Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 5
C’est naturel que la fatigue s’accumule. Après que Shizuku ait avalé un verre, elle n’avait pas tardé à s’endormir sur le canapé. Assez rapidement, elle s’était endormie complètement en raison de l’heure. Maintenant que j’y pense, quand on est allés au bar, elle s’est endormie, pensa Arisuin. Peut-être qu’elle avait une constitution qui la faisait s’endormir quand elle prenait de l’alcool. En pensant ainsi, Arisuin ramassa Shizuku comme une princesse. Bien qu’elle n’aurait probablement pas attrapé un rhume en dormant sur le canapé comme c’était l’été, il était encore mal élevé de dormir sur un canapé. C’est pourquoi Arisuin avait décidé d’amener Shizuku dans son lit. « ... Nnnuuuuu... Onii-sama..., » Sur le chemin, Shizuku s’agita dans ses bras et une voix enfantine se fit entendre. « Haha, quel genre de rêve fais-tu ? » demanda Arisuin. « Dégagez le passage... Je ne peux pas la tuer... munya munya munya..., » continua Shizuku. « Quel genre de rêve fais-tu... ? » demanda Arisuin. Le visage un peu pâle, Arisuin avait amené Shizuku à son lit, et l’avait placée dessus sans la réveiller. Il avait mis les couvertures sur elle. Quand il l’avait fait, Shizuku avait fait apparaître une expression confortable, et s’était recroquevillée dans le futon. « Quel joli visage endormi ! »…