Jinrou e no Tensei – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 25

– Journal des soins infirmiers de Melaine — Je me retourne vers le lit, où Veight dort comme un mort. Il est toujours vivant, non ? Les vampires peuvent assez facilement distinguer les vivants des morts, mais je ne peux m’empêcher d’être inquiète. Je me penche et m’assure qu’il respire toujours. D’accord, il est toujours en vie. Le simple fait de le savoir est un énorme soulagement. Mais encore, cela fait trois jours maintenant. Combien de temps compte-t-il dormir ? Il a tendance à trop dormir depuis qu’il est enfant, mais c’est vraiment trop. J’ai surveillé ses signes vitaux en utilisant à la fois mes connaissances en tant que nécromancienne et mes talents innés en tant que vampire. Au début, il était vraiment au bord de la mort, mais après trois jours de soins constants, son état s’est stabilisé. Ils ne m’appellent pas le plus grand disciple de Maître Gomoviroa pour rien. Je ne te laisserai pas mourir aussi facilement, Veight. Le Seigneur-Démon a besoin de toi pour terminer ce qu’il a commencé. Si je compare l’armée démoniaque à une famille, alors le Seigneur-Démon était le père de tout le monde. Le Maître est comme la grand-mère de tout le monde — euh,…

Lire la suite


Almadianos Eiyuuden – Tome 4 – Chapitre 115

Les cavaliers Chaos qui escortaient Skuld avaient été rapidement anéantis. Cela ne signifiait pas qu’ils étaient faibles. C’était juste que leur capacité d’adaptation était un peu trop faible pour qu’ils puissent s’occuper de Kurats. S’ils disposaient d’informations parfaitement précises sur la force surhumaine et écrasante de Kurats, peut-être auraient-ils été capables de s’en sortir. Et bien qu’ils soient également très puissants, c’était en partie pour cette raison qu’ils étaient tous tombés comme de grands arbres brisés par un vent violent. « J’espère que l’attente n’a pas été trop longue. Il est temps que notre valse commence. » Skuld répondit aux mots dédaigneusement arrogants de Kurats par un doux sourire. « Je te prends au mot. Mais as-tu confiance en tes talents de danseur ? » « J’ai décidé de me faire accompagner par mon premier partenaire de valse. J’en suis honoré. Mais je suis désolé de dire que, même si c’est moi qui t’ai invitée, je ne suis pas un bon danseur. » « Cela n’a pas d’importance. Après tout, tu es l’homme que j’ai choisi. » Prenant ces derniers mots comme leur signal, ils avaient tous les deux simultanément balancé leur épée tout en se souriant l’un l’autre. CLINK! Des bruits de métal s’entrechoquèrent et s’assemblèrent pour donner…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 3

C’est ainsi que j’arrivai au Donjon de la Nouvelle Lune. Bien sûr, tout cela dans le but de se procurer du matériel pour fabriquer l’arme d’Alize. Les squelettes et les slimes étaient fréquents au premier étage, et les orcs au second — tels étaient les noms de ces zones compartimentées. Comme le nombre total d’étages du donjon restait inconnu, je ne savais pas trop comment appeler son niveau le plus profond. Quoi qu’il en soit, c’était un donjon assez profond. En revanche, le Donjon de la Réflexion de la Lune semblait se terminer au tout premier étage… sans tenir compte des zones inconnues et de cet étrange téléporteur, je suppose, mais ce n’était pas le sujet. Selon les connaissances du grand public, c’était le seul étage connu du Reflet de la Lune. « Mon temps sous les feux de la rampe… Qui sait quand et où…, » j’avais murmuré à personne en particulier. Dans le passé, j’avais pris la peine de parcourir de longs chemins détournés autour du premier étage, tout cela pour remplir la Carte d’Akasha. Maintenant, cependant, je m’étais retrouvé à me promener tranquillement dans les couloirs. Bien qu’il s’agisse de l’étage le moins profond du donjon, des monstres étaient,…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 5 – Chapitre 3 – Partie 2

