Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 1 – Chapitre 5 – Partie 2

La porte… s’était ouverte. Bien sûr que c’était normal La maison de Lorraine. Je pouvais y entrer… librement. C’est mon repaire, pensai-je. Lorraine… aurait eu des difficultés, du moins si elle avait vécu dans un dortoir normal. C’est pourquoi elle vivait dans cette maison, et ce n’était possible qu’avec mon aide. Elle vivait ici depuis une dizaine d’années. Bien que cela se soit produit il y a si longtemps, les souvenirs étaient frais, comme si les événements s’étaient déroulés hier. Nous étions presque comme des amis qui ne pouvaient pas se débarrasser l’un de l’autre. Cela faisait longtemps qu’on se connaissait… l’un et l’autre. Mais plus important encore… Lorraine était mon amie. Lorraine était distraite, elle verrouillait rarement sa porte, et aujourd’hui, comme d’habitude, sa porte était déverrouillée. Peu importe à quel point elle était désordonnée… c’était tout de même la maison d’une jeune femme. Elle était trop négligente. Oui, trop négligente. Mais elle est ainsi, pensai-je. Son caractère était vraiment ainsi. Elle était désordonnée et vivait dans le même désordre. Elle avait toujours fait beaucoup de choses dans les grandes lignes et avait probablement traité la sécurité de sa maison de la même façon. Peut-être qu’elle n’avait agi ainsi…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 1 – Chapitre 5 – Partie 1

Franchement, j’avais trouvé extrêmement regrettable que Loris ait une famille. S’il avait dit qu’il n’avait pas de famille, en plus de ne pas avoir de dettes, cela signifierait qu’il m’aurait menti. Si c’était le cas, cela aurait en fait fonctionné en ma faveur — du moins, c’était ce que je pensais. La raison en était que l’instinct primitif en moi s’était intensifié ces derniers temps et qu’il me disait de faire une chose : Manger un être humain. Si je devais vraiment faire une telle chose… une méchante personne ne serait-elle pas mieux ? Et un menteur ? Si quelqu’un m’avait menti, cela serait-il acceptable… ? Et pourtant… Loris était, en fin de compte, une personne de bonne volonté. C’est pour ça que je ne pouvais pas le manger. Après tout, si je le faisais, il aurait été préférable pour moi de ne pas connaître son nom. C’était en effet dommage — j’avais même accepté cet acte jusqu’à un certain point. Quand j’avais remarqué que j’avais de telles pensées, j’avais rapidement secoué la tête, les rejetant. C’est mauvais, pensai-je. J’avais continué à secouer violemment la tête, essayant de sortir ces pensées de ma tête. Mais il était difficile de penser autrement. J’avais l’impression qu’un…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 5 – Acte 1 – Partie 5

Le fait qu’il était un garçon avait été une partie très importante de sa conscience, et l’idée de jouer ou de passer du temps avec une fille avait été extrêmement embarrassante. C’est pour cette raison qu’il avait commencé à agir froidement et à se montrer distant envers son amie d’enfance Mitsuki, et pour Yuuto maintenant, c’était une partie de son passé qu’il regrettait et souhaitait vivement pouvoir reprendre en main. D’un autre côté, tous les autres garçons de son âge avaient le même âge, alors ce que Kristina lui avait dit avait du sens pour lui. C’était comme ça, c’est tout. « J’avais donc prévu de laisser les garçons en dehors de ça dès le début, » dit Kristina. « Ouais, je suppose que c’est logique, puisqu’on ne peut rien y faire. » Les garçons n’intimidaient pas délibérément Éphelia, c’était juste l’âge pour eux. Et en plus… Éphelia n’avait encore que onze ans. C’était trop tôt pour qu’elle ait un petit ami. Ce que Yuuto voulait le plus pour elle, c’était qu’elle se fasse rapidement des amies. Kristina hocha la tête et continua. « “Et les filles, alors ?” me demanderas-tu. En fait, j’ai compris ce qui se passait dès la première fois que je les…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 2

