Madan no Ou to Vanadis – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 1

Il faisait un cauchemar. Nos forces étaient rassemblées sur une petite colline. C’était l’heure du repas. Les soldats avaient placé un pot aussi profond qu’un tonneau sur un monticule, qui avait été transformé en un poêle. Ils préparaient un ragoût de poisson. Il y avait une légère crête à l’avant des plaines de Dinant, qui atteignait un plateau dont on ne voyait pas la fin. Il y avait vingt mille soldats de Brune, partageant un repas avec ses propres troupes. Des milliers de courants de chaleur flottaient vers le haut, et les soldats semblaient emprisonnés dans la vapeur. Tigre et Mashas parlaient tout en remuant la nourriture dans le pot quand quelques jeunes hommes étaient apparus devant leurs yeux avec le bruit produit par leur armure. « Alors Vorn, tu es aussi venu, » l’homme qui lui avait parlé avec un ton ouvertement moqueur était Zion Thénardier. La maison Thénardier portait le titre de duc. Il s’agissait d’une longue et distinguée famille incomparable vis-à-vis de la maison Vorn. Il avait beaucoup d’aristocrates qui détenaient un pouvoir énorme, et le territoire qu’il possédait était vaste. Il était dit que le nombre de soldats mobilisés par leur famille pouvait atteindre les dix milles. Même…

Lire la suite


Neechan wa Chuunibyou – Tome 4 – Chapitre 3 – Partie 4

« Bonjour, Grand Fr —, » Monika fit un signe, mais tout ce qu’elle était sur le point de dire avait été interrompu quand une main pâle était sortie de derrière la porte, l’avait saisie et l’avait traînée. « Hein ? » demanda Aiko, stupéfaite.  « Oh, pas besoin de s’inquiéter. » Yuichi continuait à marcher, quittant la cour de l’école. Derrière la porte, ils avaient trouvé Yoriko et Monika. La première avait transformé ses mains en poings et elle les écrasait contre les tempes de la seconde d’une manière qui semblait extrêmement douloureuse. Assis à proximité, Néron, en forme de chien, s’occupait de ses propres affaires. « Je suppose que tu n’as pas paniqué parce que tu as reconnu ta petite sœur, mais c’est un peu flippant que tu puisses l’identifier seulement par son bras à cette distance, » déclara Natsuki, marchant à côté de Yuichi. Elle l’avait évalué avec son regard froid habituel. Ce n’était pas différent de ce qu’elle faisait d’habitude, mais cette fois, il avait ressenti un léger sentiment de réprimande dans ses paroles. « Takeuchi… Cette analyse était-elle un peu malveillante ? » demanda Yuichi. Il pouvait identifier de cette façon non seulement Yoriko, mais aussi Mutsuko, Aiko et Natsuki. Mais il s’était abstenu de faire des…

Lire la suite


Madan no Ou to Vanadis – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 4

Sur ce continent, la portée maximale de l’arc était de deux cent cinquante alcins (environ deux cent cinquante mètres). Ce nombre représentait simplement la distance que pouvait parcourir la flèche… une distance calculée. Si l’on voulait infliger des lésions corporelles à la cible, la distance serait bien moindre que cela. À l’heure actuelle, la Vanadis était encore à une distance d’environ trois cents alcins d’avec Tigre. Mais même ainsi, il avait quand même décoché la flèche. La flèche avait sifflé dans le vent avant de s’enfoncer profondément dans la tête d’un cheval utilisé par un chevalier se tenant à côté de la Vanadis. Alors que le cheval s’effondrait sur le sol, Tigre lâchait une seconde flèche. Cette flèche avait percé la zone entre les sourcils d’un autre chevalier. « Ça va, » murmura-t-il. Et enfin, avec deux personnes en moins dans son escorte, une possibilité de lui tirer dessus lui était offerte… une trajectoire vers la Vanadis aux cheveux argentés et aux yeux cramoisis pour qu’une de ses flèches puisse l’atteindre. « La vraie chose commence ici, » murmura Tigre. Tigre tendit sa main jusqu’à son carquois. Son souffle devint lourd et chaud. Même dans les profondeurs de la montagne, où la lumière du…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 3 – Chapitre 2 – Partie 5

