Jinrou e no Tensei – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 10

Les 10 000 pièces d’argent que le Seigneur-Démon m’avait offertes s’étaient révélées plus utiles que je ne l’avais prévu. Tout d’abord, cela m’avait permis d’offrir des logements décents à mes équipes canines. J’avais demandé à Airia d’annoncer que je cherchais à acheter des maisons plus anciennes et des auberges inutilisées, et presque tous ceux qui vivaient près du manoir du vice-roi s’étaient empressés de m’offrir leur propriété. « Eh bien, cette zone est devenue la base de l’armée des démons maintenant. Je peux voir pourquoi tant de résidents riches voudraient déménager. » Airia me rendit compte avec un sourire troublé. « Souhaitez-vous aussi pouvoir vous déplacer dans un endroit plus calme ? » « Je suis le vice-roi de cette ville et je ne quitterai donc pas ce manoir. Il est de mon devoir de m’assurer que vous tenez vos promesses envers moi. » Quel gouverneur droit ! Afin d’éviter toute plainte future, je m’étais assuré d’acheter la totalité de la propriété à une valeur supérieure à la valeur marchande. Avec cela, j’avais également enfin pu laisser mon armée canine entrer dans la ville. « Sire Veight, merci beaucoup de nous avoir trouvé des endroits où séjourner ! » « Quelle maison incroyable ! Et vous nous donnez même des pièces d’argent ! » « C’est pour payer…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 5

« Vous me dites qu’ils ont échoué ? » demanda Draghwood. Le rapport du messager avait vidé le visage de Draghwood de toutes ses couleurs. « Oui… Ils ont suivi les ordres d’attendre à l’extérieur de la grotte. Lorsque quelques dizaines de soldats de Natra en sortirent, ils suivirent l’ordre du capitaine Anglyru de poursuivre la fuite dans les tunnels intérieurs, mais… » « Mais quoi ? Crache le morceau ! » s’écria Draghwood. « … il s’est effondré. Le tunnel leur est tombé dessus : Le capitaine Anglyru et une centaine d’autres ont été écrasés sur le coup, » annonça le messager. « … » Les lèvres de Draghwood tremblaient. Le bol en bois qu’il tenait dans la main s’était brisé en mille morceaux. « VOUS ÊTES —, DES PORCS, DES BÊTES, DE STUPIDES IDIOTS ! » Incapable de contenir sa rage plus longtemps, il avait attrapé la chaise et l’avait frappée avec ses poings. « COMMENT CES CHIENS GALEUX ET PAÏENS OSENT-ILS ME RIDICULISER… ! » « Général, essayez de vous calmer. » « Oui, oui, » tenta d’apaiser un commandant. « Nous comprenons que perdre Anglyru est énorme. Mais nous n’avons perdu que cent soldats. Pas plus de cent hommes sur des milliers. » Il avait raison sur ce point. Même avec tous les morts et les blessés depuis le début de la…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 3 – Chapitre 1 – Partie 7

« Avec ceci, la demande est complète…, » déclara Alize, en signant le document sur la table après que Norman et Unbert aient quitté les lieux. Comme le client officiel n’était pas l’orphelinat, mais les orphelins qui s’y trouvaient, la signature d’Alize avait suffisamment de poids pour déclarer la demande complète et close. Avec une plume d’oie, l’acte fut accompli, et avec cela, sa demande fut officiellement satisfaite. Il ne me restait plus qu’à recevoir ma récompense de la guilde. Cela avait été une demande beaucoup plus difficile que mes tâches habituelles, et l’accomplir m’avait laissé une émotion intense et quelque peu profonde dans le cœur. Mais bien sûr… ma récompense n’était qu’une pièce de bronze. « … Oui. Je vous remercie. Alize, » dis-je, en enroulant le document signé sur le bureau. « Non… c’est moi qui devrais vous dire ça, Rentt. Pour dire la vérité… faire la demande est une chose, mais j’avais presque tout abandonné ! Qui irait cueillir une Fleur de Sang du Dragon pour une pièce de bronze ? Mais… vous, Rentt. Vous l’avez accepté, et vous êtes revenu avec ! Je ne vous remercierai jamais assez… Merci, vraiment… S’il y a quoi que ce soit, Rentt, dites-le-nous. Les enfants et moi ferons…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 11 – Chapitre 1 – Partie 9

