Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 3 – Petite histoire 2 – Partie 3

Le jour de la fête de l’école. « Bienvenue !! C’est bon marché. Jetez un coup d’œil ! » Marie travaillait comme vendeuse d’un stand. Elle avait haussé la voix pour attirer la clientèle. Nous faisions un stand de nourriture pour le festival de l’académie.  Il s’agissait de la vente de beignets aux couleurs vives et aux garnitures colorées. « Je ne pense pas avoir envie de manger quelque chose comme ça, » déclarai-je. Je faisais frire des beignets. À côté de moi, Daniel et Raymond travaillaient dur. « Léon, travaille correctement, » déclara Daniel. « C’est vrai. C’est important pour le bien-être de Marie-san, » déclara Raymond. Tous les deux avaient pitié de Marie et l’avaient aidée. Et puis je continuais à faire des beignets. Marie attirait les clients et vendait des beignets l’un après l’autre. « Cette fille, elle est tout simplement incroyable, » murmurai-je. Tantôt, elle était énergique, tantôt elle parlait doucement, tantôt elle racontait des histoires sanglotantes — elle avait utilisé toutes sortes de méthodes pour vendre beaucoup de beignets. Luxon qui se cachait avait répondu à mon marmonnement. « Ne devrais-tu pas aussi apprendre d’elle ? » « Je suis riche, donc je ne veux pas travailler, » répondis-je. « Tu es le pire, » déclara Luxon. « Je ne me déteste pas, même si…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 3

« N’y avait-il pas des arts spirituels qui impliquaient à la fois la magie et l’esprit ? » demandai-je. « Ça. Comment l’appelaient-ils... Art Fusionnel de la Mana-Esprit ? Il faut s’entraîner un certain temps pour faire quelque chose comme ça, vous voyez. Même vous, vous savez que seuls quelques-uns en sont capables. Mais, eh bien… Celui-ci en prendra probablement deux à la fois, sans problème. Mais si vous mettez la divinité dans le mélange… même moi, je n’en ai aucune idée. Si vous voulez vraiment l’essayer, commencez au moins avec un Art Fusionnel double. Et avec ça, pas avec votre nouvelle épée. » Les Arts Fusionnels Mana-Esprit étaient une affaire compliquée, car ils impliquaient la canalisation simultanée du mana et du pouvoir spirituel, enchantant à la fois l’épée et le manieur. Cela lui conférait une immense capacité de destruction et de résistance. Peu de personnes pouvaient l’utiliser de façon pratique, et la nature épuisante de l’application la rendait difficile à contrôler. Une explosion pourrait très bien se produire si des erreurs étaient commises, il était donc risqué de tenter même de s’entraîner à utiliser la technique. Il n’était pas difficile de comprendre pourquoi les personnes capables d’utiliser cette technique étaient peu nombreuses. … Mais j’étais…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome Zero – Chapitre 4 – Partie 5

« Non, non, ne soyez pas si humble. C’est ici qu’un Rang A comme vous devrait défiler en tête, » répondit Touka. « Habituellement, ce genre de phénomène mystérieux serait le travail d’organisations comme Plasma ou Gorgom. Et avec mon contrôle de la foudre, je suis meilleure en tant que garde contre les attaques-surprises par-derrière. Je vous laisse l’avant, puisque votre puissance d’attaque dépasse la mienne. Tout se passera bien. J’ai déjà vérifié qu’il n’y a pas d’humains en utilisant mes ondes électromagnétiques comme radar ! » « Si vous avez déjà vérifié, il n’y a pas besoin d’y aller, n’est-ce pas !? » demanda Stella. « Ce n’est pas vrai. Nous devons voir si, par hasard, c’est vraiment un vrai fantôme…, » répondit Touka. « De ce point de vue, dire que tout ira bien, c’est complètement faux ! Et vous nous protégez, mais vous vous servez de moi comme bouclier ! » s’écria Stella. « Et s’il y a un fantôme, vous me laisseriez partir toute seule ! » répondit Touka. « J-Je ne serais jamais quelque chose comme ça ~ ? » s’écria Stella. « Un mensonge ! En ce moment, tout votre corps est raide et tremblant. Ma Vision Inversée ne laissera pas passer de telles faussetés ! » déclara Touka. « Grr… quelle capacité problématique… ! » s’exclama Stella. Les deux jeunes…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 6

