Divas de la Bataille – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 1

Le lendemain de la bataille, Al avait convoqué son commandant militaire pour discuter de leur stratégie en vue de l’affrontement imminent. Al était assis sur le canapé, coincé entre Sharon et Feena. Pour info, il ne les avait pas invitées. Devant eux, Jamka était assis, complètement seul, sur un canapé similaire. « Foutus Adonis ! » déclara Jamka. Al avait décidé d’ignorer le murmure douloureux de son ami. Dans un coin de la pièce, Cécilia était occupée à préparer son thé favori, en grognant et en jurant. Après leur retraite, Esanthel avait établi un camp dans les bois près de la frontière. Afin de dissiper les malentendus, Al avait envoyé une lettre à l’aide d’un messager, mais il n’avait reçu aucune réponse. Ils s’étaient donc réunis pour discuter de ce qu’il fallait faire, mais juste avant qu’ils ne puissent le faire, Brusch avait ouvert la porte. « Alnoa ! On a un gros problème ! » Elle débordait d’énergie comme d’habitude, mais son expression était sinistre. « Brusch, que s’est-il passé ? Qu’est-ce qui presse ? » demanda Al. « L’Empire s’est joint à Esanthel ! » déclara Brusch. « Je vois…, » dit Jamka en un murmure. Ils s’y attendaient probablement tous… « Quoi !?? Pourquoi !?? Qu’est-ce que l’Empire a à voir avec tout ça ? » Sauf Sharon.…

Lire la suite


Protection Divine de Nombreux Dieux – Chapitre 63

Pour l’instant, j’avais décidé de recueillir sérieusement des informations auprès des habitants de la ville. « C’est la ville de Selva. » « Un visage inconnu. Êtes-vous un voyageur ? » « La maison du maire est au bout de cette route. »  Mmm, c’est gênant, pensai-je. « Bonjour, Monsieur le voyageur. Êtes-vous déjà allé chez Monsieur le Maire ? » Ah, c’est gênant, pensai-je. Étonnamment, environ la moitié des résidents de la ville à qui nous avions parlé étaient extraordinairement intéressés par le maire, et plus de la moitié des résidents qui n’étaient pas intéressés par le maire semblait être en difficulté. « Quel genre de ville est-ce ? » demandai-je. Pour l’instant, j’avais prévu d’aller visiter la maison du maire qui s’était révélé être la maison dont on parlait le plus. Peut-être que le maire pourrait nous parler directement et nous donner de bonnes informations. On nous avait dit qu’un père était allé dans le vieux manoir qui existait à la périphérie de la ville, mais qu’il n’était pas revenu après 2 jours. « Monsieur le Voyageur, allez-vous chercher mon père ? » Pourquoi faites-vous abruptement confiance à une personne qui était venue voir le maire afin de chercher votre père ? Tout d’abord, qu’est-ce qu’il y avait avec ce père qui laissait sa fille sans…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 5 – Prologue

La création d’une Académie nationale Akatsuki, l’atout que le Premier ministre Tsukikage avait été dévoilé juste avant le Festival des Sept Étoiles de l’Art de l’Épée, avait envoyé une onde de choc dans la société. Bien sûr que cela arriverait. Pour les États membres de la Ligue des nations des Chevaliers-Mages, le quartier général de la Ligue serait en règle générale responsable de l’entraînement de la force militaire de la nation, les Blazers. Avec le mot « national » — c’est-à-dire avec le contrôle souverain du Japon — Tsukikage voulait annuler cet accord en déclarant publiquement la création d’une institution de formation pour Blazers. Ce ne pourrait être qu’une déclaration de guerre contre la Ligue. Ses actions avaient divisé l’opinion publique en deux. Les opposants étaient d’un côté. Certaines personnes pensaient que le Japon avait bénéficié d’un demi-siècle de paix au sein de la Fédération, qu’il n’est pas nécessaire de modifier ce système et qu’il ne fallait pas le faire à la légère. Ils pensaient que Tsukikage avait joué avec un événement étudiant comme le Festival des Sept Étoiles de l’Art de l’Épée pour la politique et qu’il avait eu recours à des méthodes sévères comme la destruction partielle de l’académie Hagun…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 5 – Chapitre 65 – Partie 1

