Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 11 – Chapitre 1 – Partie 6

En attendant. « Vas-y, vas-y, chéri ! » « Bon, bon… » Dans la cour du château que Tomoe regardait, Souma pédalait un vélo avec Roroa assise derrière lui. Au lieu d’un tricycle, comme ils l’utilisaient au Rent-a-Cycle, ils utilisaient un vélo de montagne plus standard. « Je vois tout d’un point de vue plus élevé, et la vitesse est rafraîchissante, » déclara Roroa, s’amusant derrière lui. Elle était debout sur des barres qui sortaient de chaque côté de la roue arrière, et avait les mains sur les épaules de Souma pour garder l’équilibre. Si un officier de police les voyait, ils auraient reçu un avertissement pour ce comportement, mais il n’y avait pas encore de telles lois régissant les vélos dans ce monde, alors laissez-les tranquille. « Mweheheh, chéri. » Roroa avait enlevé ses mains de ses épaules, les avait enroulées autour de son cou et s’était poussée contre son dos. L’impact avait fait vaciller un peu le vélo, mais Souma avait réussi à garder son équilibre. « Hé, c’est dangereux, » déclara Souma. « J’étais en train de penser à un truc. Je peux te jouer tous les tours que je veux en ce moment, » déclara Roroa. « Si je tombe, tu tombes aussi. Comporte-toi bien, » déclara Souma. « Ne sois pas…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 4

En dépit de l’inquiétude et de la consternation qui régnaient avant le début de la fête, celle-ci s’était terminée de manière pacifique et festive. Kanon, l’invitée d’honneur, avait écouté avec joie les plaisanteries incessantes de Nagisa et les histoires stupides de Yaze sans un seul regard désagréable sur son visage. En observant la vie privée de Kojou, Rin s’était apparemment aussi contentée de ça. Asagi et Yukina se livraient à un duel de jeux vidéo au rythme et à la danse endiablés, leur niveau de tension approchant du désespoir pour des raisons inconnues. Dans un coin se trouvait Yukina, dotée de réflexes d’une rapidité surhumaine, dans l’autre Asagi, possédant l’intuition d’un génie et une connaissance approfondie des algorithmes informatiques. Leur combat acharné s’était soldé par des scores élevés inouïs, mais s’était terminé sans vainqueur incontestable. Kojou avait du mal à dire si elles s’entendaient bien ou si elles se détestaient. Comme Asagi et les autres étudiants n’avaient pas fait de préparatifs pour passer la nuit, ils avaient dû partir à temps pour prendre le dernier train pour y retourner. Seuls Kojou et trois élèves du collège étaient restés dans la résidence Akatsuki. Apparemment, Kanon et Yukina allaient dormir dans la…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 1

« Laura Bodewig. Rang, enseigne. Affectation actuelle, pilote d’essai IS. » Une pièce faiblement éclairée. L’air froid avait fait apparaître clairement que c’était souterrain. Ce… C’était un endroit sombre dans mes souvenirs. Formation RTI. Résistance à l’interrogatoire. La pire partie de l’entraînement militaire. Il n’y a pas si longtemps, la salle où elle était conduite avait été utilisée pour de véritables interrogatoires — de véritables tortures. Les taches sombres sur le sol n’avaient rien à voir avec l’humidité froide. Le bruit de l’eau qui coulait. La condensation tombant du plafond avait mangé mon esprit. « Comment vous sentez-vous ? Pas très bon, hein ? » Sans la détermination de se lever ou l’énergie de s’asseoir, je laissai la question dériver loin de moi. Le maître de cette pièce était une femme, mais je ne pouvais pas voir son visage. Rétroéclairée, elle se tenait debout, les mains repliées derrière la taille. Sa voix résonnait clairement, presque magnifiquement, dans l’air humide. « Et comment avez-vous trouvé trois jours de privation de sommeil et de famine ? Hmm ? » Je n’avais pas voulu répondre. Je ne voulais pas brûler l’énergie pour. Voilà à quel point j’étais épuisée. « C’est ainsi que se déroulent les interrogatoires. Comme ils l’ont toujours été. Dans une pièce…

