Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 8 – Chapitre 3 – Partie 7

« Je dois vraiment m’excuser pour ma subordonnée, » déclara Zagan. « Oh, non, non. Ce n’était pas elle… s’il vous plaît, n’y prêtez pas attention, » répondit la vendeuse. Zagan avait baissé la tête vers la vendeuse et avait fini de régler l’addition. La jeune fille était sur le point de s’évanouir à cause d’un Archidémon, mais Zagan n’avait pas le temps de s’inquiéter à ce sujet. Je me demande si Orias est aussi comme ça… Cette Archidémon s’était excusée chaque fois qu’il l’avait rencontrée. Était-elle aussi comme Zagan tel qu’il était maintenant, rempli d’excuses pour le comportement de cette idiote ? La personne en question était également allongée là avec un visage montrant son accomplissement, de sorte qu’il ne pouvait s’empêcher d’être irrité par cette situation. C’est encore pire que je ne puisse pas la détester pour ça. Elle était assez talentueuse pour qu’il l’ait comme main droite, et son comportement habituel n’avait jamais abouti à quelque chose de pire que cela. Sa tête lui faisait mal, et il ne voulait pas s’impliquer davantage, mais ce n’était pas quelqu’un pour qui il était assez dégoûté qu’il la repousse. Et comme on n’y pouvait rien, il paya aussi pour Gremory, puis l’entraîna par la…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 11 – Chapitre 5 – Partie 4

Pendant ce temps, à Van, nous organiserions le festival commémoratif Gaius, comme l’année précédente. Si nous organisions trop d’événements de ce genre, cela pourrait susciter des émotions trop fort chez les habitants de l’ancienne principauté, mais si nous ne le faisions pas du tout, cela pourrait aussi provoquer une réaction. Il était plus sûr de n’en faire qu’un festival parmi d’autres. « Hee hee, ça me ramène en arrière, tu sais ? » Liscia avait enroulé ses bras autour de mon bras. « De la façon dont tu avais une idée bizarre, et tu t’es mis à agir avec. Ça me rappelle quand tu venais d’être convoqué. » « Eh bien, oui, mais… n’es-tu pas un peu plus proche de moi qu’à l’époque ? » demandai-je. Liscia riait. « Bien sûr. Nous sommes mariés avec des enfants maintenant. » « Les choses ont bien changé, hein ? » répondis-je. « Oui. Mais il y a aussi des choses qui ne l’ont pas fait. » Liscia avait posé sa tête sur mon épaule. « Je reste à tes côtés, à regarder ce que tu fais. Ça ne va pas changer. » « … Tu es vraiment incroyable, tu sais ça ? Liscia, » déclarai-je. Je l’avais pensé d’innombrables fois, mais… oui, je n’étais pas de taille face à elle. Cela n’avait…

Lire la suite


Neechan wa Chuunibyou – Tome 6 – Chapitre 2 – Partie 4

Natsuki se reposait dans la salle d’attente d’un hôpital abandonné. Elle avait commencé sa fuite le vendredi après-midi, avait passé toute la nuit à courir partout en ville et était arrivée ici le matin. Elle avait l’intention de quitter la ville, mais elle n’était pas arrivée si loin. Il avait envoyé des poursuivants après elle. Ceux qui avaient partagé avec elle le sort d’un tueur… ceux qu’il a investis de son pouvoir… Ils semblaient s’être répandus immédiatement dans toute la ville. Elle n’avait pas la même vue que Yuichi — des yeux qui lui diraient la vraie nature d’une personne — mais elle pouvait au moins identifier les autres de son espèce. Heureusement, il semblerait que l’abstention récente de Natsuki de tuer ait terni sa présence auprès des autres tueurs en série. Cela signifiait qu’elle pouvait les détecter, mais qu’ils ne pouvaient pas la détecter. Cependant, ses adversaires semblaient s’en rendre compte et avaient tout simplement bloqué toutes les routes pour quitter la ville. Il avait donné le pouvoir directement à 14 personnes, dont elle-même. Ce n’était pas suffisant pour boucler complètement la ville… et ils n’étaient pas non plus tous nécessairement dans la ville. Mais ils avaient des adhérents, et…

