Strike the Blood – Tome 5 – Chapitre 3 – Partie 4

Kojou marmonnait de manière incohérente alors qu’il s’enfonçait dans le bain turc peu profond. « A-Asagi, pourquoi es-tu… ? » demanda-t-il. Asagi s’était assise, mais avec le dos tourné vers lui. « K-Kojou, pourquoi es-tu là ? » demanda-t-elle à son tour. Tous deux avaient plongé dans l’eau pour cacher leur corps, et aucun des deux n’était en mesure de partir. Pour sa part, Sana s’amusait, nageant dans l’eau du bain, peut-être excitée d’être dans un bain aussi large pour une fois. C’est alors que Kojou avait réalisé qu’il y avait des portes de vestiaires à gauche et à droite. « Donc, euh, peut-être que c’est un… bain mixte ? Et c’est seulement les entrées qui sont différentes pour les garçons et les filles ? » Il ne s’attendait pas à ce qu’un navire battant pavillon de l’Empire du Seigneur de Guerre ait été construit comme ça. Kojou ne doutait pas que Vattler, qui en était conscient depuis le début, avait fait exprès de se taire. Ce salaud, pensa Kojou en secouant silencieusement son poing. Asagi avait demandé humblement. « Hum, as-tu… vu ? » La réponse de Kojou n’était cependant pas celle de l’innocent Vue quoi ? « N-nah, pas du tout. C’était juste une seconde, » déclara Kojou. « C’est ainsi, » répondit-elle. Kojou et Asagi…

Lire la suite


Daimaou-sama no Machizukuri ! – Tome 1 – Chapitre 18

Je me préparais à saluer le visiteur, le Seigneur-Démon du Désir, Eligor elle-même. Cependant, aucune vigilance ne serait suffisante contre elle. Après avoir vérifié les démons que j’avais dans mon Stockage, je m’étais tourné vers Ciel. « Mon Seigneur-Démon, laisse-moi ça pyui. » (Ciel) « As-tu récupéré suffisamment de magie pour pouvoir utiliser la Copie Parfaite ? » (Procell) « Ce n’est pas encore le cas, mais pyufufufu, ces objets de valeur devraient suffire pour récupérer. » (Ciel) « Ceux-là, hein. Je préfère que tu ne les utilises pas, mais si les choses l’exigent, fais-le. » (Procell) Il y avait deux approches dans la récupération du pouvoir magique. L’une augmentait la vitesse à laquelle le pouvoir magique était récupéré naturellement, tandis que l’autre signifiait simplement d’en récupérer un certain montant. En ce qui concerne les démons de rang S, ce dernier était généralement insuffisant. C’était comme une goutte dans le vaste océan. Cependant, Ciel avait des objets de classe légendaire qui donnaient beaucoup de pouvoir magique à son utilisateur. Pourtant, parce que même nous avions eu du mal à acquérir de tels articles, nous les gardions uniquement pour des urgences absolues. « Compris ! Mais je me demande en qui je devrais me transformer, vous savez, au cas où. Kuina-sama est…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 28

Il avait été décidé que la cérémonie de couronnement du Maître aurait lieu à Grenschtat dans quelques jours. Les démons n’organisaient pas vraiment de cérémonies comme celle-ci normalement, mais tout le monde pensait qu’il fallait faire quelque chose pour désigner officiellement la nouvelle position du Maître. En outre, la cérémonie servirait également de funérailles à l’ancien Seigneur-Démon. Une fois que ce fut fini, le Maître avait déclaré qu’elle déplacerait la base d’opérations de l’armée démoniaque à Ryunheit. C’était probablement le dernier événement officiel qui se tiendrait à Grenschtat. Le Maître était venu me demander de l’aide la nuit avant sa cérémonie de couronnement. « Le Seigneur-Démon n’est pas simplement le démon le plus puissant qui soit. Quiconque sert de Seigneur-Démon doit posséder des pouvoirs surhumains les plaçant à un niveau proche de Dieu. » « Je comprends ce que vous essayez de dire, Maître, mais il n’est pas possible que vous puissiez devenir aussi forte que le vieux Seigneur-Démon. » Maître était indéniablement la mage la plus puissante du monde, mais elle était toujours au même niveau que nous, les démons et les humains. Elle n’avait pas la force divine du vieux Seigneur-Démon. Le Maître hocha la tête et répondit : « Tu as raison. Cependant,…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 2 – Chapitre 5 – Partie 3

« Je vais enrouler Geralt Antgadull autour de mon petit doigt, » déclara Lowellmina tranquillement, faisant face à Fyshe dans sa chambre. « Et ensuite, je vais l’appâter avec le mariage. Je vais lui faire fournir des preuves et témoigner sur la rébellion, » déclara Lowellmina. « Je vois… êtes-vous sûre de vouloir aller jusqu’au bout ? » demanda Fyshe. « Je n’avais absolument pas prévu ça, » continua Lowellmina avec un soupir. « Je savais que Geralt s’était entiché de moi, mais je n’aurais jamais imaginé qu’il s’imposerait dans ce palais. On a perdu sur ça. On ne peut pas s’en tenir à notre plan initial, ou on va subir d’autres pertes. » « Je crois que la lettre du prince a conduit à ce comportement imprudent. L’avez-vous pressé là-dessus ? » demanda Fyshe. « Je méprise que ça aille dans le sens de Wein, mais je suis sûre qu’il a une excuse toute prête. Je laisse ça pour l’instant. Je n’obtiendrai rien en faisant passer Natra pour un méchant, » déclara Lowellmina. Après tout, sa priorité absolue était de mettre fin à une rébellion qui allait faire des ravages sur tout le continent oriental. Et ça ne changerait pas, quoi qu’il arrive. « J’imagine que Wein va essayer de nous faire entrer en contact, Geralt…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 7