« Kojou Akatsuki, héritier de la lignée Kaleid Blood, te libère de tes liens… ! » Debout sur une zone rocheuse de la côte secouée par de violentes vagues, Kojou avait levé la main droite. Là où il avait montré du doigt, une brume cramoisie de sang frais avait jailli. Finalement, la brume sanglante avait été remplacée par une masse de foudre, émettant une lueur dorée ainsi qu’une poussée magique d’une force incroyable. L’énergie électrique massive et volatile devint une colonne de lumière qui s’éleva dans le ciel. « … Vas-y, Vassal Bestial Numéro Cinq, Regulus Aurum ! » Un lion géant enveloppé d’éclairs émergea au-dessus de la tête de Kojou. C’était Regulus Aurum — l’un des douze vassaux bestiaux dont Kojou avait hérité du quatrième Primogéniteur précédent. Grâce au fait que Kojou avait bu le sang compatible de Yukina, il avait reconnu Kojou comme son nouveau maître, ce qui lui permettait de l’invoquer de cette manière, mais cela ne signifiait pas qu’il était facile à contrôler. C’était vraiment un Vassal Bestial difficile à utiliser, une petite erreur et il devenait fou, détruisant sans discernement tout ce qui l’entourait. Comme il portait une attention particulière aux détails, Kojou envoya le lion vers la mer. Si Kojou…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome Zero – Chapitre 4 – Partie 4

Les pensées d’Ikki s’arrêtèrent face à la question inattendue. « Euh… est-ce ce que vous vouliez me demander ? » demanda Ikki. « Oui, » répondit Kanata. Kanata hocha la tête avec enthousiasme face à la réponse d’Ikki. Et comme l’embarras ombrageait ses joues, elle tapait de l’index devant sa poitrine. « C’est embarrassant que je n’aie aucune expérience de ces relations, mais… les baisers sont… intéressants. Puisque vous et Stella-san êtes un couple, je me demandais si… je le comprendrais après vous l’avoir demandé…, » déclara Kanata. Elle avait regardé Ikki de dessous le bord de son chapeau. L’espoir brillait dans ce regard. « Je… Je vois…, » répondit Ikki. Elle avait l’air très sérieuse. Qui aurait pu penser qu’une personne aussi adulte que Kanata puisse poser cette question tout en se comportant de façon aussi enfantine ? Ikki avait frémi devant son manque de préparation, mais la relation romantique entre lui et Stella était déjà bien connue. Il n’y avait rien à cacher, alors Ikki avait répondu honnêtement à Kanata. « Hmm… ça fait du bien, oui. Mais comment le dire… ? Je pense que c’est le cas si vous le faites correctement, » répondit Ikki. « Ça peut être mal fait ? » demanda Kanata. « Quand on n’y était pas habitués, on s’est…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome Zero – Chapitre 4 – Partie 3

Bien qu’ils allaient fouiller l’école la nuit, l’Académie Hagun était grande, et voyager en groupe prendrait un peu trop de temps. Et plus que tout… « Avoir un énorme groupe est un frein à l’épreuve du courage, non ? » demanda Utakata. C’était le point de vue d’Utakata, alors ils s’étaient divisés en trois groupes au hasard et étaient partis séparément. Il était dix heures du soir, après l’heure à laquelle les élèves ou les enseignants étaient présents dans le bâtiment principal de l’école. À la suite du tirage au sort, Ikki avait été jumelé à quelqu’un d’inattendu, et tout ce qui était audible dans le calme aussi profond que l’océan profond était leurs talons qui touchaient le sol. Ikki tourna le regard, comme s’il était attiré par le son. Celle qui marchait à côté de lui était une grande dame portant une robe blanche et un chapeau à large bord, Kanata Toutokubara. Rien n’avait été dit entre eux lorsqu’ils se promenaient dans l’école le soir. Ou plutôt… Je n’ai rien à dire, pensa Ikki. Avec Utakata ou Saijou, ils auraient assez en commun pour trouver un sujet. Renren et Touka étaient des adversaires qu’il avait affrontés directement, donc il serait relativement facile…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 4 – Chapitre 3 – Partie 1

« Alors… es-tu venue de Lieseltania toute seule ? » « Uh-huh ! Je m’appelle Flora. Enchanté de vous rencontrer tous ! » Parlant sur un ton enfantin, la jeune fille s’inclina profondément, presque à 90 degrés. Flora avait expliqué comment elle venait de l’orphelinat de Lieseltania que Julis essayait de sauver. « Elle avait du mal à se rendre au bureau d’information, alors j’ai essayé de l’aider, » expliqua Kirin. « Et il s’avère qu’elle vous connaît, Mlle Riessfeld. » « … Elle était difficile à manquer, » ajouta Saya. Naturellement, une telle jeune fille errant dans l’uniforme d’une bonne attirerait l’attention. « Uh-huh ! Je suis si reconnaissante ! Merci beaucoup, Mlle Sasamiya, Mlle Toudou, » il n’était pas clair si Flora elle-même l’avait compris, car elle hochait la tête énergiquement et souriait sans la moindre trace de honte. Pour l’instant, ils bavardaient dans la salle de préparation, et Ayato n’avait pas pu s’empêcher de remarquer à quel point son uniforme de femme de chambre était incongru dans un cadre quotidien. « Vraiment. Tu aurais dû me prévenir de ta venue, » répliqua Julis avec un sourire impuissant, caressant doucement les cheveux de Flora. Cette expression douce et indulgente disait à Ayato combien la fille comptait pour elle.     « Mais Sa Majesté m’a donnée un billet pour le…

