Neechan wa Chuunibyou – Tome 5 – Chapitre 6 – Partie 3

L’homme était connu sous le nom du « Roi ». C’était un surnom qui pouvait être utilisé pour se moquer, mais dans son cas, c’était un signe de respect. Puisqu’il n’y avait pas d’intention ridicule dernière ce surnom, le Roi l’accepta lui-même. Subaru n’aurait jamais pensé qu’il pourrait parler au Roi en face à face. Le Roi était une légende. Personne ne connaissait son âge avec certitude, mais Subaru avait entendu dire qu’il était un jeune homme. Il y avait même des rumeurs qui disaient qu’il était encore au lycée. Pourtant, malgré sa jeunesse, il commandait plus d’un millier d’hommes et avait même affronté les yakuzas. Il avait la main dans de nombreuses activités louches, et en investissant ses économies accumulées, il s’était bâti une fortune. Cette même légende se tenait devant Subaru en ce moment même. Ils se trouvaient dans une pièce d’un nouveau bâtiment moderne : un immeuble de bureaux avec toutes les installations les plus modernes. Le Roi était assis avec les jambes croisées sur un bureau d’aspect cher. Comme les rumeurs le disaient, le Roi ressemblait à un jeune homme. Il semblait avoir à peu près l’âge de Subaru et était un peu petit, mais l’aura de violence qui…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 4

« TOUT LE MONDE À TERRE ! » La porte s’était ouverte et trois hommes avaient foncé dans la pièce comme une avalanche, criant. En un clin d’œil, les clients du café n’avaient pas pu assimiler ce qu’ils voyaient, mais des cris avaient suivi lorsqu’un coup de feu avait retenti. « EEEEEEK ! » « Personne ne bouge ! Taisez-vous ! » Les hommes étaient vêtus de vestes militaires et de jeans, avec des masques sur le visage et des armes à feu dans les mains. Des papiers étaient tombés du sac à dos. Il s’agissait manifestement d’un vol en cours. Probablement des braqueurs de banque qui s’échappaient. On aurait pu croire qu’il s’agissait plutôt d’évasions d’un manga du XXe siècle, mais c’est pourtant le cas. Ils étaient armés. On ne pouvait pas les ignorer. « C’est la police ! Nous vous avons encerclés ! Sortez les mains en l’air ! Je répète — . » Il s’agissait d’un bien immobilier de premier choix proche de la station. La réponse de la police avait été rapide, avec des voitures de patrouille qui avaient bouclé les routes tandis que des officiers avec des boucliers antiémeutes et des armes à feu se déployaient autour du bâtiment. « Pour une raison quelconque… » « La police… » « Fait aussi cela à l’ancienne… »…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 4 – Chapitre 112 – Partie 1

***Point de vue d’Askarius Leden*** Il y avait une fois un dicton qui disait que si vous osiez les chercher, vous trouveriez les résidus de la société vivant leurs petites vies pathétiques au bout du monde, où les eaux infinies faisant équipe avec des monstres les empêchaient de naviguer, un mur de prison imprenable. Si un tel endroit du monde réel pouvait être considéré comme fidèle à ces mots, alors je devais croire que ce royaume des dix épées s’y trouvait bien. Les soldats de cette nation étaient une blague, une moquerie pour les soldats du front uni humain d’Akutan, qui étaient entraînés à combattre les dangereux dragons à travers l’océan. Les nobles ici étaient tous paresseux et incapables même de faire le travail le plus simple, comme prendre soin des besoins d’une personne estimée comme moi. Ils m’avaient envoyé deux soi-disant dames nobles, mais elles n’avaient pas pu durer une seule nuit avant que je doive renvoyer leurs corps raides pour les jeter avec le reste des ordures. Leur intelligence n’était pas quelque chose dont on pouvait se vanter. Ces nobles s’étaient précipités dans la peur de quelqu’un de plus puissant qu’eux ou ils avaient osé élever la voix…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 12

