Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 1 – Chapitre 1

Un mois plus tôt, les élèves et les enseignants de mon lycée préfectoral, dont moi-même, Majima Takahiro, avaient été transportés dans un autre monde. Au moment où un soudain sentiment d’ivresse nous avait assaillis en plein milieu de la classe, nous nous étions retrouvés dans un paysage inconnu : une forêt dense à l’atmosphère humide. Nous n’étions manifestement pas dans le Japon moderne. Après avoir été soudainement jetés dans l’inconnu, nous avions été laissés paralysés, alors que nous étions complètement incapables de saisir la situation dans laquelle nous nous trouvions. Les professeurs et plusieurs élèves avaient fini par rassembler les élèves confus. Peu de temps après, l’un des professeurs avait disparu dans la mer d’arbres pour confirmer notre situation. Une action vraiment héroïque. C’était sûrement un bon professeur avec un grand sens des responsabilités. Malheureusement, je ne connaissais même pas son nom puisqu’il n’était pas chargé de mes cours. Quelques instants plus tard, nous avions entendu ses cris d’agonie. Alors que nous étions là, terrifiés, le sang glacé, un lézard se tenant sur ses pattes arrière était sorti des arbres, nous surplombant avec ses cinq mètres de hauteur. C’était tel un dragon tout droit sorti d’un jeu vidéo. Le cadavre du…

Lire la suite


Vivre dans ce monde avec la compétence Couper & Coller – Chapitre 260

« Que s’est-il passé, mon mari ? » « J’ai été contacté par Fenrir il y a peu de temps. Elle m’a dit que le Roi-Démon, Cayenne, est apparemment mort. » « Quoi !? Es-tu sérieux ? … je comprends pourquoi tu agissais comme ça tout à l’heure. » « Je n’ai pas encore entendu tous les détails, mais apparemment l’une des Bêtes divines l’a vaincu… » « Je vois… C’est pourquoi Fenrir t’a contacté en premier. » Elle savait que j’allais le signaler au roi. Après avoir confirmé que personne ne nous suivait, j’avais utilisé la [Magie unique — Espace temps] pour arriver instantanément dans la chambre de Sylphide. « Nous devons appeler Metia… » Sylphide secoua la tête de façon désagréable et me tira la main. « C’est bon, je suis là, Myne. » « Je suis sûr que Père est dans son bureau… » murmura Sylphide en me traînant. On avait entendu un grand coup sur la porte. « … Qu’est-ce que… Comment ont-ils su que quelqu’un était à l’intérieur ? » Sylphide et moi nous étions regardés et nous avions hoché la tête. Comme nous ne savions pas qui c’était, nous avions décidé de répondre. « Qui est-ce ? Pouvez-vous être un peu plus silencieux ? » Sylphide, maintenant légèrement irritée, avait répondu. « Aah, la princesse, êtes-vous ici pour rendre une visite ? »…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 8 – Chapitre 2 – Partie 6

« Hein ? Oh, rien du tout. C’est quelque chose que j’ai entendu pendant l’incident. Aucune idée de ce que ça veut dire. Celui qui l’a dit est probablement mort aussi, » déclara Shax. Shax ne savait pas à quoi Chasseur de Séraphin faisait référence. Cependant, il avait au moins senti que c’était quelque chose de sinistre. « Sais-tu quelque chose, chef ? » demanda Shax. « … Je n’en ai aucune idée. Pour l’instant, au moins, » déclara Barbatos. La réponse de Barbatos semblait impliquer quelque chose, mais il n’avait indiqué aucun signe de fournir lui-même des détails supplémentaires. Eh bien, ça n’a rien à voir avec moi. Cependant, Barbatos n’était pas si stupide qu’il laisserait Shax essayer d’esquiver certains détails. « Alors, tu ne veux pas trop dire le nom de ce type ? » demanda Barbatos. « Erk. » Le corps de Shax avait été visiblement secoué. Merde. Il a vu à travers moi. Contrairement à Archidémon Zagan, cet homme n’était pas pointilleux sur les moyens qu’il prenait pour atteindre ses objectifs. C’était un vrai sorcier. Il avait plusieurs façons d’éviter un sujet lorsqu’il parlait à quelqu’un qui le surpassait au pouvoir. Il avait essayé de trouver une excuse pendant quelques secondes, mais il avait quand même abandonné. Il avait…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 8 – Chapitre 13 – Partie 7