Lire la suite


Unbreakable Machine Doll – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 2

« Pensez aux circuits magiques comme une substitution aux rituels, ou comme un certain type de moteur. De la même manière que la vapeur fait tourner une roue dentée ou un engrenage, le flux d’énergie magique permet aux arts magiques de naître. Évidemment, par rapport au simple tour d’une roue, l’art magique permet d’obtenir des résultats plus compliqués — . » Une voix cruellement brusque et efficace s’accompagnait du grattage monotone de la craie sur un tableau noir. La salle de conférence présentait la forme d’un vieux théâtre. Les élèves étaient assis dans des sièges bien disposés, les sièges s’élevant au fur et à mesure qu’ils allaient vers l’arrière. Raishin était quelque part au milieu, et était actuellement dans un cours de Kimberly. C’était la première fois qu’il assistait à un cours en personne, mais pour dire la vérité, il avait sommeil. Étouffant un bâillement, il avait jeté un coup d’œil dans la salle de classe. Les étudiants présentaient des expressions sérieuses sur le visage et les automates étaient mélangés avec le corps étudiant. Les seuls automates qu’il pouvait voir, cependant, étaient ceux qui avaient des formes humaines ou ceux de petits animaux. Ceux qui avaient de gros corps devaient attendre à…

Lire la suite


Unbreakable Machine Doll – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 1

Bien qu’il sache que ce n’était qu’un rêve, Raishin s’était retrouvé une fois de plus dans ce même rêve. « Nadeshiko ! » cria-t-il. La fumée noire lui était entrée dans les yeux. Ses poumons semblaient en feu.  Son instinct lui disait qu’il ne devrait pas rester ici une seconde de plus.  Une peur plus profonde que tout ce qu’il n’avait jamais ressenti l’assaillit, lui criant de sortir de là. Cependant, Raishin courut en avant, éclatant à travers les flammes. Il était allé plus loin à l’intérieur. « Nadeshiko, où es-tu !? » cria Raishin. En défonçant les portes coulissantes, il s’était mis à chercher sa petite sœur. Il avait crié pour elle, jusqu’au moment où il eut l’impression que sa gorge allait se déchirer toute seule. S’il n’y avait jamais eu une prémonition de destruction, Raishin en avait une maintenant. S’il vous plaît, laissez-moi arriver à temps, pensa-t-il. Alors qu’il courait, il n’arrêtait pas de penser qu’il devait se dépêcher. Et aussi, peu importe à quelle vitesse il se dépêchait, il était probablement déjà trop tard. En produisant un son fort comme le tonnerre, une poutre s’était effondrée. À ce moment-là, « Frère… » Il pouvait entendre une faible voix. « Nadeshiko ! Es-tu là !? » Il avait freiné brusquement…

Lire la suite


Masou Gakuen HxH – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 6

Après avoir apaisé Sylvia qui se plaignait d’un regard boudeur, ils avaient commencé à marcher de nouveau vers la salle de recherche. En marchant, Sylvia, dont les joues étaient rouges, se murmura à elle-même. « … Il n’y a aucune chance… que Sylvia se sent réticente, desu. » « Hm ? Qu’est-ce que tu as dit ? » demanda Kizuna. Sylvia regarda Kizuna avec un visage qui n’en croyait pas ses yeux. « Pourquoi le capitaine n’a-t-il pas entendu l’essentiel, desu ? » demanda Sylvia. « Eeh- ? Non, désolé pour ça. Cela, peux-tu le dire encore une fois ? » demanda Kizuna. « Pas question, desu ! S’il te plaît, ne fais pas dire à Sylvia des choses si embarrassantes autant de fois !! » s’écria Sylvia. Ils étaient retournés dans la salle de recherche en se disputant comme ça. « Avez-vous fini de parler ? » demanda Reiri. Reiri et Kei buvaient du thé tranquillement sur le canapé. « Vous êtes trop détendues…, » déclara Kizuna. Kizuna s’était senti irrité quand il s’était souvenu de sa dispute avec Sylvia. « Après tout, il n’y a rien que nous ayons particulièrement besoin de faire en attendant votre retour, » répondit Reiri. Kei versa du thé noir dans des tasses à thé, les déposa sur des assiettes et les remit à Kizuna et…

Lire la suite