En un rien de temps, il était sept heures et demie. Je dînais dans la salle de banquet, qui était composée de trois ailes séparées. « C’est génial ! C’est génial qu’on ait du sashimi pour le déjeuner et le dîner. » « Ouais. Ils n’épargnent aucune dépense à l’Académie IS. » Charlotte, assise à ma droite, hocha la tête en parlant. Comme tout le monde ici, Charlotte portait un yukata. Je ne comprenais pas vraiment pourquoi, mais ça semblait être une règle de l’auberge. « Les yukatas sont nécessaires pendant le dîner. » N’est-ce pas l’inverse d’habitude ? Les étudiantes de première année, entassées en rangées droites, étaient toutes agenouillées, comme il se devait pour une salle de tatami. Chacune avait une petite table placée devant elle. Le menu était composé de sashimi, d’un simple hot pot et de deux salades de légumes sauvages différentes. Il y avait aussi de la soupe miso rouge de Dashi et un rapide pot-pourri de cornichons. Maintenant, tout cela pouvait sembler complètement moyen, mais le sashimi : c’était du poisson-limes. Il avait même laissé le foie dedans. Je n’arrivais pas à y croire. Ma langue baignait silencieusement dans sa sensation unique et son goût doux. Même le foie était tout simplement riche,…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 4 – Chapitre 100 – Partie 1

***Point de vue de Mush’Nomv’Azer’s*** La nouvelle du succès d’Andu'Yang'Ores dans la récupération du Marteau d’Umidaba était parvenue à l’oreille de tous les chefs de tribu. Après avoir découvert qu’il avait été aidé dans cette quête par les deux dragonnes qui venaient de passer le rituel de Nundaba, les nains avaient commencé à les voir comme l’une des leurs.  Maintenant, quelles que soient les déclarations de n’importe quel étranger, Sire Kataryna, Sire Seryanna, ainsi que la princesse Elleyzabelle, elles étaient toutes des citoyennes de Trindania, mes citoyens. En tant que telle, la conclusion de l’accord commercial et de l’alliance avait été accélérée avec le soutien de certaines des plus grandes tribus de notre pays. Ces trois-là m’avaient beaucoup facilité la tâche en tant qu’empereur et, pour être tout à fait honnête, avant leur arrivée, je ne savais pas trop comment développer l’influence des nains en dehors de Trindania. Pour la plupart, nous n’étions qu’une bande de solitaires comparables à des moines. « Avec ces deux accords signés, nous espérons commencer une amitié durable entre l’empire Trindania et le royaume Albeyater, » déclara la princesse Elleyzabelle en plaçant les deux documents dans une boîte dorée. « L’Empire Trindania veillera à ce que notre génération…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 4

Cependant, à leur retour au laboratoire, un signal d’appel avait retenti sur le canal privé, mettant fin au silence entre eux. « Sire Alus, je vais répondre, » déclara Loki. « Non, ce sera plus rapide si je le fais, » déclara Alus. Si la sonnerie avait été plus joyeuse, l’atmosphère n’aurait pas été aussi pessimiste. En y repensant… probablement pas. Pour commencer, il y avait très peu de gens qui pouvaient appeler le laboratoire. Et il était inévitable que la tristesse prenne le dessus sur l’expression de Loki. « Alors je vais préparer le dîner…, » dit-elle, essayant d’être aussi utile que possible. C’était louable, mais c’était une histoire différente si cela avait un impact sur la décision d’Alus de la garder auprès de lui. Cela faisait longtemps qu’Alus n’avait pas eu un dîner digne de ce nom. Cela dit, les talents culinaires de Loki étaient un mystère. Cependant, il n’y avait pas beaucoup d’ingrédients pour cuisiner. Alors qu’Alus hésitait à le dire à Loki, elle déclara. « Laissez-moi faire, » avec une expression inchangée. Comme s’il essayait d’échapper à cette situation de glaçage du sang, Alus avait tenu le cristal liquide virtuel devant lui, mais cela n’avait pas montré le visage de l’autre partie. Il s’agissait…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 10 – Chapitre 2 – Partie 2

Environ une semaine plus tard… Ginger et Sandria avaient reçu une convocation pour se présenter ensemble au château. Normalement, quand il y avait des affaires au château, Ginger partait pendant que Sandria restait à la maison, mais aujourd’hui la convocation avait aussi appelé Sandria. Sandria avait essayé de refuser, disant que ce n’était pas un endroit auquel appartenait une ancienne esclave comme elle. Mais Ginger lui avait assuré. « C’est bon. Je serai avec toi, alors allons-y ensemble. » Cela, et le fait qu’il s’agissait d’un message du château l’avaient fait accepter à contrecœur d’y aller. Quand elle passa par la porte principale gardée par les gardes du palais et vit l’impressionnant château se dresser devant elle, Sandria se sentit déplacée dans ses lieux et elle saisit la manche de Ginger alors qu’il marchait à ses côtés.  En voyant Sandria comme ça, Ginger avait gloussé. « Tu n’agis pas comme d’habitude, San. Normalement, tu es audacieuse, peu importe à qui tu as affaire. » « Tu es encore plus une brute que je ne le pensais, Seigneur Ginger, » dit Sandria, boudant comme une enfant. « Je ne me sens pas à ma place ici, c’est intimidant. » « Je pense que tu es mignonne quand tu joues les…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 8 – Chapitre 2 – Partie 1