Lire la suite


Daimaou-sama no Machizukuri ! – Tome 1 – Chapitre 3

Deux jours s’étaient écoulés depuis que le Seigneur-Démon du Transfert avait envoyé Procell dans un lieu inconnu. Pendant ce temps, les démons de Procell avaient fait des efforts considérables non seulement pour le rechercher, mais aussi pour protéger la ville qu’il avait fondée. Il était naturel que les démons recherchent leur Seigneur-Démon perdu, mais les démons de Procell le faisaient désespérément non pas par devoir, mais parce qu’ils l’aimaient. Et ainsi, dans un certain atelier rempli d’innombrables appareils électroniques, une fille aux cheveux argentés bougeait activement ses doigts pour taper tout en analysant les quantités incroyables d’informations affichées sur les moniteurs qui l’entouraient. Une visiteuse renard était alors arrivée. « Rorono-chan, as-tu trouvé Père ? » (Kuina) « Non pas encore. J’ai mis les trois satellites en service, mais toujours aucune trace du maître. » (Rorono) La fille aux cheveux argentés, Rorono l’Ancienne Naine, répondit avec frustration. Parce que c’était elle, quelqu’un d’assez capable pour concevoir et construire elle-même trois satellites, il n’était pas surprenant qu’elle ait pu analyser en temps quasi réel les données envoyées par ses satellites. Et pourtant, elle ne pouvait toujours pas trouver son Seigneur-Démon. « Après tant de recherches, nous aurions dû trouver le maître. C’est étrange que nous ne l’ayons…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 4 – Chapitre 118 – Partie 1

***Point de vue de Seryanna*** La ville frontalière de Vazar était une de taille assez impressionnante, étant l’un des rares endroits du royaume de Ledmerra où la population des elfes et des el’doraw était presque la même. Elle était protégée, ou plutôt elle était marquée par un mur d’une hauteur incroyable de près de vingt mètres de hauteur. Cette construction servait de frontière réelle, mais elle n’avait pas parcouru tout le pays, mais s’était arrêtée juste avant d’atteindre la forêt voisine. Des gardes Eldoraw avaient pu être vus marchant au sommet du mur et patrouillant, arrêtant quiconque tentait de passer la frontière sans autorisation. À mes yeux, ce mur inutilement long et haut ressemblait plus à une simple tentative d’imposer le concept de frontière qu’à le définir. Si vous vouliez la parcourir de l’autre côté, vous pourriez simplement vous diriger vers la forêt et la contourner à une distance de sécurité des gardes en patrouille. Ceux qui pouvaient voler se soucient encore moins de toute cette construction parce qu’il n’y avait pas d’armes anti-aériennes à ma connaissance. « Ce mur peut-il même arrêter quelqu’un ? » demanda Kataryna en regardant par la fenêtre. « S’il y avait une force d’invasion venant d’un côté ou…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 36

La fête avait eu lieu dans la salle centrale du village, qui n’était en réalité qu’une cabane un peu plus grande que les autres. Des chaudrons de ragoût bordaient la table principale, avec des assiettes de viande en brochette intercalées entre eux. Depuis ma réincarnation, mon plus gros problème avec ce monde avait été la nourriture. Quand j’étais au Japon, j’avais pu obtenir du poulet frit et des croquettes fraîchement cuits dans une supérette quand je le voulais, mais ici, un repas décent était difficile à trouver. Une fois que les festivités battaient leur plein, les adultes sortaient leur précieux vin. Nous, les enfants, nous étions coincés avec du jus, bien sûr. L’aîné, qui était assis à côté de Gomoviroa, avait levé sa tasse en porcelaine et avait dit : « Remercions nos ancêtres de nous avoir bénis avec cette rencontre fatidique. Mangez bien, mes frères, afin que ce jour reste à jamais gravé dans votre mémoire. Un toast à notre invitée ! » « À votre santé ! » J’avais levé ma tasse en bois vers mes amis Monza et Jerrick, puis j’avais commencé à dévorer la tour de viande devant moi. En quelques secondes, ma bouche était pleine à ras bord de viande grillée légèrement…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 4 – Histoires courtes en prime

Un témoignage de gratitude « Soyez reconnaissants. J’ai fait tout mon possible pour vous livrer ceci… Pourquoi suis-je la seule à être hautaine ? C’est un Archidémon, non ? Alors… merci pour le manteau. Je n’oublierai pas la dette que je vous dois pour m’avoir sauvé la vie… C’est aussi étrange d’être trop modeste, bien que… » Nephteros marmonnait pour elle-même dans la forêt à la périphérie de Kianoides. Le manteau de l’Archidémon Zagan était soigneusement bercé dans ses bras. Il y a quelques jours, Nephteros avait été sauvée par lui lors d’un certain incident, et elle avait fini par lui emprunter son manteau. C’est lui qui m’a dit de le rendre, je n’ai donc pas le choix… Cependant, la personnalité de Nephteros se mettait en travers du chemin. Elle ne savait pas comment exprimer sa gratitude à un autre. C’est pourquoi elle se tenait simplement à l’extérieur du château de Zagan pour réfléchir. Elle marmonnait toute seule, s’exerçant à ce qu’elle lui dirait. Nephteros faisait cela depuis une minute entière quand elle avait soudain regardé le manteau dans ses mains. « Attendez, ce manteau est terriblement abîmé, n’est-ce pas… ? » Nephteros pensait qu’il était trop miteux pour être porté par un Archidémon. Que fait Néphélia ?…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 11 – Chapitre 5 – Partie 3

