Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 12 – Chapitre 4 – Partie 2
« Surtout Aisha ? » demandai-je. Quand je lui avais demandé cela, Mio avait fait un signe de tête. Prenant l’une des longues épées qu’elle avait dans le dos, elle l’avait pointée vers la porte du Colisée et avait dit : « J’aimerais avoir un match avec Aisha dans l’arène de combat du Colisée. » « Un match ? Pourquoi ? » demandai-je. « Mon père a toujours cru que “nous disons plus par le combat que par les mots”. » Mio avait tendu le fourreau pour que nous puissions le voir. « Si vous voulez me connaître, Madame Aisha, nous devrions croiser le fer dans un combat d’entraînement. Je peux dire que vous avez des prouesses de guerrier considérables. Pour ma part, je pense que cela fera un bon entraînement pour la finale de demain. » « Non, mais… » avais-je bégayé. Avant que je ne puisse en dire plus, Aisha avait répondu. « Alors, on va parler. » « Aisha ! » « Laissez-moi faire. Je veux la juger de mes propres yeux. » Aisha m’avait regardé droit dans les yeux. Il semblait que nous avions aussi une volonté de fer de notre côté… Ce que je disais n’avait plus d’importance. Elle n’allait pas m’écouter. « Bien… Mais fais attention à ne pas te blesser, » déclarai-je. « Compris ! » C’est ainsi que nous nous…