« Jerrick, Monza, Hamaam, prenez vos équipes et suivez-moi ! Le reste d’entre vous attend ici jusqu’à ce que je donne d’autres ordres ! Protégez les citoyens ! » À mon commandement, les trois escouades que j’avais choisies s’étaient transformées. Encore plus de gens avaient commencé à crier, mais il n’y avait pas de temps à perdre. « Nous bougeons ! » Avec 3 escouades, soit un total de 12 loups-garous, derrière moi, je m’étais dirigé vers le nord. Alors que nous nous dirigions vers les toits, j’ai entendu quelques autres messages rugissants. « Ennemis. » « Fermer. » « Fort. » On dirait que nous étions vraiment attaqués. Seuls les loups-garous pouvaient communiquer instantanément sur de longues distances comme celle-ci. Cependant, en raison de la simplicité des hurlements, des informations plus nuancées comme les conjugaisons de temps ou de verbe ne pouvaient pas vraiment être transmises. Par exemple, le message que j’avais entendu dire que « fort » aurait pu signifier n’importe quoi de « l’ennemi fort, je l’ai combattu » à « l’ennemi a l’air fort ». S’il vous plaît, ne me dites pas que les combats ont déjà commencé. Alors que je pensais à la manière du vice-roi, j’avais pris 3 autres escouades avec moi. J’avais maintenant 24 loups-garous derrière moi, soit près de la moitié de notre force totale. En…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 2 – Chapitre 9 – Partie 4

En même temps, tard dans la nuit dans le laboratoire d’Alus… Tesfia et Alice étaient déjà rentrées chez elles depuis longtemps. Loki avait attendu Alus pendant qu’elle travaillait à son entraînement de détection, mais comme elle commençait à somnoler, il l’avait mise au lit après mûre réflexion. Les caractères sur l’écran du moniteur défilaient à une vitesse étonnante. Sans même cligner des yeux, Alus bougeait sans cesse ses yeux avec sérieux d’avant en arrière. « ! ! » Plutôt que de trouver une partie qui attirait son attention, il avait trouvé une chaîne de caractères qui n’était pas naturelle. Il avait utilisé le clavier virtuel pour faire défiler vers le haut. Qu’est-ce que c’est… ? Il avait transformé l’information du mana qu’il avait obtenue d’Alice en code, l’affichant sur l’écran. C’est pour ça qu’il l’avait su tout de suite. Cette chaîne de caractères désordonnée ne s’était pas produite parce qu’il avait changé les données en code simple. Ce que les plusieurs lignes effacées avaient montré, c’est l’existence de données irrégulières, très similaires à la sortie boguée d’un programme. Alus regarda immédiatement autour de lui. Il avait sorti l’information sur le corps d’Alice et l’avait comparée à l’information interne de son facteur mana qu’il…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 11 – Chapitre 2 – Partie 2

« Magicium. » On disait que cette substance était la clé de l’apparition de la magie dans ce monde. La magie était divisée en six types élémentaires : la magie du feu, telle que pratiquée par Carla et Hal, la magie de l’eau, telle que pratiquée par Liscia et Juna, la magie du vent, telle que pratiquée par Aisha, la magie de la terre, telle que pratiquée par Kaede, la magie de la lumière, qui pouvait guérir les blessures externes, et la magie noire, qui englobait tous les pouvoirs, comme le mien et celui de Tomoe, car ils ne relevaient pas d’un des autres groupes. C’était un élément important, et pourtant nous ne savions presque rien du magicium. Même le docteur Hilde, membre de la race aux trois yeux, qui portait chacun sur son front un troisième œil brillant qui leur permettait de voir avec la précision d’un microscope optique, était apparemment incapable de voir ce magicium. Je ne savais pas si c’était parce qu’il était invisible ou parce qu’il était si incroyablement petit que même la race à trois yeux ne pouvait le voir, et que nous aurions besoin d’un microscope électronique. Quand les choses étaient aussi peu claires, j’avais presque commencé…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 9 – Épilogue

