Gakusen Toshi Asterisk – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 1

Il y avait une petite clairière au milieu des bois. Deux jeunes enfants, chacun avec une arme à la main, se battaient avec acharnement. « Uh, um — oh, style Amagiri Shinmei — Serpents Jumeaux ! » Le garçon innocent avait dessiné une croix maladroite avec son épée vers la fille qui tenait un gros pistolet. « — Trop lent. » La jeune fille avait facilement échappé à l’attaque, tournant son petit corps vers le garçon, et avait tiré un coup de feu. La boule de lumière avait jailli de l’énorme Lux en forme de pistolet et frôla le milieu de la zone du garçon alors qu’il se contorsionnait pour l’éviter. Quelque part au loin, le projectile avait créé un nuage d’herbe avec une petite détonation. Bien que la puissance de l’arme ait été abaissée à un niveau approprié pour l’autodéfense, un coup direct l’aurait rendu inapte. Le garçon avait balancé son épée de bois en une feinte et avait mis plus de distance entre lui et la fille. Habituellement, c’était une mauvaise stratégie que de donner à un tireur l’avantage en portée. Cette fille, cependant, était aussi redoutable dans les combats à bout portant. Il devait se battre à la meilleure distance pour…

Lire la suite


Unbreakable Machine Doll – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 1

Une fois les cours de l’après-midi terminés, Raishin et Yaya avaient quitté la salle de conférence. Alors que Sigmund se reposait sur sa tête, Charl les regardait par une fenêtre dans le hall. Le soleil se couchait et le sol extérieur s’assombrissait. Alors que le crépuscule descendait, Raishin rencontra Félix, et les deux hommes coupèrent par la cour avant. La silhouette du dos de Félix s’était lentement évanouie dans le lointain. Charl avait senti une légère chaleur dans tout son corps, et sa poitrine lui faisait mal en même temps. Les voir partir avait provoqué un sentiment insupportable. « Es-tu intéressé ? » Sigmund avait posé une question pointue. « N-n-n-n-non, je ne le suis pas. Ne dis pas de telles choses idiotes, » déclara Charl. « Tu n’as pas besoin de le cacher. C’est vraiment un type intéressant, » déclara Sigmund. « Il n’est pas intéressant du tout. Je te nourrirai de petits pois à partir de maintenant, » déclara Charl. « Je ne parle pas de Félix, je parlais de Raishin, » déclara Sigmund. « Eh — ! » Tout en rougissant, Charl avait réfléchi aux paroles de Sigmund. « … Vraiment ? N’est-il pas juste un pervers insolent ordinaire ? » « Souviens-toi. À la cafétéria, il m’a demandé comment je me sentais, » déclara Sigmund.…

Lire la suite


Unbreakable Machine Doll – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 7

Donnez-moi un moment de votre temps, du moins, c’était ce qu’avait dit le beau garçon. À première vue, Raishin ne ressentait aucune mauvaise intention venant de lui. Il souriait, et la silhouette de son automate était introuvable. Raishin jeta un coup d’œil à son bras gauche. Il portait un brassard lacé d’or qui brillait, attirant son regard. Les lettres « Censeur » avaient été brodées d’une écriture calligraphique raffinée. Autrement dit, il faisait partie du comité de discipline. De plus, il portait un gant blanc brodé de fil d’or. Bref, cette personne était aussi une personne qualifiée pour participer à la prochaine Fête de Nuit. Un membre du comité de discipline avec d’excellentes notes. Raishin n’avait aucune raison de douter de lui. « Plutôt que de rester là à parler, pourquoi ne pas rentrer ? Sauf erreur, vous étiez en plein déjeuner, n’est-ce pas ? » Le beau garçon montra du doigt la cafétéria avec le sourire aux lèvres. Il essayait d’amener Raishin à se détendre — ou pour le dire d’une autre manière, son sourire le poussait à baisser sa garde. Sa manière sans malice pourrait s’avérer être un poison sous forme de douceur. Raishin était resté prudent, mais comme il n’avait pas de raison…