Lire la suite


Maou-sama no Machizukuri! – Tome 10 – Chapitre 17

Grâce au rapport de Duke, j’avais appris l’attaque de l’alliance anti-Procell contre Avalon pendant mon absence. Moins de 30 minutes après leur entrée dans les salles spécialisées dans la défense et le décrochage, les démons attaquants avaient été confisqués par le Créateur en guise de punition pour avoir enfreint la règle qui protégeait les nouveaux Seigneurs-Démons. Quelle pénalité sévère ! Je dois vraiment faire attention à ne pas enfreindre les règles, aussi banal que cela puisse paraître. Belial, qui était à côté de moi pendant que j’écoutais le rapport de Duke, se leva soudainement. Le choc était évident sur son visage. Cependant, juste plus tôt et juste un instant, son visage était cette combinaison inexplicable d’irritation et de joie. « Quoi ! Comment !? Je suis certain que pour me protéger, vous avez dû attaquer les autres Seigneurs-Démons et ainsi perdre la règle de protection. Alors, comment se fait-il qu’ils soient pénalisés pour avoir enfreint cette règle !? » (Belial) Si c’était la seule réaction que j’avais vue, je n’hésiterais pas à dire qu’il avait été pris dans mon piège et qu’il n’était qu’un traître. « Eh bien, ne se pourrait-il pas que ceux qui t’ont attaqué et ceux qui ont attaqué Avalon soit des Seigneurs-Démons différents ?…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 6

– Mémoire de Gomoviroa, page 160 — Mes disciples bien-aimés ont grandi magnifiquement. Ils ont atteint des rangs importants dans l’armée du Seigneur-Démon et dirigent tous une escouade de soldats. Mon disciple loup-garou, Veight, a également fait beaucoup de progrès. Pour autant que je sache, il est le seul mage loup-garou de l’histoire. Cela rend sa croissance encore plus spectaculaire. Bien que je doive l’admettre, c’est un enfant assez particulier. Il faudrait être particulier pour aspirer à être un mage en tant que loup-garou, mais ce n’est pas la seule chose étrange à son sujet. Il est vrai que ses talents résident dans le renforcement de la magie, mais même ainsi, sa compréhension du corps d’une personne est phénoménale. Prenez, par exemple, la désintoxication. Il est connu que la concentration de la magie du côté droit de l’estomac lors de la tentative d’effacer les poisons est la méthode la plus efficace. Les théories dominantes expliquent pourquoi soit que les toxines se rassemblent dans cette zone du corps, soit que quelque part près de là se trouve un organe qui aide à la détoxication. Quand j’ai pris Veight pour la première fois comme apprenti, il le savait déjà. Une fois que je lui…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 4

« Comment une telle idiotie est-elle possible ? » La voix en colère de Draghwood résonnait à l’intérieur de la tente. Les autres commandants avaient baissé la tête et s’étaient tus. Comme s’ils essayaient d’échapper au poids de sa rage, ils avaient tous revêtu un visage aussi stoïque qu’ils pouvaient le faire. « C’est trente mille contre cinq mille… ! Comment pouvez-vous ne pas prendre le contrôle d’une montagne ? » s’écria Draghwood. Trois jours s’étaient écoulés depuis le début de la bataille. Et Marden n’avait absolument rien obtenu pendant ce temps. Leurs investigations avaient montré que l’armée du royaume de Natra avait placé sa garde principale à la première, deuxième et troisième station : les points critiques. De plus, ils avaient une grande réserve de fournitures cachées à l’intérieur de la mine et un système qui leur permettait de réapprovisionner la ligne de front grâce à une série de points de contrôle pour pouvoir continuer à combattre. Ce fut aussi un champ de bataille difficile : des tranchées avaient été construites devant chaque jonction, et la terre supplémentaire avait été utilisée pour former un mur raide. Sans compter que les soldats en patrouille étaient les manifestations physiques du pouvoir et de la puissance. Ils avaient intelligemment travaillé ensemble…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 3 – Chapitre 1 – Partie 4

« Une Tarasque… !? Vous me faites marcher, Sheila, » s’écria Dario. Je pouvais comprendre les soupçons de Dario. Les Tarasques étaient des monstres forts qui ne vivaient que dans un environnement extrêmement inhospitalier, et étaient aussi armés jusqu’aux dents d’un venin puissant. On devrait être un aventurier de classe Argent ou plus pour le tuer de façon fiable. J’étais une exception, je suppose, avec mon immunité aux poisons et tout ça. En fait, en raison de ma situation particulière, le seul vrai défi que le marais m’avait posé, c’était qu’il avait légèrement ralenti mes mouvements. Un aventurier normal aurait été empoisonné à mort sans l’équipement adéquat. Je ne pouvais pas parler à Dario de ma nature immortelle, alors j’avais gardé le silence. Sheila avait pris la parole à ma place. « Oh, franchement, Monsieur Dario. Pourquoi quelqu’un vous ferait-il perdre votre temps comme ça ? C’est vraiment la vérité ! Peut-être le croiriez-vous après l’avoir vu de vos propres yeux… ? » demanda Sheila. « Mais où est cette Tarasque, Sheila… ? L’a-t-il laissée devant ? » demanda Dario. C’était une question de mérite, du moins, car certains aventuriers avaient l’habitude de laisser les carcasses de grands monstres qu’ils avaient tués à l’extérieur de la salle pour montrer leur force. Cependant,…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 11 – Chapitre 1 – Partie 5