[Point de vue de Zoreya] Après avoir quitté la chambre du prince Reginald, j’avais pris une grande respiration et poussé un soupir. La lumière de Melkuth m’avait guidée à travers toutes les situations où je me trouvais à la croisée des chemins de ma vie. Mes prières en tant qu’Apôtre avaient toujours été entendues et exaucées par sa Voix Divine. Au fond, je me sentais affranchie et libérée des soucis quotidiens des mortels. Tant que je porterai le Saint Bouclier de Melkuth et resterai son apôtre pur et intact, je conserverai ma jeunesse et ma force. La mort n’avait pas d’importance pour moi. En tant que servante de son dieu, je savais que je chuterais quand Melkuth me le demanderait. Jusque-là, même la colère des autres Dieux ou Apôtres ne m’abattrait pas. Cela n’avait pas empêché les gens de penser que j’étais prête à déposer mon épée, après tout, j’avais 98 ans, et pour une humaine… cela avait été une très longue vie. La raison pour laquelle j’avais demandé à me séparer du prince était aussi le résultat du désir de Melkuth. Si ça ne tenait qu’à moi, même si j’apprenais l’existence du donjon divin qui avait tué mon frère…

Lire la suite


Neechan wa Chuunibyou – Tome 2 – Mot de la fin

Bonjour. J’ai travaillé toute la nuit pour respecter la date limite du volume 2. Donc, après avoir fini ça, je peux au moins me détendre en sachant que ça a marché. Apparemment, on a récemment découvert que le sommeil était un moyen pour le cerveau d’expulser les déchets. En d’autres termes, ils ont prouvé ce que nous savions déjà, qu’il n’est pas bon de se priver de sommeil. Qui a insisté sur le fait que personne n’est jamais mort par manque de sommeil ? Mais même si tu ne meurs pas, ça peut vraiment faire errer ton esprit, n’est-ce pas ? Par conséquent, je veux dormir. Laissez-moi dormir ! C’est une vieille histoire. Une fois, il y avait un artiste martial qui souffrait d’une paralysie du sommeil. Il a réussi à s’en sortir par sa propre volonté — je ne sais pas comment — mais il a entendu une voix lui dire : « Ne pense pas que c’est fini ! » Je raconte cette histoire pour faire rire les gens, mais environ la moitié des personnes à qui je la raconte la trouve effrayante. J’avais cette histoire en tête parce qu’on m’a récemment permis de rencontrer quelqu’un qui avait un lien avec cet artiste martial. J’ai pu…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 5 – Prologue

Près d’un mois s’était écoulé depuis l’invasion du Clan de la Panthère. Des flocons de neige flottaient doucement depuis le ciel couvert de nuages comme de minuscules morceaux de coton, et la cour à droite de Yuuto était déjà entièrement couverte d’une couche de blanc. L’air contre son visage était intensément froid, et il pouvait voir son propre souffle, chacun exhalant un petit nuage blanc. « Wôw, je savais qu’il faisait un froid de canard aujourd’hui, mais est-ce déjà la première neige de la saison ? On dirait que l’hiver est vraiment là. » Les dents de Yuuto claquèrent pendant qu’il parlait, et il se pencha contre le vent froid alors qu’il se dirigeait vers son bureau. C’était un jeune homme aux cheveux noirs et aux yeux noirs, avec une apparence générale qui conservait encore quelques vestiges de son enfance ici et là. C’était, bien sûr, parce que jusqu’à deux ans et demi auparavant, Yuuto Suoh n’avait été qu’un garçon ordinaire, fréquentant un collège public au Japon d’aujourd’hui. Mais pour une raison inconnue, il avait été transporté dans l’ancien monde d’Yggdrasil, et maintenant… « Ah, mon Seigneur Patriarche ! Bonjour, Sire ! » avait appelé un garde. Un autre garde en service avait accueilli Yuuto avec énergie…

