Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 1 – Chapitre 1
Un mois plus tôt, les élèves et les enseignants de mon lycée préfectoral, dont moi-même, Majima Takahiro, avaient été transportés dans un autre monde. Au moment où un soudain sentiment d’ivresse nous avait assaillis en plein milieu de la classe, nous nous étions retrouvés dans un paysage inconnu : une forêt dense à l’atmosphère humide. Nous n’étions manifestement pas dans le Japon moderne. Après avoir été soudainement jetés dans l’inconnu, nous avions été laissés paralysés, alors que nous étions complètement incapables de saisir la situation dans laquelle nous nous trouvions. Les professeurs et plusieurs élèves avaient fini par rassembler les élèves confus. Peu de temps après, l’un des professeurs avait disparu dans la mer d’arbres pour confirmer notre situation. Une action vraiment héroïque. C’était sûrement un bon professeur avec un grand sens des responsabilités. Malheureusement, je ne connaissais même pas son nom puisqu’il n’était pas chargé de mes cours. Quelques instants plus tard, nous avions entendu ses cris d’agonie. Alors que nous étions là, terrifiés, le sang glacé, un lézard se tenant sur ses pattes arrière était sorti des arbres, nous surplombant avec ses cinq mètres de hauteur. C’était tel un dragon tout droit sorti d’un jeu vidéo. Le cadavre du…