Ecstas Online – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 2

Un après-midi calme. Les 12 membres de la Guilde 2A s’étaient réunis dans les prairies où les arbres poussaient de façon clairsemée. « Très bien, tout le monde est-il prêt ? Faites vos propres groupes et allez sur le terrain. En gros, vous êtes libres de faire ce que vous voulez, mais le but est d’obtenir 100 Sols par personne. Vous pouvez essayer de défier des monstres de haut niveau, mais n’allez pas mourir encore et encore. » Après tout, n’est-ce pas bien de mourir même si vous renaissez ? C’était ce que je pensais, mais quand j’en entendis parler en détail, il semblerait qu’il y ait une pénalité. Bien que le niveau d’une personne ne baisse pas, l’expérience était remise à 0. En bref, vous ne pouvez pas progresser à moins de retourner à votre expérience d’origine. Naturellement, le niveau allait être conservé tel quel, donc c’était beaucoup plus facile que de commencer au niveau 1. Au fait, cette pénalité, quand j’avais demandé plus d’informations à Aikawa-san, elle avait dit que c’était un simple bogue. Le plan d’aujourd’hui était de tuer correctement les monstres sur le terrain et d’obtenir des objets. C’était une tâche dans laquelle vous vendiez des objets en ville et gagniez de l’argent pour…

Lire la suite


Neechan wa Chuunibyou – Tome 4 – Chapitre 7 – Partie 4

« Au fait, c’était du bluff ! » déclara Mutsuko d’un air désinvolte. « Hein ? Quoi ? » Aiko et Mutsuko regardaient la bataille depuis leur arrivée aux côtés de Kanako. « Il a dit que c’était ultime, mais ce n’est pas vraiment le cas, » expliqua Mutsuko. « Ce n’est même pas près d’être terminé, et il a besoin de beaucoup plus d’entraînement pour le réussir parfaitement ! Mais tu vois, l’accumulation de déclarations fait partie de l’attaque. Cela met l’adversaire en état d’alerte maximale. Puis, quand il est vraiment tendu, tu frappes ! » « Et son truc de membrane défensive ? N’aurait-il pas dû bloquer ça ? » Aiko demanda en essayant de toucher Mutsuko, trouvant qu’elle était capable de le faire sans résistance. La défaite de Makina avait relâché l’emprise de son pouvoir sur eux. « Cela semblait être un champ de déviation de force, il suffit donc d’utiliser un coup de poing si simple que la force ne peut pas être redirigée, » expliqua Mutsuko. « Ça fait partie de la “frappe ultime”. C’est un peu comme frapper une sphère en son centre ! » Aiko avait décidé qu’il n’y avait plus de raison d’être choquée, alors elle avait décidé de poser des questions sur un autre point qui l’avait laissée perplexe. Il s’agissait de la…

Lire la suite


Pensiez-vous qu’un autre monde motiverait un NEET? – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 3

Enveloppé dans une robe blanche et dorée, le petit corps de la jeune fille contenait une quantité incroyable de Destinée. En tant que héros de Beastia, qui était-elle ? « C’est évidemment… Napoléon —, » Tifalycia s’arrêta soudain en parlant jusque-là. Était-ce… vraiment le cas ? Le nom de Napoléon Bonaparte était certainement exposé dans les airs, et la jeune fille sous ses yeux avait aussi émis la Destinée digne d’un héros. Il était facile de voir qu’elle était Napoléon, le Héros de Beastia — c’était donc suspect. En considérant le bon sens, personne ne ferait une question avec quelque chose d’aussi évident. Alors. Si c’est le cas. Pourquoi faisait-elle exactement cela — ? « Oui, tu as raison, » voyant Tifalycia réfléchir, Reiji parla comme s’il comprenait tout ce qu’elle pensait. « Tes pensées sont correctes. Elle ne peut pas être Napoléon Bonaparte comme tu viens de le dire. » — C’est vrai. En tant que visiteur du même monde, Reiji connaissait la figure historique de ce nom. Il pouvait donc le dire. Napoléon Bonaparte. N’importe qui saurait, tant qu’il recevrait l’éducation obligatoire, que c’était un héros de la France du XIXe siècle. Un roi du monde qui domina la grande moitié du continent européen au centre du…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 3