Cette nuit-là, Yuriga, qui était retournée au château de Parnam avec Tomoe, visitait la cuisine qui se trouvait près de la partie du château appartenant à la famille Souma. C’était une cuisine simple, préparée pour Souma, qui disait vouloir continuer à cuisiner pour lui-même. La question de savoir combien de temps le roi devait continuer à emprunter la cuisine qui était rattachée à la cafétéria était apparemment devenue un problème. Pour résumer, il avait été mis de côté. Maintenant qu’il avait décidé de lui construire sa propre cuisine, Souma avait demandé à Genia et aux autres savants de développer des équipements de cuisine pour lui. Grâce à cela, bien qu’il s’agisse d’un espace étroit, la pièce avait une fonctionnalité assez similaire aux cuisines du monde d’où il venait. Il ne pouvait évidemment pas obtenir de micro-ondes, mais il avait réussi à fabriquer une pseudo plaque chauffante en utilisant un minerai qui absorbait la chaleur. La porte de la cuisine avait été enlevée dans le but de faciliter l’entrée et la sortie des plateaux de service, ainsi que pour des raisons de ventilation. Ainsi, lorsque Yuriga avait simplement dit. « Excusez-moi » et elle était entrée sans frapper… « Aisha. Dis ahh, » déclara Souma.…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 9 – Chapitre 5 – Partie 1

Prenant son envol vers le ciel avec sa magie de vol, Diablo s’était approché du château du Seigneur-Démon par le ciel. Des serpents noirs s’échappèrent par les fenêtres du château, se tortillant à mesure qu’ils se déplaçaient. Diablo pensait que Modinaram l’invitait à l’intérieur, étant donné qu’il avait ouvert les portes pour lui, mais il semblait que les choses n’allaient pas être si faciles. Les serpents s’étaient jetés sur lui, l’un après l’autre. « Ne vous mettez pas sur mon chemin ! Explosion ! » Diablo avait libéré sa magie. À en juger par leur combat avec les Déchus, Diablo connaissait les niveaux de pouvoir individuels des serpents. Chaque serpent était grosso modo la force d’un Déchu de grande taille, donc bien que la magie de bas niveau ne les vaincrait pas, elle lui permettrait quand même de forcer une ouverture. Lancer un sort puissant les anéantirait d’un seul coup, mais cela le laisserait aussi à découvert. Lorsqu’il était attaqué de toutes les directions à la fois, il était essentiel pour Diablo de continuer à esquiver et de ne tirer que le minimum d’attaques nécessaires pour avancer. Son désir de sauver Rem était fort. Tous les autres l’encourageaient, et les émotions se répandaient dans…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 3 – Chapitre 2 – Partie 2

« Toba-kun, vous prenez vraiment votre temps pour rentrer chez vous, n’est-ce pas ? » L’un des directeurs de l’Institut des Divinités avait parlé d’un ton entêté. « Je comprends les circonstances de votre arrivée en Italie à votre retour du Sanctuaire de Troie. Mais pourquoi êtes-vous restée longtemps en Espagne après ça ? » continua-t-il. « C’est vrai. De plus, vous avez même ignoré l’ordre de retour de notre part. » Même un autre directeur critiquait. Mais, Riona n’était pas particulièrement agitée et répondit calmement. « J’ai entendu dire qu’il n’y avait pas de situation d’urgence qui avait besoin de moi au Japon. Comme c’était le cas, j’ai jugé que je devais me remettre lentement de ma fatigue qui était le résultat de la prévention de la destruction de Troie et je suis restée là-bas. » Ils se trouvaient dans une salle spacieuse de style japonais qui pouvait être utilisée même pour un banquet pour des dizaines de personnes. Les aînés ou anciens directeurs d’âge moyen étaient assis, le dos tourné vers le mur de cette pièce. Leur nombre était inférieur à 10. Certains d’entre eux portaient un costume d’affaires, mais la majorité portait des vêtements japonais. La majorité des directeurs étaient assis avec les jambes croisées. Riona, qui…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 9

« L’évêque fait toutes sortes de demandes au nom de sa foi. Comme la façon dont nous devons le laisser ouvrir à nouveau des prières et laisser ses chercheurs quitter la ville afin qu’ils puissent continuer leurs pèlerinages et tout. » « Hmmm. » J’avais croisé les bras et j’avais envisagé mes options. Laisser les croyants prier ne poserait pas beaucoup de problèmes. Il était possible qu’ils commencent à comploter quelque chose si nous les laissions se rassembler en nombre, mais ce n’était pas comme si l’interdiction de rassembler décourageait les révolutionnaires de toute façon. Leur permettre de partir en pèlerinage était cependant beaucoup plus difficile à approuver. L’Ordre du Sonnenlicht avait un certain nombre de sites qu’ils considéraient comme saints et, selon les documents que j’avais rassemblés à la hâte, tous les croyants devaient se rendre en pèlerinage au moins un tous les deux ans. « Ryunheint a une population d’environ trois mille personnes, et près de quarante pour cent d’entre eux font partie de l’Ordre. Ça fait douze cents personnes. » « Oui, et la moitié d’entre eux doivent faire un pèlerinage cette année. » Fahn répondit avec une expression troublée. J’avais totalement sympathisé. Je me grattai le cou et soupesai les possibilités. « Si nous les…