À cette même période, Kojou et Sayaka étaient assis l’un à côté de l’autre dans l’escalier de secours derrière le gymnase de l’école, loin des regards indiscrets. Au début, l’atmosphère avait été très orageuse, mais au fil du temps, cela s’était en effet estompé. Avec des expressions vides sur leurs visages, les deux agissaient en s’ennuyant, regardant le flot des nuages, jusqu’à ce que Sayaka fasse finalement un petit bâillement. Pendant qu’elle le faisait, Kojou regarda dans sa direction, observant le côté de son visage. « … Qu’est-ce que vous regardez ? » demanda Sayaka. Sayaka le dévisagea soudain, ses joues rougissant. « Euh… Désolé, » s’excusa Kojou avec une vague ennuyée. Les lèvres de Sayaka s’agacèrent de voir Kojou l’écarter comme un chiot bruyant. Des notes aigres similaires avaient été frappées à plusieurs reprises depuis, épuisant l’énergie mentale de Kojou et Sayaka. « Hey. Combien de temps devons-nous rester comme ça ? » demanda Kojou. « Je pense que cela sera jusqu’à ce que Yukina revienne, non ? » demanda Sayaka. Pendant que Sayaka parlait, elle tenait une paire de sacs qu’elle avait placés sur ses genoux. L’un d’eux contenait l’étui à clavier qui contenait l’épée de Sayaka. L’autre était l’étui à guitare contenant la lance de Yukina. « Pour que…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 5 – Chapitre 3 – Partie 5

Le simple souvenir de ce qui avait été dit sur la férocité de l’ardeur de Moroboshi pour la bataille avait fait frissonner Shizuku. Refaire retrouver la voix de sa sœur — c’était pour cette raison que Moroboshi avait pu se remettre d’une blessure apparemment irréparable et faire un retour, même en surmontant un processus de rééducation assimilable à la torture. Sa ténacité et sa détermination étaient extraordinaires. Moroboshi-san est, sans aucun doute, fort, pensa Shizuku. Non seulement dans le corps, mais aussi dans l’esprit. Il n’était pas quelqu’un qu’Ikki pourrait vaincre s’il partait au combat avec des doutes dans son esprit. Onii-sama… ! Ressaisis-toi, s’il te plaît ! pensa Shizuku. Alors Shizuku regarda la porte bleue dont son frère sortait avec des émotions semblables à la prière. Et alors qu’elle regardait — . « Ah…, » s’exclama Shizuku. Là, dans les tribunes du spectateur, au-dessus de la porte bleue, était assise une petite fille aux cheveux coupés au carré — la sœur de Moroboshi, Koume Moroboshi. Comme Shizuku, elle était venue surveiller son frère, qui allait bientôt sortir de la porte rouge. … Son expression avait l’air horriblement douloureuse. « Ehem. Votre attention, s’il vous plaît. Nous nous excusons pour la longue attente. Maintenant, nous…

Lire la suite


Maou No Hajimekata – Tome 2 – Chapitre 14 – Partie 2

Le roi héros, Wolf. Le Roi Loup, le Roi Lion, le Roi à la Barbe Rouge, un grand roi connut sous plusieurs noms et il n’y avait aucune personne sur ce continent qui ne connaissait pas son nom. Il avait abattu le géant qui enleva la princesse avec son épée et, en tant que jeune roturier, il parvint en un rien de temps à s’élever au siège du roi et à étendre les frontières du royaume. Ses exploits pour tuer d’innombrables démons et esprits maléfiques avaient été immortalisés par des chants et portés par des ménestrels dans tout le pays. Son courage avait été loué comme étant digne d’un héros par ses alliés, et ses ennemis, à leur tour, le craindraient comme un Dieu de la mort. Cependant, Aur ne craignait pas particulièrement Wolf. Son pays était devenu trop grand. S’il devait y avoir une guerre, le facteur décisif pour la victoire serait leur armée et leur stratégie. La force héroïque individuelle ne compterait pour rien. D’ailleurs, les héros qui avaient vécu de longues vies avaient été rares tout au long de l’histoire, quel que soit l’endroit. Beaucoup d’entre eux étaient morts au milieu de la vingtaine, peu d’entre eux…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 5 – Chapitre 3 – Partie 4

« Qu’entendez-vous par “sens du devoir tragique” ? » demanda Shizuku. Ikki ne gagnerait pas. Après avoir entendu Kiriko le dire avec certitude, Shizuku la pressa de répondre. De son point de vue, c’était comme si elle insultait injustement son frère, mais Kiriko n’aurait pas pu dire de telles choses sans avoir ses raisons. « … La sœur de Moroboshi-kun était au restaurant aujourd’hui, non ? Je pense que vous l’avez déjà découvert, mais elle ne peut pas parler, » déclara Kiriko. « Oui, le roi de l’épée des sept étoiles nous a dit que c’était un problème mental, » répondit Shizuku. « C’est sa faute si elle est incapable de parler, » déclara Kiriko. « Qu’est-ce que vous avez dit ? » demanda Shizuku. « Je ne le pense pas, mais bien sûr, lui si, parce qu’aucune autre raison n’a pu être trouvée, » déclara Kiriko. Après cela, Kiriko avait parlé des origines du sens du devoir de Moroboshi. Tout avait commencé il y a six ans — dans la tragédie qui s’était produite lorsqu’il avait porté le surnom de « l’Étoile de Naniwa », le meilleur jeune chevalier du Kansai. « C’était un jour férié. Moroboshi-kun et sa famille se rendaient dans un parc d’attractions en train lorsque l’accident s’est produit. L’événement lui-même a fait la…