Trois jours après l’affrontement avec le Seigneur-Démon Suprême. La barrière anti-Déchu avait enfin été restaurée. Galford avait déclaré que la bataille était victorieuse, et la ville s’était lâchée dans les acclamations. Même après le coucher du soleil, il n’y avait aucun signe annonçant la fin de l’excitation. À ce rythme, il semblait que les festivités pouvaient vraiment durer un mois. Voilà ce qui indiquait clairement tout simplement la gravité de cette bataille. Beaucoup de vies avaient été perdues, mais il avait été dit que les survivants avaient le devoir de vivre pour eux-mêmes et pour ceux qui avaient péri. Diablo, cependant, avait interprété ce dicton comme suit. « Paressez suffisamment pour nous-mêmes et pour ceux qui ont été perdus. » Dans l’Auberge de la Tranquillité d’Esprit — Cachette — Aujourd’hui, Diablo avait passé un jour de plus au lit. Ses points de vie, de mana et d’endurance avaient tous été parfaitement rétablis, et sa fatigue avait disparu. Il passait simplement ses journées à paresser sans raison particulière. Béni sois-tu, puissants jours de paresse ! Les jours où vous n’aviez pas besoin de travailler étaient des bénédictions. Diablo s’était demandé comment les gens vivaient ces jours-ci. Une douce somnolence s’empara bientôt de lui,…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 3 – Chapitre 2 – Partie 3

« En fin de compte…, » Riona avait parlé dans une voiture de location avec chauffeur. « Grâce à l’agitation que vous avez causée, Rokuhara-san, la réunion d’aujourd’hui a été interrompue. » « Ai-je fait quelque chose de mal, je me le demande ? » répondit Ren. « Ce n’est pas du tout un problème. Il s’agissait d’une réunion, mais ce n’était qu’un prétexte, en réalité, ce n’était qu’un rassemblement pour m’intimider, » répondit Riona. Contrairement à Ren qui se sentait un peu désolé, Riona avait l’air contente. C’était le soir. Ils s’étaient dirigés vers le sud depuis l’Arashiyama de la préfecture de Kyoto en direction de Nara. Ren était assis sur le siège de l’assistant conducteur. Cassandre et Riona étaient assis à l’arrière. D’ailleurs, le conducteur qui tenait le volant avait un « charme » collé sur l’abdomen de son uniforme. Et puis, la princesse de Troie avait demandé avec tristesse. « Riona-sama. Si c’est d’accord, alors permettez-moi aussi d’essayer de le conduire… » « Je respecte l’attitude de la princesse qui est prête à relever le défi, mais évitons de conduire sur la voie publique sans aucune formation préalable. S’il vous plaît, laissez la conduite à mon shikigami pour aujourd’hui, » répondit Riona. « Mon Dieu. C’est vraiment malheureux, » déclara Cassandre. Le monsieur conducteur…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 11

– Les documents officiels de Viceroy Airia — C’est avec une grande surprise que moi, Airia Lutt Aindorf, je me retrouve à écrire ce document. Quelques jours auparavant, ma ville de Ryunheit avait été attaquée par l’armée du Seigneur-Démon. Cela fait à peine plus d’un an que mon père est décédé des suites d’une maladie et que le Sénat m’a nommées son successeur. Alors que les récents mouvements de l’armée des démons étaient inquiétants, je ne m’attendais pas à ce qu’ils lancent un assaut aussi soudain contre une ville commerçante. Je ne pensais pas que les démons étaient capables de comprendre la valeur du commerce. Cette hypothèse m’a conduite à être négligente. En raison de mon immaturité et de mon inexpérience, je n’ai rien pu faire contre l’attaque soudaine des démons. Le commandant de cette armée est un loup-garou à fourrure noir de jais. Je sais malheureusement très peu de choses sur les loups-garous, mais ils se transforment en loups pendant la pleine lune et attaquent les gens au hasard. De plus, j’ai entendu dire que seules les armes en argent pouvaient les blesser. Selon les histoires que j’ai lues, les humains les ont conduits à l’extinction il y a longtemps.…

Lire la suite