Lire la suite


Almadianos Eiyuuden – Tome 3 – Chapitre 88

« … Jures-tu de faire en sorte que les monstres sous tes ordres cessent de harceler les humains ? » « Bien sûr, maître ! Si tu me le demandes, je m’occuperais de tous les monstres de classe inférieure pour toi ! » Dans la société des monstres, où la force était la seule vraie justice, les monstres des classes inférieures n’étaient rien d’autre que des outils jetables. Certains d’entre eux, comme Bertha, avaient la chance et la capacité d’augmenter progressivement leur force et d’atteindre la classe intermédiaire, mais même eux ne dérogeaient pas au principe de la survie du plus fort. « Bonne idée, ça aiderait. » « Je vais leur faire peur. » Triestella sourit et lécha ses petites, mais épaisses lèvres avec sa langue couleur cerise. « Mais pour l’instant, pourquoi ne pas mettre des vêtements normaux ? » « Ah ! » Triestella souriait avec confiance, mais les mots de Kurats lui avaient immédiatement fait brûler le visage. « Meryl, Berta, retirez-vous au nord avec les subordonnés. » « C’est rusé, ma sœur ! Depuis que tu l’as reconnu comme ton maître, il est aussi notre maître ! » « C’est vrai ! Tu ne peux pas le monopoliser ! » « Hah? » Meryl et Berta protestèrent avec des regards larmoyants. Elles gémissaient d’indignation. « Une personne avec une telle vitalité ne devrait être monopolisée…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 4 – Chapitre 7 – Partie 3

J’avais expliqué ce qui était arrivé jusqu’à présent à monsieur Narcisse après l’avoir déterré. Monsieur Narcisse avait fait un regard peiné quand il avait entendu parler de Pierre. « Que devrais-je dire ici? Ce qui s’est passé était vraiment inexcusable. Permettez-moi de m’excuser auprès de vous en tant que membre des six grands nobles, » déclara monsieur Narcisse. « Ne pouvez-vous rien faire pour Pierre ? D’après ce que j’ai entendu dire, il a été un étudiant à problèmes depuis longtemps ici, » lui demandai-je. Monsieur Narcisse avait l’air troublé par ma question évidente. « Nous nous sommes présentés comme six grands nobles, mais chacun d’eux est comme une famille royale de leur domaine respectif. Cela peut sembler exagéré, mais cela pourrait être perçu comme une ingérence dans les affaires d’un autre pays si je lui donne un avertissement, » déclara monsieur Narcisse. Peut-être ne pouvait-il rien faire parce que la République était un rassemblement de pays qui se sont rassemblés sous l’arbre sacré ? Ce n’était pas vraiment mes affaires. « Je m’occupe de Pierre. Mis à part ça, pouvez-vous m’aider pour l’autre question ? » demandai-je. « Vous parlez d’explorer le donjon sur le territoire de Lespinasse ? Je le ferai avec plaisir, mais ce sera très dangereux. À Alzer, plus…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 3 – Chapitre 1 – Partie 6

« C’est… C’est superbe ! Incroyable ! Je n’ai jamais vu un spécimen aussi bien conservé ! » La personne devant moi n’était autre qu’un certain Unbert Abeiyu, le guérisseur qu’Alize avait déjà mentionné. L’herboriste Norman Hanel l’accompagnait. Unbert était un homme mince, d’âge moyen, tandis que Norman était beaucoup plus jeune, un jeune homme dodu dans la vingtaine. À en juger par leur comportement et leurs sourires amicaux, j’avais cru comprendre qu’ils avaient des liens amicaux avec l’orphelinat. « Est-ce vraiment le cas… ? Seuls des aventuriers de haut rang exploreraient le Marais des Tarasques, » demandai-je. « On pourrait penser qu’ils sauraient au moins comment récolter et préserver une Fleur de Sang du Dragon. » La compétence d’un aventurier augmentait proportionnellement à son rang. Les aventuriers de haut rang avaient généralement plus de force et de puissance, et ils acquéraient aussi habituellement d’autres compétences en cours de route, comme la dissection et les techniques de cueillette d’herbes. Bien sûr, il fallait aussi apprendre l’étiquette dans les affaires et acquérir des connaissances générales sur les coutumes du monde. Bien qu’on ne s’attendait pas à ce qu’ils possèdent autant de connaissances qu’un professionnel, les aventuriers devaient, dans tous les cas, continuer d’apprendre et d’affiner leurs compétences de base à mesure…

Lire la suite