Lire la suite


Unbreakable Machine Doll – Tome 1 – Chapitre 2 – Partie 6

Parmi les marionnettistes, il y avait ceux qui voulaient devenir des créateurs de poupées. Utiliser et créer n’étaient pas les mêmes choses. À l’origine, c’était considéré comme deux ensembles de compétences complètement distincts, et les structures de formation étaient complètement distinctes… cependant, il allait sans dire qu’il y avait un nombre considérable d’aspects qui se chevauchaient les uns les autres. C’est dans cet esprit que l’académie avait introduit le cours de Vocations Techniques de la Machine, ainsi que des installations dédiées pour ceux qui voulaient devenir des créateurs de marionnettes. L’endroit où Magnus se dirigeait maintenant était le bâtiment des Vocations Techniques de la Machine. Les jeunes filles le suivirent, et il bifurqua de la rue principale vers une route plus petite. Alors qu’il approchait du bâtiment de l’école, juste en face d’un bosquet d’arbres, il s’était arrêté de manière inattendue. C’était la jeune professeure du département de physique des machines, Kimberly qui se tenait là. Bien qu’elle soit belle, c’est sa rugosité qui ressortait plus que sa beauté. Elle ne portait pas ses lunettes, ce qu’elle aurait normalement fait si elle donnait un cours. Réagissant à sa présence, les marionnettes de Magnus modifièrent subtilement leurs positions. Cependant, Kimberly ne…

Lire la suite


Masou Gakuen HxH – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 9

Le matin annonçant le début pour l’opération de recapture de Tokyo arriva enfin. Ataraxia s’était séparé du Megaflotteur du Japon une fois de plus et avait tenté d’approcher Tokyo indépendamment. Sur le site de maintenance adjacent au Laboratoire Nayuta, la préparation de la sortie d’Amaterasu et des Maîtres progressa régulièrement. À l’intérieur du gigantesque bunker où même l’entretien d’un avion gros-porteur pouvait être effectué, un grand nombre de personnes étaient dans une grande agitation. Les pilotes d’Heart Hybrid Gear qui participeraient à l’opération et le personnel et les autres personnes qui s’occupaient de l’examen et de la confirmation de l’action, quelques centaines de personnes au total couraient partout. C’était la première fois que ce nombre d’Heart Hybrid Gear était utilisé d’un seul coup. De plus, les nouvelles armes mises au point par le département de recherche technique d’Ataraxia étaient alignées à l’infini. C’était aussi la première fois que ces armes étaient déployées dans le cadre de combats réels, le simple fait de les entretenir et de les préparer provoquait un grand émoi. C’était avant la bataille, mais la zone d’entretien avait été littéralement transformée en champ de bataille. Au milieu de tout ça, l’as de Maîtres, Scarlet regardait autour d’elle.…

Lire la suite


Il ne voulait pas être le Centre de l’Attention (LN) – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 4

3 — La fille ogre et le collier de la bête (2) La méthode que j’avais utilisée pour sécher les cheveux : recouvrir un peigne de pouvoir magique, y jeter de la magie curative pour guérir les zones endommagées et débarrasser les cheveux de l’excès d’eau. Pendant le voyage de subjugation, les cheveux d’Aileen, presque couleur pêche, avaient été très abîmés par l’environnement difficile dans lequel elle vivait auparavant, mais il semblait que ses cheveux que je peignais étaient beaucoup plus lisses, alors elle aimait beaucoup cela. Cela faisait cinq ans depuis lors. « Queue, ça suffit. Merci de m’avoir séché les cheveux, » déclara Aileen. « Peux-tu me laisser faire une chose “juste au cas où” ? » demandai-je. « Mhm, vas-y… ah… un peu chaud. Me faire masser juste après avoir séché mes cheveux, c’est incroyable… c’est comme si j’allais m’endormir, » déclara Aileen. Comme elle allait se rendre à la caverne de glace après cela, j’avais lancé sur elle une magie d’amélioration adaptée à la situation comme un atout, tout comme à l’époque de l’équipe de subjugation. Comme assurance, j’avais fait un double renforcement. Quelle que soit sa force, il y avait une chance qu’elle soit prise dans quelque chose d’inattendu. Si ce sort avait…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 6 – Chapitre 100 – Partie 2

À ce moment-là, il avait disparu de notre vue, mais un donjon avait ses astuces, et j’en avais beaucoup plus que ce dont j’avais besoin. Ainsi, nous marchions calmement dans la direction où il se cachait. La méthode que j’avais utilisée cette fois-ci pour le trouver était simplement d’étendre mon Territoire de Donjon et de le marquer comme une cible. Le résultat immédiat fut un point rouge clignotant sur une carte que moi seul pouvais voir. Par défaut, les donjons étaient censés être des cartographes nés, mais pour une raison quelconque, la plupart d’entre eux, y compris moi depuis un certain temps, n’avions jamais pensé à utiliser leur Territoire de Donjon comme moyen de détection et de cartographie dudit territoire. Étonnamment, c’était Nanya elle-même qui m’avait donné l’idée de l’utiliser de cette façon. En tant que demi-donjon, elle avait d’abord pensé que c’était à cause de son côté démon, mais par la suite elle avait compris que c’était quelque chose qu’elle avait en commun avec tous les donjons. Une fois que j’avais compris le truc derrière tout ça, je l’avais partagé avec elle. Le sort résultant de cette compétence avait été appelé [Traqueur] par Shanteya, qui l’avait trouvé extrêmement utile…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 2 – Chapitre 6 – Partie 2

