Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 6 – Chapitre 3 – Partie 1

Horn avait couru de toutes ses forces. Elle avait tellement peur des croyants qui les poursuivaient qu’elle s’était retrouvée à courir aussi vite qu’elle le pouvait avant même de réaliser ce qui s’était passé. « C’est de la folie ! C’est totalement impossible ! » s’écria-t-elle. Elle avait traversé la ville en courant, en criant, et elle n’avait aucune idée de comment elle avait réussi à revenir, mais… Horn s’était retrouvée devant l’auberge. C’était après le coucher du soleil. Elle était toujours entrée dans l’auberge après Diablo et les autres, et elle était anxieuse d’entrer seule dans un établissement de si grande classe. Cependant, alors qu’elle pénétrait dans le hall de l’Auberge de l’Oiseau de Feu, une fille naine s’inclina poliment devant elle. « Bon retour, mademoiselle, » déclara la fille naine. « Ah, oui… Je suis de retour, » déclara Horn. « Voici la clé de votre chambre. On nous a dit d’annuler vos réservations pour le dîner, mais voulez-vous que je le prépare maintenant ? » demanda la naine. « N-Non, c’est bon, » déclara Horn. Elle n’avait pas beaucoup d’appétit. Ils avaient prévu de prendre d’assaut l’Église, et savaient que, quel qu’en soit le résultat, ils ne reviendraient pas avant un certain temps. D’une certaine façon, c’était elle qui n’était…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 1 – Chapitre 5 – Partie 7

L’endroit où Riona et les autres étaient arrivés après ça était une petite ville côtière appelée Taormina. On avait aussi souvent vu cet endroit comme la zone de tournage d’un film sur le thème de la plongée. Mais, la saison actuelle était l’automne, alors même la belle mer était hors saison en ce moment. Il n’y avait pas de sensation étouffante qui était courante chez les grandes villes dans cette ville côtière où la brise d’automne soufflait. De plus, la « maison d’hébergement » fournie par l’association des Campiones était une villa extravagante d’une station balnéaire de haut standing. C’était très spacieux. Et puis — dans le vaste salon de la villa. Un spectacle étrange avec Rokuhara Ren au milieu était en cours. Même s’il était tard le soir, un banquet avait été organisé avec de la nourriture pour une vraie fête qu’ils avaient commandée à un traiteur quelque part dans le coin et une grande quantité d’alcool avait été placée sur la table. Et puis les magiciens se présentaient à tour de rôle devant Ren. « Comme c’est admirable que vous puissiez revenir vivant, notre roi. » « D’abord un verre, buvez cela. » « Oups. Avant ça, buvez d’abord ce vin de ma part. » « C’est…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 4 – Chapitre 74 – Partie 2

***Point de vue d’Alkelios*** « ACHOO! » J’avais éternué. Eh bien, il faisait un peu froid ici. Je me tenais actuellement au sommet d’une falaise et regardais le village à la lisière de cette forêt. Loin derrière moi se trouvait l’endroit où j’avais atterri il n’y a pas si longtemps. Le fait était que je ne savais toujours pas si je voulais aller là-bas et rencontrer les habitants ou non. Il n’y a pas si longtemps, j’étais dans une bataille de vie et de mort avec Kronius. Bien que cela fût considéré comme ma victoire, j’avais appris que ma femme l’avait tué. Cela ne me dérangeait pas autant que je le pensais, ce qui me faisait peur en un sens. Même maintenant, quand je pensais tuer les gens là-bas dans le village, je ne pensais pas que c’était impossible si on me donnait la raison de le faire, mais je trouvais toujours étrange que de tuer des dragons me soit plus facile que de tuer des humains. Peut-être que les dragons montrent leur intention de tuer mieux que les humains ? Ou c’est peut-être parce que je les ai rencontrés en premier ? J’avais pensé cela, mais il y avait une autre possibilité. Si…

