Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 11 – Chapitre 1 – Partie 6
En attendant. « Vas-y, vas-y, chéri ! » « Bon, bon… » Dans la cour du château que Tomoe regardait, Souma pédalait un vélo avec Roroa assise derrière lui. Au lieu d’un tricycle, comme ils l’utilisaient au Rent-a-Cycle, ils utilisaient un vélo de montagne plus standard. « Je vois tout d’un point de vue plus élevé, et la vitesse est rafraîchissante, » déclara Roroa, s’amusant derrière lui. Elle était debout sur des barres qui sortaient de chaque côté de la roue arrière, et avait les mains sur les épaules de Souma pour garder l’équilibre. Si un officier de police les voyait, ils auraient reçu un avertissement pour ce comportement, mais il n’y avait pas encore de telles lois régissant les vélos dans ce monde, alors laissez-les tranquille. « Mweheheh, chéri. » Roroa avait enlevé ses mains de ses épaules, les avait enroulées autour de son cou et s’était poussée contre son dos. L’impact avait fait vaciller un peu le vélo, mais Souma avait réussi à garder son équilibre. « Hé, c’est dangereux, » déclara Souma. « J’étais en train de penser à un truc. Je peux te jouer tous les tours que je veux en ce moment, » déclara Roroa. « Si je tombe, tu tombes aussi. Comporte-toi bien, » déclara Souma. « Ne sois pas…