Après avoir appris que la leçon parascolaire avait commencé, le quartier général avait finalement passé à la vitesse supérieure. Les préparatifs étaient parfaits. Du matériel tel que celui utilisé par les militaires avait été apporté et était utilisé par des enseignants chevronnés. En plus de cela, ils avaient des camarades de classe supérieure en réserve comme renforts. Loki n’avait rien à dire aux professeurs, mais ce n’était pas le cas pour les renforts qui attendaient dehors. Avec sa personnalité, Loki n’était pas particulièrement éloquente lorsqu’il s’agissait de faire un discours aux autres. Cependant, elle préférerait le faire plutôt que de trahir les attentes d’Alus. En sortant de la tente du quartier général, elle pouvait sentir le malaise dans l’air. Cette atmosphère venait des étudiants qui servaient de renforts. Bien qu’appartenant à la classe supérieure, ils étaient encore étudiants, et certains d’entre eux avaient une tension très prononcée dans leurs expressions.  Les yeux de près de 50 étudiants s’étaient concentrés sur Loki, qui était venue devant eux. « La leçon extrascolaire a commencé dès maintenant. Comme je l’ai déjà dit, je vous donnerai des instructions par l’intermédiaire du Consesseur. Vous serez laissé à vous-même pour faire des évaluations détaillées de la situation. » Elle…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 8 – Chapitre 4 – Partie 2

« Ah !? » Sasara était tombée par terre. Au même moment, une explosion avait éclaté près d’elle. Une ombre noire avait jailli de l’intérieur des flammes et de la fumée de l’explosion, alors que Diablo fit claquer sa langue. « A-t-il été tiré trop lentement !? » se demanda Diablo. Alors que c’était peut-être en raison de sa mauvaise condition physique, il y avait un léger décalage entre le moment où il chanta le sort d’éclat de flammes et le moment où son effet s’était manifesté. « Qu’est-ce qui se passe… !? » Les yeux de Sasara, choqués par la soudaineté de tout ce qui s’était passé, bougèrent en trombe. « C’est ma question ! Est-ce vraiment un monstre ? » demanda Diablo. L’ombre noire qui se tenait à quelques pas de lui était un singe massif densément couvert de fourrure. Il était un peu plus haut que Diablo et tenait un katana japonais avec le symbole du croissant de lune gravé dans son pommeau. « Grrr… » Ça avait fait un grognement bas et menaçant. « Diablo ! » s’écria Rem. « N’est-ce pas le singe maléfique ? » « On dirait… On en a entendu parler, n’est-ce pas ? » Il se souvient des paroles du nain de la remise. « P-Pourquoi… ? » dit Sasara, son souffle était coincé dans la gorge. « Apparemment,…

Lire la suite


Magika No Kenshi To Shoukan Maou – Tome 3 – Chapitre 1 – Partie 9

Cet homme était dans une pièce souterraine sans goût. C’était un labyrinthe souterrain construit par l’homme à partir d’un simple béton nu. Là-bas, le nombre des bêtes démoniaques était maintenu en nombre fixe et empêché d’envahir la surface. C’était une terre hantée contrôlée. Son laboratoire existait à l’intérieur de ce labyrinthe. Même si elle était fermée du monde extérieur, grâce aux piles rechargeables à l’éther qui avaient été apportées ici, l’électricité pouvait être fournie, et l’intérieur de la pièce sans charme était éclairé par une lumière pâle. L’homme était assis devant son bureau et il avait tourné son visage vers les moniteurs. Les moniteurs reflétaient les résultats de diverses recherches. C’était la compilation de toutes les choses qu’il avait expérimentée dans ce sous-sol pendant si longtemps… Les fruits de tous les péchés impardonnables qu’il avait accumulés. … Il ne reconnaîtrait pas une telle chose comme le roi des 72 Piliers de Salomon. Alors qu’il fixait les fruits de ses recherches, cet homme, le directeur de l’académie des chevaliers, Otonashi Tsukikurou, pensa une fois de plus. Celui qui gouvernait l’Ordre des Chevaliers devrait être un roi humain engendré par la main de l’homme lui-même. C’est à partir de ce moment que…

Lire la suite