Lire la suite


Le garçon qui voulait se venger du monde – Tome 2 – Chapitre 70

Un homme aux cheveux rouge vif portant de nombreuses épées sur le dos, Suzaku, descendit du ciel. Bien que les soldats qui l’entouraient avaient d’abord été surpris, ils se réjouirent lorsque cet homme révéla son apparence. C’était quelqu’un d’aussi célèbre. Eh bien, il avait après tout dit quelque chose du genre « Épée Sainte ». « Non seulement vous avez tué les précieux citoyens impériaux de mon pays, mais cet acte de profanation sur les cadavres, je ne pourrais jamais vous pardonner ! Préparez-vous ! » Suzaku s’approcha à sa guise. Ce type, c’est le genre de mec que je déteste, le genre de type qui n’écoute pas. Ce qu’il dit n’était pas forcément faux. Mais quand même, sa remarque unilatérale m’énervait. Et bien si tu veux m’attaquer… « Tu ferais mieux de te préparer à être tué ! » Je lâchais des épées courtes sur Suzaku qui s’approchait. Les 10 épées courtes se dirigèrent toutes vers Suzaku, mais Suzaku les repoussa tous avec l’épée qu’il tenait dans sa main. Et puis, je ne sais pas pour quelle raison, mais il me jeta l’épée qu’il tenait dans sa main. J’avais immédiatement croisé 2 épées courtes afin de la bloquer, mais au moment où la pointe de l’épée entra au contact, les…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 3 – Chapitre 2 – Partie 2

« … Ayato localisé. » « Wôw ! » Il avait crié en raison de sa surprise quand une paire de bras s’était enroulée autour de lui par-derrière. « Oh, c’est toi, Saya. Ne me fais pas peur comme ça. » « … Trop facile, » déclara un peu fièrement Saya en s’accrochant à sa taille. Ayato n’avait pas vraiment baissé la garde, mais il n’était pas resté vigilant 24 h sur 24 et 7 jours sur 7. Il ne pouvait nier que sa réaction était un peu plus lente contre les gens qui ne lui voulaient aucun mal. « D’ailleurs, où es-tu allée ? » demanda Ayato. « Je vous cherchais. » « D-Désolée. On est retournés dans les vestiaires pour prendre ça, » répondit Saya. Ayato se retourna pour voir Kirin voûtée derrière Saya, tenant un gros paquet. « Qu’est-ce que c’est ? » demanda-t-il. Saya s’éloigna d’Ayato, se penchant en arrière pour mettre en avant sa petite poitrine. « Ha-haha ! Maintenant, ça va vous étonner. Permettez-nous de vous présenter… votre déjeuner ! » « Déjeuner ? » Julis considéra Saya avec suspicion. « Mlle Sasamiya et moi en avons parlé l’autre jour. Nous l’avons fait pour vous encourager. Nous espérons que ça vous plaira ! » dit Kirin, tenant les boîtes à lunch empilées, alors que son visage était rouge vif. « Wôw, avez-vous fait le déjeuner juste pour…

Lire la suite


Magika No Kenshi To Shoukan Maou – Tome 2 – Chapitre 4 – Partie 1

Dès que Kazuki était sorti de la salle d’orientation, Leme se matérialisa dans l’air derrière la tête de Kazuki. Et ainsi, elle s’accrocha à la tête de Kazuki avec les deux bras tandis que ses deux jambes étaient collées aux épaules de Kazuki, se transformant en un tour d’épaule. « C’est imprudent de dire ça, mais… ça a tourné très bien, mon roi ! » déclara Leme. « … Pourquoi es-tu sur mon épaule ? » demanda Kazuki. « Je te montre qu’il y a plusieurs façons de se matérialiser dans ce monde, » répondit Leme. Kazuki sentait de près le bas du corps d’une fille sur sa tête et son cou, au-delà de la mince tunique d’une seule pièce qu’elle portait, mais — ce n’était que Leme après tout. Sa forme était celle d’une petite fille lorsqu’ils s’étaient rencontrés pour la première fois, mais maintenant son apparence était devenue celle d’une élève à la fin de l’école primaire. Même avec cette croissance, elle ressemblait encore à une enfant. « Vraiment ? Leme, tu as senti ma nervosité avant le combat et tu es venue me calmer, merci » déclara Kazuki. « Non, c’est juste une blague, » répliqua Leme. « Tu es lourde, descends de là, » déclara Kazuki. « D’accord, » répondit Leme et docilement,…

Lire la suite