Lire la suite


Neechan wa Chuunibyou – Tome 2 – Épilogue 2

Il était tard dans la nuit. Takashi Jonouchi errait dans la ville. Il ne pouvait pas oublier. Il errait de cette façon depuis que Natsuki Takeuchi l’avait rejeté juste avant les finales. Au cours de son errance, il avait rencontré un vampire nommé Eriko Kamiya. Elle avait changé sa vie. Il était devenu un vampire, il avait acquis la capacité de prendre la forme d’une bête… et l’instant d’après, tout avait disparu. Les Anthromorphes étaient les serviteurs des vampires, et ce pouvoir leur avait été donné par leur maître vampirique. Takashi supposait qu’Eriko avait été tuée ; et maintenant, il avait perdu ce pouvoir. Il aurait dû tout laisser derrière lui et retourner à sa vie quotidienne… et pourtant, il continuait à errer dans la ville la nuit. Takashi ne pouvait pas oublier l’extase qui l’avait enveloppé lorsqu’il avait senti le pouvoir de la bête couler dans ses veines. Comparé à la puissance de la bête, son corps humain lui semblait si fragile. Il se sentait exposé ; nu. Takashi continua à errer. Peut-être espérait-il — un espoir fugace — qu’un autre vampire le retrouverait et lui redonnerait ce pouvoir. C’était peut-être en vain. Peut-être que c’était futile. Depuis combien de temps…

Lire la suite


Pensiez-vous qu’un autre monde motiverait un NEET? – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 3

Puis, constatant que cela ne résoudrait rien, elle cria de nouveau. « E-Enlevez-le ! S’il vous plaît, enlevez-le ! Et faites-le d’une façon qui ne me fera pas sauter le cou !! » « HAHAHAHAHA — Eh bien, n’ai-je pas dit que c’est impossible ? Je ne connais pas non plus de méthode pour l’enlever sans qu’il explose, » répondit Reiji. « P-Pourquoi cette…, » balbutia-t-elle. « Il n’y a pas de problème pour toi, même si tu ne l’enlèves pas, hein ? Ne t’inquiète pas pour ça, » déclara Reiji. « Je vais m’inquiéter !! Il n’y a aucune chance que je ne m’inquiète pas pour ça !? S’il vous plaît, pensez à ça de mon point de vue ! » déclara-t-elle. « Aah, c’est ça, » d’une façon inattendue, la voix de Reiji était devenue froide. « Ce que je veux te dire, c’est bien ça. » « … Hein ? » demanda-t-elle. « Eh bien, j’ai entendu parler de Héros, de contrat, et de diverses autres choses, et si je résume tout cela… Tu es devenue mon maître que par ta propre décision, n’est-ce pas ? » demanda Reiji. Sans que l’autre ne le sache. Reiji, qui était censé être allongé, s’était levé. Face à elle, il avait parlé avec un sourire sarcastique. « Le fait de venir dans ce monde est considéré comme une reconnaissance…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 3

L’une des raisons était que son grand-père n’était pas une personne purement stricte. En dehors de l’entraînement, le vieil homme traitait son petit-fils avec affection. Dans tous les cas, il n’avait pas le genre de cœur cruel et déformé qui prendrait plaisir à faire du mal à un enfant. Et l’autre raison était que Ryoma lui-même aimait l’entraînement de son grand-père. Sa théorie du combat était la suivante : chaque combat était authentique, et il devait être mentalement prêt à y mettre sa propre vie en jeu. C’était intrinsèquement différent des arts martiaux modernes, qui avaient pour la plupart été convertis en sports. Si l’on devait le classer correctement, l’entraînement que Ryoma avait suivi s’apparentait davantage à un entraînement militaire. C’était un art martial qui semblait être une hérésie du point de vue du Japon moderne, mais il semblait correspondre parfaitement à Ryoma. En fait, une fois à l’école primaire, un professeur l’avait invité à une session de formation de judo, mais Ryoma n’y était jamais retourné après sa première visite. Son jeune cœur avait senti que ce n’était pas ce qu’il cherchait. Et depuis, Ryoma s’était consacré à cet entraînement avec plus de vigueur. Il avait beau jurer et se…

Lire la suite