Monster no Goshujin-sama – Tome 2 – Chapitre 26 – Partie 2

Bannière de Monster no Goshujin-sama (WN) ***

Chapitre 26 : Les pires hypothèses

Partie 2

En nous voyant nous regarder fixement, Mikihiko avait ouvert la bouche avec un visage agité. « S’il te plaît, crois-le, Leader ! Takahiro nous a sauvés ! »

Après avoir entendu cela, ses yeux avaient tremblé comme si elle hésitait pour la première fois.

Mikihiko semblait avoir gagné sa confiance. Sa voix séduisante avait certainement assez de pouvoir pour la secouer.

Mais, c’était encore beaucoup trop faible.

Rien n’indiquait qu’elle m’ait cru, si ce n’est les paroles de Mikihiko. Les mots hésitants auraient moins de pouvoir de persuasion envers les chevaliers subordonnés.

… C’était peut-être sans espoir, après tout.

Je n’aurais pas eu tort de juger ainsi dans cette situation, et si ça avait continué comme ça, Lily et moi avions décidé de quitter cette forteresse.

Mais la raison pour laquelle cela ne s’était pas produit… c’est que j’avais entendu des bruits de pas se rapprocher par-derrière.

J’avais entendu les pas de plusieurs personnes, ainsi que le cliquetis d’armure.

Je m’étais retourné avec le désir de faire claquer ma langue.

J’avais échoué. J’aurais dû m’échapper plus tôt.

Si nous étions pris entre les deux groupes, nous ne pourrions pas nous échapper facilement. Nous devions nous battre, comme quand nous étions pris entre deux monstres. Même si je voulais éviter de me battre contre les humains autant que je le pouvais… je m’étais tourné tout en regrettant, et j’avais un peu levé la tête.

« … Ah, » m’exclamai-je.

Ce que j’avais vu, c’était plusieurs chevaliers de l’Alliance qui se précipitaient dans cette direction — et, parmi eux, une personne avec un « casque blanc ».

« … Ane… -sama ? » murmura Kei.

Lorsque le chevalier enleva son casque blanc, le visage de la jeune elfe dont les longs cheveux blonds avaient été révélés. Les traits bien ordonnés, même à distance, étaient ceux de Silane, sans aucun doute.

« De quoi s’agit-il ? » demanda Silane.

Silane, dont l’armure blanche était teintée de jets de sang qui semblaient être ceux des monstres, marchait vivement de cette façon avec son casque sous son bras. À mi-chemin, elle tourna son regard vers le chevalier tué par le Croc de Flamme pendant un instant et fronça les sourcils dans la douleur, mais elle ne cessa de marcher.

« … ? » Il semblait que ma situation actuelle ne pouvait pas être vue par Silane, car j’étais dans l’ombre de Kei, qui s’accrochait à moi. Ce n’est qu’après que Silane se soit rapprochée d’une distance de plusieurs mètres que la situation s’était reflétée dans ses yeux bleus.

Un regard d’égarement se répandit sur son visage bien ordonné.

« Takahiro-dono… ? » demanda Silane.

Ses lèvres tremblantes m’avaient appelé par mon nom. Elle alternait son regard entre Asarina dans ma main gauche et Ayame, que je tenais dans mes bras. Dans sa paire d’yeux, un malaise clair était apparent.

… Pour moi, c’était une réunion sous la pire forme possible.

Avant de m’en rendre compte, je serrais ma mâchoire.

Parce que l’hypothèse que j’avais faite était « Surprise, confusion… et après, elle va tourner vers moi sans aucun doute un regard d’hostilité et la pointe de l’épée accrochée à sa taille ».

Ce n’était pas une étrangère. C’était une personne avec qui j’avais échangé des mots, une personne vers qui j’avais un sentiment de familiarité et de bonne volonté. Même si je m’étais préparé, mon cœur me faisait mal quand je pensais être détesté.

Mais, c’était inévitable à ce stade.

J’étais un maître qui était à la tête de monstres. J’avais dit à Lily hier soir que je n’avais pas l’intention d’abandonner tout ça. Il n’y avait pas de mensonges dans ce sentiment.

C’était donc le résultat de mon propre choix.

Ce que je pouvais faire, c’était faire face à tout ça, serrer les dents et le voir jusqu’au bout. C’est tout ce que je pouvais faire.