Quant à la façon dont Juno était habillée… « Cet accoutrement n’est toujours pas correct ! » Elle ne portait qu’un bikini à rayures de tigre, avec des petites cornes d’oni sur la tête. Elle ressemblait exactement à la plus célèbre fille oni du pays dans lequel Souma avait vécu. Si quelqu’un comme Julia, dont le corps était bien formé, avait porté cette même tenue, cela aurait été érotique. Cependant, avec sa silhouette fine et son visage de bébé, Juno était plus mignonne que sexy, de sorte que la foule avait trouvé cela moins excitant que Juno elle-même le pensait. Mais cela n’avait pas rendu la situation moins embarrassante pour celle qui la portait.     Une main grassouillette avait touché le dos exposé de Juno. C’était l’aventurier kigurumi contrôlé par Souma, le Petit Musashibo. Aujourd’hui, le Petit Musashibo n’était pas habillé comme un prêtre soldat, mais comme une momie enveloppée dans des bandages. Cependant, à cause de son corps en roly-poly, il ressemblait plutôt à un cocon géant fait par un papillon de nuit ou quelque chose comme ça. Juno avait indiqué au Petit Musashibo une partie de ses pensées, « Votre Maj — Je veux dire, Monsieur ! Cette tenue n’est vraiment pas…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 5

Ainsi, Ren se sépara de la déesse et se mit à courir de toutes ses forces. Comme il était incapable d’utiliser le pouvoir divin de Némésis, il ne pouvait courir qu’avec ses deux jambes à pleine vitesse. « Ne me secoue pas trop, Ren ! » s’écria Stella. « S’il te plaît, supporte ça. Ma fiancée est dans le pétrin ! » déclara Ren. Ren s’était opposé à Stella sur son épaule alors qu’il courait avec agilité. Heureusement, le Contrat des Ailes le lui avait appris. Sa partenaire était toujours aussi forte. Cependant, cela ne voulait pas dire qu’elle ne soit pas blessée ou qu’elle soit en sécurité. Il vaudrait mieux se dépêcher. Ren s’était précipité sur le vaste terrain du parc du château d’Osaka sans s’arrêter. Et puis… « Ren-sama, par ici ! » « Cassandre ! » Une voix l’avait appelé depuis le minitruck qui roulait vite de l’autre côté. Celle qui tenait le volant sur le siège du conducteur était bien sûr la princesse de Troie. Mais bien que le minitruck ait perdu de sa vitesse, elle ne l’avait pas complètement arrêté. Ren n’avait pas non plus arrêté de courir. Ils avaient fini par courir côte à côte dans la même direction. Même ainsi… « Le monstre à huit têtes,…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 35

C’était un peu condescendant d’être traité comme un enfant par quelqu’un qui ne semblait pas plus âgé que moi, mais j’étais trop intimidé par son impressionnant spectacle de magie pour faire autre chose que hocher la tête docilement. Pour autant que je sache, il n’y avait aucune blessure sur le corps du gnou. En surface, il semblait qu’il n’y avait rien de mal à cela. Qui que soit cette fille, elle était dangereuse. Elle avait remarqué mon regard terrifié, puis avait réalisé à quoi ses actions devaient ressembler pour un étranger. « Ah, mes excuses pour cela. Dois-je vider le sang de son cadavre pour vous ? Les loups-garous mangent ces créatures, non ? » « Je veux dire que oui, mais… » Je suis plus curieux de savoir qui vous êtes. Sans attendre ma réponse, la jeune fille retourna vers le sanglier et toucha sa peau. « Je vais utiliser un sort drainant pour aspirer le sang maintenant. » Oh merde. C’est certainement l’un de ces sorciers dangereux. Quiconque connaît des sorts pour aspirer le sang des gens ne peut pas être normal. « Il fut un temps dans le passé où le drainage du sang d’une personne était considéré comme un traitement médical valable. À l’origine, ce…

Lire la suite