Le navire était amarré dans les eaux calmes du vaste quai connu sous le nom d’Île Est. Même parmi les nombreux gros navires amarrés à l’île d’Itogami, c’était un navire extravagant qui volait tous les regards. Il s’agissait d’un paquebot de croisière privé — un mégayacht dont le tonnage rivalisait avec celui d’un destroyer militaire. Alors qu’il était immobile à l’intérieur du navire et se sentait très mal à l’aise, Kojou Akatsuki avait saisi son téléphone portable. C’était Yukina à l’autre bout. « Ah ? La Tombe de l’Océanus II… tu dis ? » Ayant perdu le contact avec Kojou lorsqu’il était allé sauver Asagi, Yukina l’avait appelé par inquiétude, depuis une cabine téléphonique près de la Porte de la Clef de Voûte. Et lorsque Kojou lui avait communiqué son emplacement actuel, un écho de colère non dissimulé s’était mêlé à elle. « Veux-tu dire le mégayacht du Duc d’Ardeal ? Que fais-tu là, Senpai ? » « Eh bien ! Cela a en quelque sorte… fini de cette façon. » Le mécontentement dans la voix de Yukina n’avait fait que croître. « Excuse-moi ? » Apparemment, les signes de combat avec les évadés étaient encore frais tout autour de la Porte de la Clef de Voûte, où elle et Sayaka se trouvaient actuellement. Même…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 9 – Chapitre Final B – Partie 4

Les bruits d’oiseaux chantant hors de la pièce pouvaient être entendus. Comme invité par eux, Ikki sortit lentement de son sommeil. La lumière du matin brillait sur ses yeux ouverts. Ce jour-là, le ciel bleu était visible par la fenêtre, et il était parfaitement clair que cela ferait du bien à n’importe qui. C’était une matinée merveilleuse. … Et pourtant, son corps semblait vraiment lourd. Il avait l’impression d’être si fermement enfoncé dans le lit qu’il lui semblait impossible de bouger. En même temps, sa conscience était dans le même état que les autres jours alors que ses yeux recevaient le soleil du matin, mais il était loin de s’être complètement réveillé. Ce n’était pas bon, et donc pour amener son esprit et son corps vers un éveil complet, Ikki prit une seule bouffée d’air. Puis… un doux parfum floral lui chatouilla les narines. Ikki connaissait cette odeur. Il tourna la tête sur le côté, et comme si c’était naturel, elle était là. Le corps blanc de Stella était couvert de draps jusqu’aux épaules et elle affichait un sourire doux. Quand leurs yeux s’étaient croisés, les yeux écarlates de Stella étaient devenus plissés en raison de la timidité. « Bonjour, mon…

Lire la suite


Unbreakable Machine Doll – Tome 2 – Chapitre 1 – Partie 4

« C’est ça. » Dans la direction que le doigt de Charl pointait, il y avait un bâtiment à l’ancienne qui rappelait une ancienne tortue. Le bâtiment avait été construit en pierre, et la plupart des arêtes étaient usées par le temps. D’innombrables fragments de sculptures étaient tombés en terre et cela avait donné à l’endroit un aspect vieilli. « C’est quoi ce regard vide ? Tu es vraiment un problème. Dépêchons-nous et partons, » déclara Charl. N’as-tu pas dit que tu n’allais pas aider ? … Ces mots lui étaient parvenus jusqu’à la gorge, mais il s’était ensuite souvenu que la langue est la racine de tout mal. Gardant sa remarque pour lui, et faisant de son mieux pour ne pas regarder derrière lui autant que possible, il avait poursuivi Charl. Et derrière lui, émettant une aura noire fantomatique, se trouvait Yaya. En entrant dans le bâtiment, on pouvait entendre des cris de panique. Comme on peut s’y attendre de la part d’une personne célèbre. Le hall était rempli d’étudiants paisibles et silencieux, mais dès qu’ils aperçurent le visage de Charl, tout le calme avait été perdu. Il y avait même des gens qui se tordaient le dos et glissaient des bancs dans la panique.…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 2 – Chapitre 4 – Partie 4

