Magika No Kenshi To Shoukan Maou – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 5

Bannière de Magika No Kenshi To Shoukan Maou ***

Chapitre 2 : Le prologue du tournoi électoral

Partie 5

Si un étudiant est diplômé de l’Académie des chevaliers alors qu’il n’avait encore qu’un rang peu élevé, cela aura un effet majeur sur sa promotion en tant que Chevalier. Même si l’étudiant lui-même ne s’y opposait pas et rejetait les quêtes et les duels, l’académie elle-même ne pouvait rien faire de strict.

C’était un peu trop exagéré de les traiter de délinquants, mais elles en avaient vraiment l’air.

« À l’Académie des Chevaliers, même si vous n’aviez aucune aspiration à devenir chevalier, mais tant qu’une Enigma vous est apparue, vous n’avez aucun droit de refus et vous êtes obligé de vous inscrire, donc… ce genre d’étudiants apparaît aussi. Je veux quand même qu’elles vivent leur vie scolaire de manière positive, c’est pourquoi je les ai parfois appelés, mais… »

Kaguya-senpai avait parlé avec un visage compliqué.

Kazuki avait regardé d’un air pensif son propre Enigma sur le dos de sa main gauche.

Une fois, j’ai moi aussi fait l’expérience de m’inscrire à contrecœur dans cette académie.

Même dans son propre cœur, il y avait autrefois un sentiment de sympathie envers les paroles de Mibu-senpai et Asamiya-senpai.

C’est pourquoi il ne pouvait pas agir comme s’il pouvait être trop négligent.

« C’est juste que, dans cette mesure, chacune de ces filles à un rang inférieur, mais, leur vraie force est encore inconnue, » continua Kaguya.

Pour les sœurs Ryuutaki, parce qu’elles obtenaient fréquemment des résultats dans les quêtes, elles étaient encore connues comme des personnes puissantes. Mais à cet égard, il semblait que pour Mibu-senpai et son groupe, leur véritable force était totalement inconnue.

Mibu-senpai se tenait avec son groupe à l’avant d’eux et ils bavardaient à leur guise. Mais même dans leur dos, une file d’un grand nombre d’étudiants se formait peu à peu. Il semblerait qu’il y avait plusieurs dizaines de personnes de la Division Magie et de la Division Épée.

« Err, ces étudiants à l’arrière, sont-ils tous aussi des délinquants ? » demanda Kazuki.

« … Ils s’associent à ce genre d’enfants, mais il semble que certains enfants moins normaux s’y mélangent aussi. Quel est leur but ici ? »

Kaguya-senpai avait fait une grimace qui indiquait qu’elle était emplie de doute. Il était certainement inattendu que les participants se présentent ainsi.

« Nii-sama. » Kanae s’approcha aussitôt de l’oreille de Kazuki. « Les épéistes de la Division Épée qui se rassemblent ici, plutôt que de dire que je les connais comme des gens puissants, il semble qu’ils forment un groupe assez simple, n’est-ce pas ? Mais il n’y a pas de système de grades dans la Division Épée, donc je ne connais pas non plus vraiment leur force. »

En raison de la restriction selon laquelle les étudiants de la Division Épée ne pouvaient pas contester des quêtes sans être accompagnés d’un étudiant de la Division Magie, le système de classement n’avait pas été créé pour eux.

Pendant longtemps jusqu’à présent, la Division Épée n’avait été traitée que comme une unité supplémentaire de la Division Magie.

Ce qui était différent de la Division Magie qui était remplie uniquement d’étudiantes, les hommes et les femmes se mélangeaient dans la Division Épée. Alors qu’il surveillait la foule qui portait les uniformes de la Division Épée, Kazuki sentit soudain qu’un fort regard se déversait sur lui.

Kazuki aussi avait dirigé ses yeux vers le propriétaire de ce regard, ses yeux ayant rencontré la source.

Une étudiante regardait Kazuki, et elle faisait un visage légèrement choqué.

On pouvait ressentir une forte surprise, mais son expression était comme si elle ne pouvait pas la laisser remonter à la surface et elle en subissait les conséquences.

Cette personne était… Non, plus précisément la constitution corporelle de cette personne, et l’impression donnée par la composition de ses muscles… Cependant, elle avait fait semblant de ne pas remarquer la façon dont ses yeux avaient rencontré Kazuki et elle avait détourné ses yeux en affichant un visage faux. Si elle avait fait quelque chose comme ça, c’est qu’elle était vraiment surprise, n’est-ce pas ?

