de me calmer. Que s’est-il passé ? M'étais-je demandé en m’appuyant sur le mur froid…

Lire la suite


Béni par la Déesse et Transféré dans un Autre Monde ! – Chapitre 37 – Partie 2

Le lendemain, quand j’avais pensé à aller saluer Elincia et Rona avant notre départ, elles étaient toutes les deux à l’intérieur de la tente et elles étaient déjà dans une certaine conversation. « ... Ne pouvez-vous rien faire pour ça ? » demanda Rona. « Ce serait impossible. N’êtes-vous pas d’accord avec ça ? La ville ne peut pas non plus se le permettre, » répondit Elincia. D’une façon ou d’une autre, l’humeur sous la tente ne semblait pas très bonne. « Bonjour. Qu’est-ce qui ne va pas ? » leur demandai-je. « Oh, Jin-san. Bonjour, » déclara Elincia. « Bonjour. Nous discutons un peu de l’avenir de ce village, » déclara Rona. « De quoi s’agit-il ? » leur demandai-je. « Pour dire les choses simplement, il y a trop d’orphelins, » déclara Rona. « Ah..., » répliquai-je. Comme mentionné précédemment, un grand nombre de personnes qui pouvaient se battre en tant qu’aventurier étaient mortes ou présentaient des blessures graves après avoir bloqué les monstres. D’autre part, les femmes et les enfants avaient subi moins de dommages. Le résultat avait été qu’il restait désormais beaucoup d’orphelins. « Avez-vous un orphelinat ou quelque chose comme ça dans ce pays ? » leur demandai-je. Pour autant que je puisse le voir sur la carte, il ne semblerait pas y en avoir dans ce village...,…

Lire la suite


Chargez sa magie avec un sourire – Tome 5 – Chapitre 159

« Restauration, » déclarai-je. J’avais utilisé ma carte DORECA Palladium et j’avais restauré le château du Seigneur-Démon à moitié détruit. Le château qui avait été détruit par la puissance de la Déesse maléfique était maintenant restauré par la puissance de la Déesse. C’était redevenu un château qui ne tomberait pas même face à une force d’un millier d’hommes. « C’est incroyable de se développer si loin... non, de pouvoir utiliser autant de puissance, » déclara la déesse. L’atmosphère entourant de la déesse avait changé. Elle n’était plus tel un petit animal tremblant... au lieu de cela, elle était retournée à l’atmosphère intellectuelle de l’époque où je l’avais rencontrée pour la première fois. Cependant, elle ne donnait plus l’impression d’une personne divine. Je ne sentais pas l’aura soutenue par ce pouvoir. Après tout, cette puissance était maintenant dans la Déesse maléfique. « Vraiment ? » demandai-je. « Et c’était d’autant vrai que c’est avec une carte que je n’avais jamais prévue, » déclara la déesse. « Donc vous aviez fixé la carte noire comme limite supérieure ? » demandai-je. « C’est la limite pour les humains... ou ça aurait dû l’être, » déclara la déesse. Donc cette carte n’avait pas de limite... « Dès le départ, vous étiez une existence irrégulière, » déclara la déesse en riant…

Lire la suite