« … » Après avoir détourné le regard d’Ayame et d’Asarina, Silane avait gardé les yeux fixés sur Kei pendant quelques secondes.

Et finalement, ses yeux s’étaient tournés vers moi, à qui Kei s’accrochait.

C’était l’heure du jugement. En me préparant, j’avais regardé ses yeux. Un regard franc et sans détour était dirigé vers moi. Dans ses yeux bleus transparents, il n’y avait — pas de suspicion ou d’hostilité à mon égard, qui avait maîtrisé les monstres.

« … Silane ? » demandai-je.

Devant moi, qui avais soulevé un soupçon involontairement, un changement s’était produit.

Quoi qu’elle ait vu dans nos silhouettes, le regard d’agitation avait disparu du visage de Silane.

Sa façon de marcher, qui semblait hésitante, s’était transformée en une marche régulière.

Pendant que les autres chevaliers qui l’accompagnaient s’arrêtaient, Silane s’approcha seule. Elle n’avait pas dégainé son épée et ne s’était pas préparée à utiliser son bouclier, et elle s’était tenue à côté de moi avec des mouvements très naturels.

Et puis, elle avait tourné un regard résolu vers la Leader.

« Pourquoi pointent-ils leurs épées vers Takahiro-dono, Leader ? » demanda Silane.

« … Comme c’est soudain, » La Leader avait plissé les sourcils, son souffle ayant été comme bloqué.

« Tu le sauras si tu regardes ? Il a emmené des monstres, » continua-t-elle.

« Et alors ? Vous ne pensez pas qu’il a planifié cette attaque, n’est-ce pas ? » demanda Silane.

Choqué, j’avais regardé le visage bien ordonné de Silane de côté.

Parce que c’était clairement des mots qui essayaient de me protéger.

« On dirait que Takahiro-dono a combattu ce monstre, d’après ce que j’en sais, » continua Silane.

Silane avait montré le Croc de Flamme, dont le cadavre avait été exposé dans le passage, et mon épée avait été teinte du rouge du sang.

« S’il a fait venir ces monstres dans cette forteresse, il n’y a aucune chance qu’il finisse par combattre ce monstre, » déclara Silane.

« Certes, c’est peut-être vrai, mais…, » La Leader fronça les sourcils à l’idée, mais secoua immédiatement la tête.

« Rien que ça, c’est un peu faible. Le pouvoir unique qu’il possède est certainement trop suspect dans cette situation anormale. Même s’il est un héros, nous ne pouvons absolument pas — … » continua la Leader.

« Peu importe si c’est un héros ou pas, » déclara Silane.

« … Quoi ? » La Leader avait ouvert en grand ses yeux.

Les mots prononcés par Silane étaient remplis de confiance, à tel point que j’avais pu comprendre cette réaction.

« Takahiro-dono a protégé Kei. Pour ce faire, il a exposé en public le pouvoir qu’il cachait jusqu’alors et cela même s’il savait sans aucun doute que la situation se passerait ainsi. Il y avait certainement une noble intention dans cet acte et cela, sans même un fragment de méchanceté, » regardant Leader d’un regard fort, Silane fit sortir ces mots de ses lèvres.

« Takahiro Majima est une personne qui peut être respectée, » continua Silane.

« Silane…, » déclarai-je.

C’était ce qu’elle m’avait dit quand elle s’était séparée de nous, juste avant que ça finisse comme ça.

Elle avait dit les mêmes mots, même après avoir connu la vérité sur moi.

En me regardant, moi qui avais perdu mes mots en raison de la surprise, un petit sourire flottait sur le visage de Silane, alors qu’elle me regarda rapidement. C’était une expression faciale si charmante que j’avais involontairement commencé à être fasciné par elle.

« … Toi… pour dire une telle chose…, » on aurait dit que la Leader ne pouvait pas cacher sa surprise, la même que moi, ou peut-être plus.

Elle ne s’attendait certainement pas non plus à ce que la personne en qui elle avait confiance dise une telle chose. Elle continua sur un ton abasourdi.

« … Peu importe qu’il soit un héros ou pas, tu dis ? » demanda-t-elle.

« Oui, » Silane, se tournant vers la Leader, acquiesça encore sans hésitation.

Son expression faciale résolue était pleine de détermination pour essayer de faire changer d’avis la femme devant elle d’une manière ou d’une autre.

Il était clair qu’elle essayait sérieusement de persuader l’autre.

