Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 4 – Épilogue – Partie 2
« Je suis désolée. » En parlant des circonstances de l’attaque contre Hagun, Kurono s’était excusée auprès d’Ikki et de Shizuku pour son impuissance. En réponse, Ikki avait supplié Kurono pour qu’elle lève la tête. « Non, vous n’avez aucune raison de vous excuser, Madame la Directrice, » répondit Ikki. « Eh bien. C’est étonnant, n’est-ce pas ? … Je n’aurais jamais cru qu’une telle chose soit cachée dans ce pays…, » murmura Shizuku. « Cela couve depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, » Kurono l’avait dit face à la déclaration murmurée de Shizuku. Dès le début, l’unification du pays ne pourrait jamais être qualifiée de pacifique. Après la Seconde Guerre mondiale, la lassitude de la population à l’égard de la guerre avait fait en sorte qu’il était opportun de mettre fin à l’impérialisme insouciant du Premier ministre et de progresser vers l’harmonie mondiale en cédant des territoires. L’entrée du Japon dans la Ligue des Nations des Chevaliers Mages avait été une étape dans la réalisation de ce plan. « Cependant, c’était un acte qui a renoncé aux privilèges d’une nation puissante. Naturellement, de très nombreuses voix dissidentes se sont élevées et des conflits politiques sanglants ont éclaté. Même si le Premier ministre de l’époque a forcé le…