Deux semaines plus tard — . C’était le début du onzième mois. Le vent était devenu plus fort et plus intense, même dans les régions chaudes. « C’est Faltra ! » Shera avait penché son corps hors de la voiture.  « … Ne tombe pas, » déclara Rem depuis le siège du conducteur, un sourire ironique sur ses lèvres.  Diablo acquiesça calmement. « On est enfin de retour. »  « … C’est une bonne chose que nous ayons eu assez de rations. J’étais inquiète quand cet orage nous a bloqués pendant trois jours, » déclara Rem. « Hmm, ça a pris du temps, » murmura Diablo. Les mots de Diablo avaient deux significations : après avoir quitté le royaume de Greenwood, ils s’étaient arrêtés à Blackwood pour déposer Rafflesia. Ce n’est qu’alors qu’ils avaient commencé leur voyage de quatorze jours pour retourner à Faltra. Et maintenant, ils étaient enfin là. Ce fut en effet un long voyage. Cependant, Diablo ne voulait pas seulement dire cela. Il voulait aussi dire que Rem avait finalement recommencé à lui parler normalement. Elle était toujours du genre à se mettre en colère en silence, mais apparemment, Diablo avait cédé aux tentations de Rafflesia, ce qui l’avait rendue plus en colère qu’il ne l’avait jamais vue. Elle…

Lire la suite


À la recherche sérieusement d’une sœur ! La Princesse Vampire Ultime – Tome 01 – Épisode 4 – Partie 1

La reconstruction de l’orphelinat devait prendre six mois. Du moins, c’est ce que Maria avait estimé, mais les travaux avaient finalement été achevés en un tiers du temps. L’aide apportée par Ristia aux charpentiers ici et là y avait contribué. De plus, l’ancien orphelinat avait été enlevé en une seconde — en un clin d’œil. Elle avait dit qu’elles le referaient revenir s’ils voulaient se remémorer le passé, une déclaration qui se rapprochait des lignes de la folie en soi. C’était logiquement impossible, mais normal pour Ristia. Maria et les autres s’adaptaient lentement mais sûrement à cette forme illogique de réalité qui leur était présentée. L’important, c’est que l’orphelinat avait été officiellement reconstruit. Le soir de son achèvement, Ristia avait dit à tous les enfants, y compris Maria, de se rassembler à la cafétéria, et ils avaient fait ce qui leur était demandé. On leur avait dit de venir là habiller des vêtements qu’elle leur avait donnés, mais Maria avait reçu une tenue de bonne avec une jupe courte. Elle avait accumulé beaucoup de confiance envers Ristia au cours des deux derniers mois, donc elle n’allait pas refuser de changer de vêtements, mais elle s’était demandé pourquoi on lui avait…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 2 – Chapitre 4 – Partie 3

Riona avait sauté dans le lac avec Rokuhara Ren. C’était un lac très vaste. Si on le compare au lac japonais, il rivaliserait avec le lac Kawaguchi ou le lac Yamanaka près de la montagne Fuji. Naturellement, la profondeur correspondait aussi à cela. La profondeur était très probablement supérieure à 200 mètres. Même la lumière du soleil n’arrivait plus à atteindre le fond au centre. Cependant… La conflagration qui avait frappé la surface du lac avait pénétré jusqu’à l’intérieur de l’eau comme si c’était naturel — . Étonnamment, le feu avait continué à brûler avec facilité. Les flammes avaient évaporé l’eau bleue du lac, brûlé les plantes et brûlé à mort les êtres vivants dans l’eau, y compris les poissons. Et puis, Riona et Ren qui s’échappèrent dans l’eau furent aussi engloutis par ce grand feu. Ô esprit divin du bois, feu de bois, terre, métal, eau ! Riona avait prié. Elle avait préparé pour ce genre de situation le talisman de l’eau permettant de surmonter le feu. Peut-être qu’en raison de son effet miraculeux, elle avait échappé d’une manière ou d’une autre à la calamité du feu et avait pu atteindre une profondeur que la flamme n’avait pas atteinte. Rokuhara-san —…

Lire la suite