« Ne me regardez pas comme ça. Je n’aurais aucune sympathie pour vous. Vous n’êtes pas comme moi — vous êtes des ennemis. Toutes ces fois où vous nous avez appelés “sorcières”, bande d’impériaux ! Tout ce temps, j’ai dû cacher mon symbole astral ! Vous ne pourriez jamais comprendre ce que je ressens ! » Elle s’était entraînée comme soldat impérial et avait atteint le rang de capitaine. Combien de secrets d’État a-t-elle pu divulguer à la Souveraineté de Nebulis au cours de la dernière décennie ? « Alors, Mismis… ? » Elle semblait presque être une personne différente — non, elle avait probablement fait semblant d’adopter cette autre personnalité pendant tout ce temps. Alors que la sorcière regardait la capitaine, son regard se transforma soudainement en un regard de dégoût — loin de la façon dont elle avait regardé Mismis à la base. « N — non… Arrê… » « J’ai décidé de ma proie pour aujourd’hui ! » déclara Noro. Un éclair avait jailli de son symbole astral, comme un fil vivant, et des lianes de saule s’enroulèrent le long du bras de la sorcière, serpentant autour du corps de Mismis alors qu’elle était tenue par le cou. « — gh… » Zzzt. Son corps svelte s’était secoué une fois. Elle s’était arrêtée…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 7 – Chapitre 142 – Partie 1

[Point de vue d’Ayuseya] Ce que j’avais vu dans cette pièce située au fond du palais des Pleyades était carrément écœurant. Ces femmes draconiennes étaient enchaînées comme des animaux et utilisées dans le seul but de produire plus de bébés. Elles ne pouvaient même pas dire quand quelqu’un entrait dans la pièce et il n’y avait aucune étincelle d’intelligence dans leurs yeux. Je craignais qu’elles n’aient toutes été placées dans un état végétatif où seules les fonctions les plus élémentaires de leur cerveau restaient fonctionnelles. Même un Donjon n’était pas assez cruel et fou pour utiliser ce qui ne pouvait être décrit que comme une ferme d’élevage draconienne. C’était contre nature, c’était barbare, c’était le mal à l’état pur. J’avais à peine réussi à retourner dans ma chambre alors que je ressentais constamment l’envie de vomir et le désir de tout saccager et de tout détruire sous mes yeux. L’idée que toutes ces femmes en bas étaient mes propres parents par le sang n’avait fait qu’empirer les choses. C’était un miracle que je n’aie pas été repérée par les gardes ou que je n’aie pas réussi à tomber accidentellement sur l’une des servantes qui erraient dans les couloirs du palais.…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 10 – Épilogue

L’académie des mages avait été réduite à un état qui ne pouvait être décrit que comme l’épicentre d’une explosion. Le Dieu de la destruction Europa avait disparu sans laisser de trace. De plus, la montagne située derrière l’ancien bâtiment du campus et la cour avaient été si complètement effacées qu’il était difficile d’imaginer que les bâtiments qui s’y trouvaient autrefois aient jamais existé. Je ne m’attendais pas à ce qu’il soit aussi puissant… Alors même qu’ils s’enfuyaient, si l’un des élèves avait été blessé par l’explosion… Diablo regarda autour de lui avec anxiété, mais heureusement, le bâtiment en brique bleue ne fut guère perturbé par toute cette agitation. Les étudiants qui avaient couru se cacher derrière lui sortaient peu à peu, élevant des voix emplies de surprises pour montrer à quel point la cour avait changé. En regardant le sol, il semblait que les ondes de choc avaient en quelque sorte rebondi devant les bâtiments. Était-ce l’œuvre de la directrice ou des professeurs ? C’était une académie de mages, après tout, il aurait dû y avoir des sorciers capables de faire cela. Diablo avait poussé un soupir de soulagement. « Le mal a été éteint. » Lumachina avait fait un signe de tête.…

Lire la suite