« Qu’est-ce que vous voulez dire ? » « Rien en particulier. De toute façon, parler à vous est une perte de temps. Mais je vais dire une chose. Je n’obéis qu’à une personne, et c’est moi-même. Je n’obéis à personne d’autre. Je pense et décide moi-même. C’est tout. » Ryoma avait déjà jugé qu’il était inutile de parler à Shardina. Leurs idéologies et leur éducation étaient bien trop différentes. Il ne pouvait y avoir d’accord entre eux. C’était comme le jour et la nuit, il n’y avait dès le début aucune chance de réconciliation. « Alors, c’est ce que vous pensez… Cependant, mon cher homme de l’autre monde, ce monde n’est pas assez aimable pour accueillir votre libre arbitre. C’est vrai, vous êtes resté fidèle à vos désirs. Vous avez tué Gaius. Mais où cela vous a-t-il mené, finalement ? Vous êtes assis ici, menotté, devant moi. », Shardina se moqua de lui. Ryoma pouvait se vanter autant de fois qu’il le souhaitait, mais cela n’était rien d’autre que les lamentations d’un perdant endolori. Après tout, Saitou avait menotté ses mains. « Votre fierté est admirable. Mais cela représente-t-il quelque chose dans ce monde où les impuissants sont piétinés et déposséder ? Ce monde n’est pas aussi gentil que…

Lire la suite


Kujibiki Tokushou: Musou Haremu ken – Tome 10 – Chapitre 316

Je m’étais réveillé le matin après un sommeil réparateur, et après m’être préparé, j’avais quitté la chambre. La talentueuse bonne Miyu m’attendait, et celle-ci s’inclina quand elle me vit. « Bonjour, maître. »  « Oh, bonjour. » « Le repas a été préparé à la cafétéria. » « Hmm, ah, au cas où tu en aurais besoin, Althea est retenue, donc ce sera calme jusqu’au soir. » « Compris. » Miyu déclara ça et me conduisit à la cafétéria. « — ♪ » Miyu me conduisit alors qu’elle fredonnait et semblait être de bonne humeur. « Quoi de neuf, Miyu, comment vas-tu ? » « Eh ? » « Tu fredonnes, quelque chose de bien est-il arrivé ? » « Non, je suis heureuse tous les jours parce que je suis la bonne de mon époux… » Miyu remarqua quelque chose et rougit. Elle devint toute rouge en un clin d’œil. Un grand étonnement était visible sur son visage. Celui-ci était si rouge qu’on dirait que son visage était en feu. On dirait que la chose qu’elle avait remarquée était embarrassante. « … » « Hmm ? » « Je suis désolée ! » Miyu se mit à courir pour s’enfuir. J’étais resté stupéfait pendant un moment devant ça. {Oh, cette fille est bouleversée}, déclara Éléanore avec joie. C’était comme elle le dit. Miyu était la bonne la plus capable du…

Lire la suite


Vivre dans ce monde avec la compétence Couper & Coller – Chapitre 217

« Princesse, je vais rapporter au roi que nous vous avons sauvé, alors pouvez-vous attendre un moment ? » « … Je comprends. Au fait, où sommes-nous ? » « C’est la maison de mon clan. Elle est située dans la ville de Lucas, dans le royaume d’Augusta. Je sais que vous serez anxieuse seule, alors j’appellerai quelqu’un pour vous protéger. » Cela dit, j’avais appelé le capitaine Franz. Comme on pouvait l’attendre d’un capitaine, il était venu ici dès que possible. « M’avez-vous appelé, Seigneur Myne ? » « Ah oui, Capitaine Franz, j’ai une demande à te faire. » Je lui avais brièvement expliqué la situation de la princesse Luca et lui avais dit que je devais aller à la capitale. « Alors, je te la confie. » Après avoir dit ça, j’avais utilisé la [Magie unique – Espace temps] pour me rendre dans la pièce habituelle à l’intérieur du palais royal. Après que j’avais appuyé sur le bouton indiquant que j’avais sonné, la femme de chambre habituelle vint immédiatement. « Seigneur Myne, êtes-vous ici pour rencontrer le roi ? » J’avais hoché la tête tout en lui répondant. « Je suis toujours désolé de vous obliger de faire ça. » Après le lui avoir dit, je baissais la tête. Comme si c’était son travail, elle sortit immédiatement.…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 2 – Chapitre 9 – Partie 2