« On dirait que tous les candidats se sont réunis. »

C’est alors que Liz Liza-sensei était apparue sur scène avec un mégaphone.

Comme toujours, elle était une toute petite Sensei enfantine, même lorsqu’ils regardaient la scène d’en bas.

« Ehem. Mesdames et messieurs, les déchets choisis, l’explication concernant la bataille pour l’élection vont être effectués. Asseyez-vous, évitez les propos inintelligents et creusez un trou dans vos oreilles. »

Recevant les instructions de Liz Liza-sensei, accompagnées d’un langage abusif inutile, Mibu-senpai et les autres s’essayèrent également.

« Tout d’abord… l’élection du président du conseil des étudiants en chef est un tournoi par équipe de quatre personnes où chaque équipe est composée de deux élèves de la Division Magie et de deux élèves de la Division Épée. Les élèves communs observeront la façon dont vous vous battez dans ce tournoi, puis le vote sera effectué. Ce vote aura lieu lors de l’assemblée générale des étudiants. Comme il est important que les élèves regardent le match discrètement, nous n’inviterons pas de public extérieur à l’école comme dans les matches d’opposition entre divisions. »

Cette fois-ci, l’événement n’était pas un festival joyeux, mais une situation stricte et rigide.

« À l’origine, la réunion générale des étudiants était prévue pour le milieu de ce mois, mais elle a été reportée à la fin de ce mois. Le tournoi est… le nombre de candidats est de seize, seize équipes. Avec ce nombre d’équipes, le premier tour comptera huit matches, le deuxième tour quatre matches, la demi-finale deux matches, puis la finale… c’est ainsi que se présente ce tournoi. »

Un écran blanc s’abaissait derrière Liz Liza-sensei, sur l’écran était projeté le tableau du tournoi avec la finale en tête et seize branches en dessous.

Pour remporter la victoire finale, une équipe devait s’imposer en quatre matches au total.

Kazuki avait observé les sièges. Il y avait seize équipes de quatre personnes, c’est pourquoi il y avait 64 étudiants réunis ici dans ce lieu.

Tous étaient des étudiants qui s’étaient rassemblés sérieusement avec l’intention de gagner contre Kaguya-senpai et Hoshikaze-senpai.

« Le premier tour aura lieu le mercredi de la troisième semaine de mai, le second le vendredi de la même semaine. Il y aura le week-end entre, avec les demi-finales se déroulant le lundi de la semaine suivante, puis les finales se dérouleront le mercredi. Le rythme est de trois matches en une semaine, compris ? Ensuite, il y aura l’assemblée générale des étudiants. À partir du mois prochain, l’Académie des Chevaliers sera placée sous l’autorité du nouveau président du conseil des étudiants en chef. »

L’auditorium était devenu un peu bruyant. Dans ce calendrier, une signification importante était cachée.

Un rythme de trois fois par semaine. Cela signifiait qu’il ne restait plus qu’un jour après la fin du premier match jusqu’au match suivant.

Il y avait une différence individuelle, mais si quelqu’un utilisait son Pouvoir magique jusqu’à ses limites, il lui faudrait environ deux jours pour se rétablir complètement. Avec un rythme de progression de trois matches en une semaine, il était possible qu’ils ne puissent pas récupérer leur Pouvoir magique.

Pour préserver habilement leur Pouvoir magique tout en remportant leurs matches, il était indispensable de les faire gagner.

« Ce n’est pas un tournoi d’un jour. Comme c’est gênant. »

… À ses côtés, Kaguya-senpai chuchotait sans hésitation une chose effrayante.

Tu sais, s’ils faisaient quelque chose d’aussi hardcore, les gens qui tombaient dans l’intoxication magique surgiraient les uns après les autres ?

« La règle des matches suit la même règle que celle des duels. Le site utilisera les terrains de la Division Magie et de la Division Épée, seules les finales se dérouleront sur la place de la fontaine. »

Comme les duels étaient menés avec une distance de 50 mètres entre les deux adversaires, il fallait une place assez grande. Ce lieu avait rempli cette condition, en plus de la nécessité d’installer des sièges pour le public autour de l’arène, il était parfaitement adapté à l’événement cette fois-ci.

« Cependant, comme mesure spéciale pour cette fois seulement, il est interdit aux élèves de la Division Magie d’utiliser des armes. Il en va de même pour les élèves de la Division Épée qui utilisent des épées magiques — en bref, ils combattent uniquement en utilisant la combinaison de la compétence des armes et de la magie commune. C’est pour observer comment le chef contrôlera deux unités différentes. Les chefs de chaque équipe vont évidemment être assumés par les candidats. Et les trésors sacrés aussi, par souci d’équité, leur utilisation est interdite. »

Alors qu’il pensait que ce genre de règle était vraiment à venir — .