Il s’agissait d’un mot sauvage, souvent entendu sur le champ de bataille, et qui ne pouvait guère faire plus que provoquer un adversaire. Un mot ne menaçait pas la vie d’un adversaire. Mais dans la bouche d’Amane, un mot était quelque chose de plus. Une fois qu’un mot avait été prononcé, la main d’une déesse s’était déplacée pour accorder le résultat désiré par coïncidence. « Kah — ah. » Les crocs de la causalité s’étaient enfoncés dans le corps d’Ikki. Alors qu’il s’apprêtait à frapper Amane, il s’était arrêté sur ses pas et s’était affaissé sur le sol en vomissant. « Qu’est-ce qui s’est passé !? Le concurrent Kurogane n’était qu’à un pas du concurrent Shinomiya, mais maintenant il est à genoux ! » s’écria Iida. « Est-il tombé ? » « Ce n’est pas possible… » Le public, bouillant d’impatience devant l’arrivée d’Ikki, regarda ça avec consternation. La voix d’Amane avait été faible, ils n’avaient donc pas entendu sa réponse. « N-Non ! » s’écria Touka. « Touka-chan ? » demanda Kanata. Touka, une utilisatrice de la foudre de haut niveau qui pouvait même lire les signaux bioélectriques du système nerveux humain, s’était rendu compte instantanément de la situation. Son visage était sombre, pire que ce que son amie Kanata n’avait jamais vu. C’est parce que…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 8 – Chapitre 13 – Partie 6

Amane s’avança aussitôt que les paroles furent prononcées, tenant Azur dans chaque main. « Ahaha ! J’arrive, Ikki-kun ! Je te préviens, j’ai regardé beaucoup de films de samouraïs ! Prends ça ! » cria Amane. « Hé hé hé hé, est-ce qu’il va affronter le Roi de l’Épée sans Couronne à bout portant !? » « Peut-être qu’il est doué avec une épée !? » L’offensive enthousiaste d’Amane avait agacé le public, mais son attaque était… clairement non qualifiée. « Qu’est-ce que c’est que ça !? » « Regarde comme il est instable ! Il est totalement nul pour ça ! » « C’est… C’est terrible ! Je n’aurais jamais cru que ce genre d’art de l’épée serait présent au Festival des Sept Étoiles de l’Art de l’Épée ! C’est juste un gamin qui a regardé trop de films ! » Naturellement, toutes les attaques d’Amane avaient raté. Le public et la commentatrice avaient senti leur excitation se dissiper par cette terrible déception. Mais Saikyou et les Chevaliers-Mages présents avaient vu les choses sous un autre jour. « Il n’y a certainement pas de technique ou de puissance… mais Kuro-bou le prend toujours au sérieux, » déclara Saikyou. Pour Shizuku, il semblait qu’Ikki gérait bien les attaques d’Amane et avait un avantage, mais le visage de Stella était sombre. « Stella-san, qu’y a-t-il ? » demanda Shizuku.…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 7 – Chapitre 124 – Partie 1

[Point de vue d’Illsyore] Les Suprêmes de Teslov nous avaient suivis à travers la ville tout en gardant constamment les yeux sur nous. Ils s’assuraient que nous n’allions pas tenter une sorte d’attaque furtive, comme si l’un d’entre nous avait besoin de quelque chose d’aussi stupide que ça pour les vaincre. Zoreya était une forteresse ambulante qu’ils ne pouvaient pas abattre quoiqu’il arrive. Tamara était un assassin silencieux et mortel qu’ils ne pouvaient même pas voir venir. Shanteya était toujours prête à leur trancher la gorge avec ses poignards, et moi j’étais un donjon divin, comme on dit. Aussi calmes et sereines qu’aient pu être mes femmes, elles étaient toutes des Suprêmes qui s’entraînaient et combattaient à mes côtés sur l’île des Boss contre des monstres légendaires comme le Léviathan. Leur demander, à elles qui pouvaient gifler un T-Rex, de se méfier de ces Suprêmes, c’était la même chose que de demander à un Grizzly d’avoir peur d’un petit canard. Quant à moi, j’avais été propulsé dans des statistiques scandaleuses grâce au [Lien de Confiance II]. À l’époque, dans le Royaume de Shoraya, je n’avais même pas 10 000 points dans chaque statistique, et je pouvais toujours gérer Dankyun avec facilité. Quoi qu’il…

Lire la suite


Ma maison est un point de concentration de magie – Tome 2 – Chapitre 65

Alors que je finissais mon nouveau magasin et pensais rentrer chez moi, le soleil du matin commença à se lever à l’horizon. « Merde… ! Je me demandais à quoi ça devait ressembler et c’est déjà le matin ! » (Daichi) J’avais terminé le magasin de type comptoir (où il y a un comptoir avec les marchandises derrière). Plutôt qu’un magasin, cela ressemblait plus à une cabane, en vue de l’espace utilisé pour le comptoir. Il y avait beaucoup plus d’espace de vie que d’espace d’affaires. Mais c’était suffisant, je n’allais vendre qu’un seul produit ici. Si je voulais agrandir et remodeler le magasin, je le pourrais, mais le comptoir ne serait utilisé que par les golems. « Oui, mais c’est vraiment devenu un joli magasin ! Comment dois-je le dire, la conception détaillée a l’air cool ! » (Dianeia) « Hé… Dianeia. Je te suis reconnaissant que tu m’aie accompagnée tout au long de la nuit… mais ne dois-tu pas dû retourner au château ? » (Daichi) Elle m’avait aidé de diverses manières avec sa téléportation. Mais, n’était-elle pas occupée ? « Je vous en prie, ne vous en faites pas. Je leur ai déjà dit que je resterai avec vous jusqu’à votre départ. » (Dianeia) C’était vraiment une fille consciencieuse, elle avait…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 4 – Chapitre 14 – Partie 1

