Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 1 – Chapitre 5 – Partie 2
La porte… s’était ouverte. Bien sûr que c’était normal La maison de Lorraine. Je pouvais y entrer… librement. C’est mon repaire, pensai-je. Lorraine… aurait eu des difficultés, du moins si elle avait vécu dans un dortoir normal. C’est pourquoi elle vivait dans cette maison, et ce n’était possible qu’avec mon aide. Elle vivait ici depuis une dizaine d’années. Bien que cela se soit produit il y a si longtemps, les souvenirs étaient frais, comme si les événements s’étaient déroulés hier. Nous étions presque comme des amis qui ne pouvaient pas se débarrasser l’un de l’autre. Cela faisait longtemps qu’on se connaissait… l’un et l’autre. Mais plus important encore… Lorraine était mon amie. Lorraine était distraite, elle verrouillait rarement sa porte, et aujourd’hui, comme d’habitude, sa porte était déverrouillée. Peu importe à quel point elle était désordonnée… c’était tout de même la maison d’une jeune femme. Elle était trop négligente. Oui, trop négligente. Mais elle est ainsi, pensai-je. Son caractère était vraiment ainsi. Elle était désordonnée et vivait dans le même désordre. Elle avait toujours fait beaucoup de choses dans les grandes lignes et avait probablement traité la sécurité de sa maison de la même façon. Peut-être qu’elle n’avait agi ainsi…