« … Je, c’est un mensonge… »

Depuis le siège derrière Kazuki, on pouvait entendre une voix dans la stupeur.

Quand il s’était retourné, le visage de Kazuha-senpai devenait de plus en plus pâle.

La force ou la faiblesse de l’équipe de Kazuki dépendait de l’existence ou non de ce genre de règles spéciales.

Kazuki qui se spécialisait dans le kenjutsu bien qu’il soit dans la Division Magie, Kazuha-senpai qui pouvait invoquer le Futsunushi no Kami bien qu’il soit dans la Division Épée, et puis Kohaku qui possédait sept équipements de type Trésor Sacré et pouvait les utiliser tous habilement sans restriction… cette équipe n’était constituée qu’autour d’existences irrégulières. Lorsque la situation s’était développée et que Mio avait été la seule à pouvoir montrer sa véritable puissance de cette manière, la question de savoir si les équipes de Senpais pouvaient encore gagner à la fin était…

Eh bien, peut-on encore dire que c’est juste avec ce genre de circonstances ?

Kazuki Hayashizaki — devait se battre non pas comme épéiste de la Division Magie, mais comme un pur Magica Stigma, c’est ainsi que les choses avaient été décidé.

« Les arbitres sont les enseignants, mais un comité de contrôle des élections de la bataille va être organisé. C’est tout. Y a-t-il des questions ? »

Face à la question de Liz Liza-sensei, l’auditorium avait seulement répondu avec un silence total.

« Dans ce cas, la loterie anticipée va être réalisée après ça. Levez-vous, ordure ! »

« Hyahhaa — ! C’est la loterie, zee — ! » Mibu-senpai avait levé ses deux poings et avait crié.

« Qu’est-ce que nous aurons, qu’est-ce que nous aurons anekii — ! » Asamiya-senpai l’avait également suivie d’une voix forte.

Qu’est-ce qu’elles ont ?

« Des boules avec des numéros écrits ont été placées dans cette boîte, prenez-en une à tour de rôle. Ces numéros sont les numéros de correspondance. La première sera Kaguya Otonashi, venez ! »

Liz Liza-sensei avait levé la main et avait montré la boîte à deux mains, puis elle avait appelé Kaguya-senpai.

Kaguya-senpai était montée sur la scène et avait sorti une boule… « Le deux. » Déclara-t-elle.

Dans la colonne du « Round 1, Match 2 » du tableau du tournoi, les lettres pour la Team Kaguya étaient apparues.

Après ça, Kazuki avait été appelé. Quand il avait sorti une boule, son numéro était… « C’est le un. »

Dans la colonne de « Round 1 Match 1 », les mots « Team Kazuki » avaient été inscrits.

En d’autres termes, il allait se battre au premier tour contre une équipe qui sortirait le même nombre que lui. Lors des deuxièmes matches, la probabilité qu’il affronte Kaguya-senpai était élevée.

À sa suite, Hoshikaze-senpai s’était tenue sur le haut de la scène, « Cinq, hein » avait-elle informé.

Hoshikaze-senpai avait remporté le cinquième match du premier tour. Si elle devait se battre contre Kazuki, ils n’en auraient pas l’occasion avant la finale.

Lorsque les équipes du Manoir des Sorcières avaient fini d’être appelées, c’était au tour de Mibu Akira-senpai d’être appelé au sommet de l’étape.

« Je suis le six, zee — ! Quel bon à rien, hyahhaa — ! »

Avec une tension peu claire, le nom de Mibu-senpai avait été gravé dans la colonne du sixième match. Si par hasard Mibu-senpai l’emportait au premier tour, il semblait qu’elle se battrait contre Hoshikaze-senpai au deuxième tour.

Takasugi Shūsui avait ensuite été appelé. Il déclara « Trois ! » avec une voix forte.

Si par hasard Kazuki battait Kaguya-senpai, il y avait une chance qu’il affronte Miyabi-senpai et son groupe en demi-finale.

***

Si vous avez trouvé une faute d’orthographe, informez-nous en sélectionnant le texte en question et en appuyant sur Ctrl + Entrée s’il vous plaît. Il est conseillé de se connecter sur un compte avant de le faire.

Un commentaire :

  1. merci pour le chapitre

Laisser un commentaire