Curtis, un étudiant boursier de l’académie du royaume était venu aux toilettes pour hommes. Il avait l’intention d’arranger sa coiffure en utilisant le miroir dans les toilettes du dortoir des garçons. Cependant, il y avait un visiteur précédent. « Oh, tu es…, » commença Curtis. Lorsqu’il avait appelé le garçon, il avait mis quelque chose dans sa poche en étant surpris afin de le cacher. « Non, ce n’est pas ce à quoi ça ressemble ! » déclara l’autre. Curtis avait souri pour calmer la personne agitée. « Je ne taquinerai pas un garçon qui se soucie de son apparence, » déclara Curtis. Cette personne avait fait quelque chose devant le miroir avant d’entrer, mais sûrement il faisait seulement quelque chose pour ranger son apparence tout comme ce qu’il avait prévu de faire. Cette personne — Aaron avait l’air embarrassé. Mais, c’est là que Curtis avait senti quelque chose qui n’allait pas. Il ne semble pas qu’il ait juste arrangé sa coiffure — plus important encore, ses lèvres ont l’air vraiment brillantes. Cela ne ressemblait pas à du rouge à lèvres, mais ses lèvres étaient trop vives pour un garçon En plus, il y avait la coiffure d’Aaron. Auparavant, sa coiffure avait l’air plus sauvage, plus viril,…

Lire la suite


Ecstas Online – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 3

Asagiri avait crié tout en tailladant un orc. « Tout le monde ! Puisque les barres de fer ne s’ouvrent pas, aidez-moi vite ! Je ne peux pas les retenir seule ! » Asagiri, Shizukuishi, Hinazawa, Yuki et Miyakoshi avaient forcé les orcs à repasser par l’entrée. Cependant, les renforts étaient apparus les uns après les autres, et ils atteignirent rapidement leurs limites. « C’est plutôt mauvais ! Je vais vous aider à faire un blitzkrieg ! Yahoooo ! » cria Leonhardt. « Allons-y tout de suite ! » Avec Leonhardt qui était parti le premier, Arisugawa et Yamada, qui s’accrochaient aux barres de fer, ils avaient couru pour les soutenir. Je m’étais levé et j’avais essayé de les suivre. « Kyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa ! » Mais à ce moment-là, la ligne de défense s’était effondrée. Les orcs se précipitèrent à nouveau dans la salle. Asagiri, qui avait couru après les orcs qui avaient essayé de passer par l’arrière de la Guilde 2A, leur avait fait des coups perforants avec son épée. Les orcs qui étaient entrés dans la pièce se déplaçaient tous en ordre dispersé, de sorte qu’ils ne pouvaient pas être vaincus d’un seul coup par la magie de Shizukuishi. « Kyaaaaaaaaaaaah. » Yuuki, un guerrier, s’était enfui loin des orcs attaquants avec des yeux larmoyants. Les…

Lire la suite


Neechan wa Chuunibyou – Tome 6 – Chapitre 1 – Partie 2

Son camarade de classe Kogan Yanagisawa était un homme, donc ça ne correspond pas. Ce n’était pas non plus Chiharu Dannoura du programme de musique, qui était une femme, mais d’une taille importante. Ça ne correspondait pas à la fille mince qui se tenait sur le bureau devant lui. « Mon Dieu, mon Dieu. As-tu vu un fantôme, n’est-ce pas, Yuichi Sakaki !? » déclara la jeune fille. « Qui êtes-vous !? » Yuichi avait répondu en criant. Il avait immédiatement reconnu la voix, mais il ne pouvait s’empêcher de demander. La voix était celle de Chiharu Dannoura. « Hein ? Dannoura ? Hein ? » demanda Aiko en état de choc en descendant des bras de Yuichi. La jeune fille rit hautaine. « En effet, c’est moi ! » « Ouais, je vois. Pourquoi avoir cassé la fenêtre pour entrer ? » demanda Yuichi. « La Sage Mutsuko m’a dit qu’en romance, l’impact est d’une importance capitale, » avait annoncé Chiharu. « J’ai voulu tester cette théorie. Créer un impact puissant pour qu’il ne t’oublie jamais, fais-lui penser à toi 24 heures sur 24. Et si tu penses toujours à quelqu’un, l’esprit dit, peut-être es-tu amoureux de lui ? Telle est la tactique que je cherche à employer ! » « Sœurette ! Arrête de répandre ces idées ennuyeuses sur la romance ! » cria Yuichi.  …

Lire la suite