Arilai, le pays de la chaleur infernale… Tout ce qui s’y trouvait était brûlé par le soleil, et même une simple respiration était douloureuse pendant la journée. Les créatures qui y vivaient avaient fondamentalement reconstruit leur mode de fonctionnement pour survivre. Telle était la vie là-bas, mais on y passait notre temps dans le confort.  Marie contrôlait les esprits de l’eau pour disperser la brume tout autour de nous, qui s’évaporait, absorbant la chaleur. Elle utilisait la vaporisation pour refroidir la température, une technique qu’elle avait apprise l’autre jour. Nous avions pu utiliser ma compétence de voyage à longue distance, Trayn, le Guide des voyageurs, pour nous transporter jusqu’à un monument dédié au voyage. Il se trouve qu’il y avait un puits près de là, alors nous avions été jusque là et avions utilisé l’eau. « Ah, je suis si contente d’avoir appris à faire ça. Comme ça, nous pouvons nous promener alors que c’est confortable, » déclara Marie. « Oui, mais ça ne ressemble plus vraiment à un désert… Ah ! Mais franchement, c’est vraiment bien ! Tu es incroyable, Marie ! » déclarai-je. J’avais changé d’avis à la mi-phrase quand Marie avait cessé de vaporiser de l’eau seulement autour de moi. Mon malaise avait augmenté…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 6 – Chapitre 4 – Partie 4

Je retiens tout le monde en ce moment… Zagan voulait se plaindre de son impuissance, mais il s’était retrouvé incapable de parler. Il était désespéré de ne rien pouvoir faire alors que sa précieuse fille était en danger de mort. « Chastille, tu prends l’avant. J’amplifierai ton épée sacrée avec mon mysticisme céleste, » ordonna Nephteros lorsqu’elle commença à prendre le commandement de la situation. « La technique qui a fait tomber la chimère, hein… ? Es-tu sûre que ça marchera contre un dragon ? » demanda Chastille. Mais, honnêtement, ils n’avaient pas d’autres options. Je n’aurais pas dû laisser Gremory et Kimaris au château… Ils étaient les deux seules personnes à qui Zagan avait enseigné le Phosphore du Paradis. Non, Foll serait prise dans le Phosphore du Paradis de toute façon… En tout cas, c’était les seules personnes absentes sur lesquelles il aurait pu compter. « [Tu es celui qui règne sur la terreur. Accompagné du dieu de la guerre, devenez celui qui fait naître — !] » Nephteros commença à chanter son mysticisme céleste, mais le dragon noir l’interrompit en battant des ailes. Et ce seul mouvement avait transformé les courants océaniques en tourbillon, provoquant un tourbillon de destruction qui avait réduit en poussière les énormes…

Lire la suite


Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 1 – Chapitre 4 – Partie 1

Une semaine plus tard, la nuit du dévoilement arriva enfin. L’endroit choisi pour ce faire était le gymnase de l’académie du Roi-Démon. Je me tenais devant l’entrée et j’étais complètement dévasté par la nervosité. « Vas-tu bien ? Tu trembles énormément, » déclara Miyabi, alors qu’elle me massait les épaules par-derrière pour dénouer ma tension. « Merci… pour être honnête, je suis assez nerveux, » répondis-je. « S’il vous plaît… f-faites votre mieux, desu desu desu — ! » Reina m’encourageait aussi admirablement. Mais pour une raison inconnue, elle avait l’air encore plus nerveuse que moi. « Tout le monde, allons-y, » annonça Lizel-senpai. Puis elle ouvrit la porte et me poussa à entrer. J’avais étouffé mon cœur qui battait la chamade en entrant dans le gymnase. … Il faisait sombre. Le gymnase la nuit, avec sa lumière éteinte, était totalement sombre. Il y avait une lumière turquoise qui s’étendait droit devant. Il semblerait que c’était la voie que je devais suivre. J’avais ressemblé tout mon courage, et j’avais commencé à marcher. ─ Ils sont certainement là. Il y avait une faible lumière à l’intérieur du gymnase sombre. Cela venait des armoiries qui flottaient sur le sol. Les armoiries propres à chaque Arcana brillaient faiblement, éclairant légèrement les silhouettes…

Lire la suite