Lire la suite


Almadianos Eiyuuden – Tome 2 – Chapitre 47

« Des nouvelles de nos éclaireurs ? » « Non, pas encore. » « Peu importe à quel point Lapland est en infériorité en nombre, je doute que la princesse Frigga reste silencieuse et ne fasse rien. Nous devons faire tout notre possible pour nous défendre jusqu’à l’arrivée de l’armée d’Asgard ! » Jörgen, le comte de Berglund, n’était en aucun cas un général incompétent. Ce n’était qu’après avoir analysé calmement les capacités militaires de Lapland et de Frigga qu’il décida de se ranger du côté d’Asgards, afin de protéger son propre territoire. Une fois qu’il avait décidé de le faire, la prochaine étape logique était naturellement d’attaquer la forteresse de Guryud et de piller leurs provisions. Il ne pouvait pas négliger ses préparatifs contre la contre-attaque de Frigga. Il avait déjà reçu une confirmation de Cabernard, disant qu’il viendrait avec toute son armée pour défendre le territoire de Berglund. Cabernard n’avait apparemment pas réussi à capturer Crowdagen, mais en comparant la puissance de Lapland et d’Asgard, il semblait plus qu’évident qu’il obtiendrait la victoire finale. Si Jörgen avait regardé la bataille de Crowdagen de ses propres yeux, ses prédictions auraient peut-être pris une tout autre tournure. Cependant, malheureusement pour lui-même, c’était une personne très pragmatique. « Père, je…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 10 – Chapitre 292

J’étais descendu du lit et j’avais remis mes vêtements. « Dieu… ? » Caroline m’avait appelé du lit. Elle s’était assise, nue, mais elle n’avait même pas l’intention de cacher son corps. Probablement à cause de son éducation, elle semblait avoir encore moins honte que mes « reines » ou mes « princesses ». « Tu devrais te reposer là-bas. Tu dois être fatigué, alors tu n’as pas besoin de te forcer. » « D’accord. Mais Dieu. » « Hm ? » « N’en avez-vous pas eu assez ? » Bien qu’elle ait posé cette question, elle avait l’air sûre d’elle. Elle me l’avait demandé sur ce ton. « Tu peux le savoir ? » « Oui, la lumière de Dieu, elle a changé quand on le faisait, mais elle reste toujours la même maintenant. » {Kukukuku, elle a complètement vu à travers toi, elle a découvert que tu es toujours excité.} J’avais frappé Éléanore avec un doigt. Ce n’était pas que j’étais « encore » excité, c’était que je venais d’« être » excité. J’avais répondu à la question de Caroline. « Oui, je vais chez Nana maintenant. Après tout, je lui ai dit que je viendrais ce soir. » « Nana… ? » « Tu ne te souviens pas d’elle ? C’est la plus forte… ou plutôt. » Je m’étais souvenu des paroles de Caroline. « C’est la femme aussi brillante que le…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 2

C’était le soir. En arrivant sur le pont, je portais un sac lourd contenant la partie pointue et noire de l’armure. « Allons-nous vraiment faire ça ? » demandai-je. L’œil rouge de Luxon brillait de mauvais augure, ce qui était un peu étrange. « Bien sûr. Les préparatifs sont déjà terminés. Cette impulsion destructrice est profondément ancrée dans mon programme. Chez les humains, on pourrait appeler cela de l’instinct. Je dois m’en débarrasser dans la minute qui suit, ou même dans la seconde qui suit, » déclara Luxon. — Est-ce que c’est le cas ? Tout bien considéré, c’est effrayant d’avoir une IA qui parle d’impulsions destructrices. « Cela semble avoir été préservé dans les ruines en tant qu’objet de recherche, mais il n’a plus aucune valeur aujourd’hui. Maintenant, dépêche-toi ! » déclara Luxon. J’avais sorti la pièce noire du sac pour la jeter, et quand je l’avais touchée avec ma main, la pièce noire avait pulsé. « Ugh, dégoûtant ! » m’écriai-je. Il y avait un trou dans la pièce qui s’était ouvert pour révéler un œil géant, me faisant lâcher prise. Le globe oculaire vif ressemblait à celui d’un humain, mais il était certainement plus grand. Des tentacules torsadés venant de la pièce s’étaient allongés vers moi. « Attention. Ce truc est…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 9

Ce n’est que plus tard que Lorraine avait été informée de la vérité par l’étrange épéiste. Il avait compris que Lorraine n’avait pas d’expérience au combat tout simplement à cause de ses mouvements et de son équipement (ou de son manque d’équipement), et il avait eu l’intention de faire de Rentt son guide. Lorraine, surprise du développement, ne pouvait s’empêcher de se demander si la Guilde des Aventuriers prenait grand soin de chaque nouvel aventurier. Mais ce n’était pas le cas, car Rentt, qui était alors stationné à la taverne, avait simplement remarqué Lorraine. En discutant de la question avec son compagnon épéiste, Rentt s’était rendu compte que Lorraine ne reviendrait probablement pas vivante si on la laissait sortir dans la nature telle qu’elle était. C’est pourquoi les deux aventuriers avaient élaboré un plan pour s’approcher d’elle, présentant Rentt comme quelqu’un pour porter ses sacs afin d’éviter de blesser sa fierté. Lorraine avait l’impression que leur petit projet lui causait des ennuis et, dans une certaine mesure, prenait beaucoup de leur temps, mais elle était reconnaissante de leur intervention — cela lui avait finalement sauvé la vie. Une fois de plus, Lorraine avait réalisé à quel point sa connaissance du…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 4 – Chapitre 5 – Partie 5