« Le fait de transformer Takahiro-dono en ennemi est impensable. Nous devrions le laisser coopérer avec nous pour mettre fin à cette situation difficile. Alors…, » déclara Silane.

Puis, pour une raison ou pour une autre, les mots de persuasion qu’elle prononçait pour de bon avaient été coupés.

Silane plissa les sourcils. Une voix de doute s’était fait entendre. « … Leader ? Il y a un problème ? » demanda Silane.

Devant le regard fixe de Silane, les épaules de la Leader, qui prêtait l’oreille à ses paroles, tremblaient petit à petit.

« Non, quoi. Je vois. Je vois. ... Fu… fufu ~, » c’était clairement un comportement où elle résistait à ne pas rire. Cela n’avait pas duré longtemps. Apparemment incapable d’endurer plus, la Leader avait finalement parlé et s’était mise à rire.

« Oui, je vois ! Peu importe si c’est un héros ou pas, hein ? De ta part, c’est un chef-d’œuvre ! » déclara la leader.

C’était vraiment un rire heureux.

« Lea —, Leader… ? » Silane, faisant entendre une voix de confusion, avait réussi à me jeter un coup d’œil de côté.

Je savais qu’elle cherchait de l’aide, mais naturellement, je ne savais pas non plus pourquoi la Leader s’était mise à rire.

Cependant, le fait que son rire retentissant dans le couloir avait repoussé l’atmosphère désagréable qui pendait dans ce lieu et qui avait été ressentie par mon corps.

« Fu, fufu. Certainement, Silane, c’est exactement comme tu l’as dit, » elle l’avait dit en riant. « Le fait de sauver les faibles, même si tu deviens une victime, est loin d’être mauvais. Il est également difficile d’envisager de perdre son poste avec le plan que tu as commencé, c’est tout à fait exact. Il n’y a aucune raison de douter de lui, et en plus, si toi et Mikihiko me mordez tous les deux… il semble que je me sois trompée à ce sujet, » déclara la leader.

La femme, qui avait fini par attirer son rire, agita le bras une fois.

« Regainez vos épées ! Cette personne n’est pas notre ennemie ! » déclara-t-elle.

La voix d’une femme pleine de dignité avait frappé mes lobes d’oreilles.

Les chevaliers, entendant son ordre, rangeaient leurs épées avec des mouvements ordonnés.

C’était des mouvements sans hésitation, et il n’y avait même pas une seule personne qui laissait courir le mécontentement et les grognements dans son attitude. Même si la persuasion de Mikihiko et Silane avait aussi eu un effet sur eux, leur Leader était autre chose.

« Pardonnez-nous d’avoir douté à tort de vous, héros, ainsi que notre impolitesse lors que nous avons pointé nos épées sur vous, » quand la Leader avait tourné son visage vers moi, elle avait sincèrement prononcé ces paroles. « J’espère que vous pourrez nous accompagner. Nous prévoyons ensuite de lancer une opération de contre-offensive avec l’aide de l’Unité Expéditionnaire. Ce serait rassurant si on pouvait se battre ensemble, si possible. »

Tout en regardant attentivement le déroulement des événements, j’avais involontairement échangé des regards avec Lily.

J’avais pensé nous devrons nous enfuir, et j’avais eu peur qu’on puisse s’entretuer.

Mais, je n’avais même pas imaginé qu’il y aurait une proposition de coopération.

Bien sûr, c’était une heureuse erreur de calcul. Non. Peut-être devrais-je dire « le précieux résultat que j’ai gagné » ?

Ce serait difficile de quitter la forteresse avec nous seuls. La coopération était nécessaire pour survivre. Tant qu’il n’y avait pas d’hostilité, il n’y avait aucune raison pour nous de refuser sa proposition.

Lily et moi hochâmes la tête l’un vers l’autre, et je l’informai que nous étions d’accord avec sa proposition.

Mikihiko et Kei applaudirent, et Silane soupira.

Ainsi, grâce aux efforts de Mikihiko, Kei et Silane, j’avais pu éviter à temps la crise où nous nous serions entretués inutilement.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

3 commentaires :

  1. Merci pour le chapitre.
    Woua ça s’est bien passé, c’était loin de mes prévision comme le héro à une poisse monstre. Après il est pas à l’abri d’un coup dans le dos.

  2. Merci pour le chapitre.

  3. kurokagespirit

    Merci pour le chapitre.

Laisser un commentaire