Cette nuit-là. Tomoe avait visité la chambre de Liscia seule. Quand elle était allée au bureau des affaires gouvernementales pour voir Souma, il n’y avait que Hakuya à l’intérieur. Il l’avait informée que Souma avait été relevé de son travail pour la journée et qu’il était allé dans la chambre de Liscia pour être avec Cian et Kazuha. Si elle voulait le voir, elle devrait y aller. Quand elle avait frappé, elle avait entendu Liscia dire « Entrez », et en entrant, elle avait trouvé Souma et Liscia tenant les bébés et assis sur un grand lit. Sur les genoux de Souma se trouvait Kazuha en vêtements de bébé bleu clair, et sur les genoux de Liscia se trouvait Cian en vêtements de bébé rouges. Ils n’avaient que quatre mois et ne pouvaient pas encore s’asseoir seuls, donc sans soutien, ils tomberaient sur le dos. Les tenues de bébé qu’ils portaient étaient faites à la main par Souma, et étaient modelées sur des créatures bizarres de son ancien monde appelées Machapin et Zukku. Les visages des personnages sur les capuches avaient l’air un peu bêtes, mais les deux bébés qui les portaient étaient super adorables. Ils étaient en train de jouer avec…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 9 – Chapitre 4 – Partie 1

« Diablo. » Quelqu’un l’avait appelé par son nom. Qui cela peut-il être ? se demanda-t-il. Il pensait que c’était peut-être Shera, mais une autre fille lui était venue à l’esprit. Rem, peut-être ? « Diablo, réveille-toi, s’il te plaît. » Ouais, c’était à tous les coups la voix de Rem tout à l’heure. Mais ce qui flottait dans sa vue était… « Eh !? » C’était, sans aucun doute, Rem. Mais ce qu’elle portait n’était pas son habituel Jaque de Pierres Précieuses, mais quelque chose comme une robe de mariée blanche… Ou plutôt, c’était quelque chose qui y ressemblait, mais qui était beaucoup trop transparent pour être appelé ainsi. Ce qu’elle portait ressemblait plus à de la lingerie séduisante. À côté de Rem se trouvait Shera, qui portait une tenue similaire. Elle penchait sa poitrine sur le dessus du lit, son corps penché vers Diablo. « Diablo ♡ ! » Qu’est-ce que… qu’est-ce que tu fais… !? « Ooh… Aaah... » Sa bouche ne pouvait pas former des mots. Son jeu de rôle de Seigneur-Démon était la chose la plus éloignée de son esprit en ce moment. « … Tout ça, c’est de ta faute, tu sais, » lui chuchota Rem à l’oreille. « C’est vrai, tout est de ta faute, Diablo, » ajouta Shera. Suis-je responsable de…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 3 – Chapitre 1 – Partie 4

Katsushika pourrait également être considéré comme le représentant de la partie basse de Tokyo. Le quartier était plein de petites maisons, mais d’un autre côté, il y avait aussi beaucoup de terrains vides. Près des rivières Edo et Naka qui coulaient à l’intérieur du quartier se trouvait la lisière de Tokyo, à la frontière de Saitama et Chiba. Peut-être parce qu’il y avait un certain surplus de terrain, il y avait des parcs publics tentaculaires éparpillés ici et là. Ce parc public était aussi l’un d’entre eux —. Il possède une taille qui pouvait contenir tout un quartier, alors il était difficile de l’explorer à pied. Il y a également des zones de barbecue dans plusieurs espaces dégagés. Des rangées de grands peupliers. Il y avait même un bassin qui ressemblait à un lac et à une forêt où poussaient des séquoias de la famille des cèdres. C’était un endroit idéal pour se promener ou faire du jogging s’il était midi. Mais, il n’y avait presque personne la nuit. C’était un espace désert. Dans un certain espace dégagé à l’intérieur de ce parc public. « Tout le monde. Combien de temps dois-je rester comme ça ? » demanda la princesse Cassandre d’une voix…

Lire la suite