Relâchant leurs mains des rênes, utilisant les selles pour stabiliser leurs corps, et guidant les chevaux avec seulement leurs jambes, ils avaient tendu les cordes de leur arc et tiré. C’était une technique d’une dextérité sublime, une œuvre d’art et tous les soldats du Clan de la Panthère avaient réussi à le faire. Il y avait encore une fois le sifflement unique d’innombrables flèches qui se faufilaient dans l’air. La pluie de projectiles tomba vers le Clan du Loup de toutes les directions. Clang ! Cl-cl-cl-cl-cl-clang ! Avec des sons métalliques creux, les flèches rebondissaient toutes sur les chariots couverts qui avaient été poussés vers l’extérieur de la formation du Clan du Loup. Ils avaient été recouverts de toiles de lin, et Hveðrungr avait supposé qu’elles devaient protéger le contenu de la poussière ou d’autre chose semblables, mais quand les flèches avaient frappé, les toiles s’étaient détachées. Ce qu’il y avait en dessous n’était clairement pas du bois, mais une carapace métallique de couleur terne. Et derrière cette coquille protectrice, les soldats du Clan du Loup avaient monté des arbalètes dans les chariots. Ils avaient visé et avaient commencé à riposter. « Gyargh ! » « Gwa ! » Les cris des cavaliers et des chevaux…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 6

Cela se passait sur le chemin du retour après avoir vu Yukina au club des pom-pom girls. Kojou Akatsuki se tenait dans un coin d’un distributeur automatique, tenant une canette de soda qu’il avait miraculeusement trouvée dans la poche de sa tenue de gym. « Merde… Je me sens vraiment épuisé…, » murmura-t-il. Il avait versé de la glace râpée sans saveur dans le gobelet en papier qu’il avait pris dans le distributeur automatique, le noyant dans le cola coloré. « Ne me regarde pas comme ça, » réprimanda Kojou en grondant le distributeur automatique qui ne répondit pas, puis s’était assis sur un banc, regardant paresseusement le soleil couchant. Il s’était dit qu’Asagi devrait enfin avoir fini de se changer et d’arriver au gymnase à peu près à ce moment-là. Bien qu’il ne soit pas vraiment ravi de retourner à cette atmosphère de couple rempli d’amour, Kojou savait que laisser Asagi là-bas toute seule ne ferait que créer plus de problèmes plus tard. Alors qu’il finissait la glace, Kojou s’était levé paresseusement, se dirigeant de l’arrière du gymnase vers l’entrée. Un moment plus tard… Le banc sur lequel Kojou s’était assis jusque-là s’était soudain gonflé et avait éclaté comme un ballon. « … Hein ? »…

Lire la suite


Maou No Hajimekata – Tome 2 – Chapitre 12 – Partie 1

« C’est une mauvaise habitude d’abuser de tes pouvoirs magiques quand tu agis, n’est-ce pas, Ain ? » « Tu dois te calmer. Si c’est toi, je crois que tu peux sûrement l’accomplir. » « Pense à tous les efforts que tu as déployés pour en arriver là. Si tu fais des efforts, cela ne te décevra sûrement pas. » « La chose la plus importante pour un magicien, Ain. C’est d’y croire. » « Dans l’effort que tu as fait jusqu’à présent. » « Dans ton mode de vie jusqu’à présent. » « Tout le monde autour de toi. » « Crois en eux. » « Si tu fais cela… » « Tu auras. » « La volonté. »  « Tue-moi. » « J’ai… cru. » « En toi. » « Traître ! » « Réveille-toi ! » Levant soudainement le haut de son corps, Aur avait senti une douleur sur son front. Il haletait d’un « haa, haa » et quand il regarda sur le côté, il pouvait voir Lilu s’accroupir en tenant sa tête. « … Qu’est-ce que tu fais ? » demanda Aur. « C’est ma réplique ! » Lilu criait avec les larmes aux yeux. « Tu faisais une sorte de cauchemar, alors j’essayais de te réveiller, mais…, » balbutia Lilu. « Je faisais un cauchemar… ? Ai-je dit quelque chose dans mon sommeil ? » demanda Aur. « Mn… tu as dit…, » répondit Lilu. Aur essuya sa sueur et demanda à Lilu ce qu’il…

Lire la suite