Je devais encore chercher un Ent Jyulapus et en récolter le matériel nécessaire pour qu’Alize et moi puissions fabriquer chacun notre propre baguette. Quant aux cristaux magiques… Dans le pire des cas, nous pourrions utiliser une partie de la récolte des Kesems Kofus. Honnêtement, j’aurais préféré un cristal de meilleure qualité. Les cristaux récoltés sur des Kesems Kofus étaient les moins impressionnants au troisième étage de la Nouvelle Lune, car ils étaient petits, un peu translucides et n’avaient pas beaucoup de pouvoir en eux. Si je devais recueillir des cristaux, quelque chose de plus respectable serait préférable. Lorraine avait cependant mentionné qu’il serait préférable d’utiliser un cristal magique qui ne provenait pas d’un Ent Jyulapus pour nos baguettes. Cela avait un sens d’un point de vue alchimique, car le cristal était généralement monté sur le bout de la baguette. Avoir un cristal d’un autre monstre servirait à amplifier considérablement son rendement magique. Si un cristal du même type que le reste était utilisé, le mana dans la baguette se rassemblerait simplement à un endroit et stagnerait, rendant le focalisateur difficile à utiliser. Une baguette bien équilibrée devait être ajustée et calibrée par son artisan. Alize et moi, on nous enseignait…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 13 – Prologue

Cette nuit-là, une île de l’archipel du Dragon à Neuf Têtes avait été assaillie par une tempête intense. Bien que moins forte qu’un typhon, l’île était quand même battue par des vents et des pluies violentes. Les habitants de l’île s’étaient réfugiés dans leurs maisons en bois, écoutant le bruit des bâtiments qui craquaient sous la pression du vent et de la pluie qui frappait à leurs portes. C’était une nuit d’insomnie où ils craignaient que leurs maisons ne s’effondrent. « Papa, j’ai peur… » Une famille de deux parents et de deux enfants était recroquevillée. Tenant son plus jeune enfant dans ses bras, l’homme qui était le maître de maison avait dit. « Il en faudra plus pour que le vent emporte notre maison. » « Allons, n’ayez pas peur. Allez dormir, » dit la mère des enfants, en essayant de les mettre au lit, et c’est là que cela s’était produit. Whoosh... Thud ! Ker-crack ! Le vent hurlait, et un bruit comme un violent fracas secoua l’île. C’était presque comme l’impact d’un bombardement par un navire de guerre. « Quel était ce son à l’instant ? » Même l’homme était effrayé par cet impact. « Ce n’était pas un son naturel. » « Mon cher, tu ne penses pas que…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 1

Arche de Noé ─ . Même les Japonais qui ne connaissaient pas la Bible ou le christianisme, comme Rokuhara Ren par exemple, la connaissaient. Il avait été dit que. « Parce que le nombre d’humains pêcheurs sur Terre avait trop augmenté, Dieu a causé une grande inondation afin d’abattre et de diminuer le nombre d’humains. Cependant, Noé, un humain choisi avait été informé de ce qui allait se passer. Noé prit toute sa famille et toutes sortes d’animaux à bord de l’arche qu’il créa lui-même. »   L’endroit où l’arche avait été échouée sur le rivage n’était nulle part ailleurs que dans la montagne d’Ararat… « Non, à proprement parler, c’est différent, » déclara Julio. Julio, avec ses vastes connaissances, avait ajouté un commentaire. « Dans l’Ancien Testament, il est dit que “Le dix-septième jour du septième mois, l’arche s’arrêta sur les montagnes d’Ararat. Les eaux continuèrent à reculer jusqu’au dixième mois, et le premier jour du dixième mois, le sommet des montagnes devint visible”. Cette description peut aussi être interprétée comme “une montagne quelque part dans Ararat”. Nous ne pouvons pas conclure que c’est la montagne d’Ararat à l’heure actuelle. » L’explication s’était déroulée en écoutant le grésillement de la cuisson de la viande. Cela…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 27

Peu de temps après, nous avions annoncé que Gomoviroa serait le nouveau Seigneur-Démon. Tout le monde dans l’armée des démons avait accepté la nouvelle étonnamment facilement. Il semblerait que le Seigneur-Démon précédent avait fait du bon travail en préparant mentalement tout le monde à son successeur. Parce qu’il parlait toujours de quelqu’un qui lui succédait, les autres démons avaient commencé à accepter instinctivement que quelqu’un d’autre occupe le poste s’il mourait un jour. Et Gomoviroa était l’un des membres fondateurs de l’armée des démons. De plus, alors qu’elle ne pouvait libérer sa pleine puissance que pendant un court moment, elle était invincible jusqu’à ce que son mana se tarisse. Les vice-commandants du troisième régiment étaient tous des disciples de Gomoviroa, ils étaient donc plus qu’heureux de voir leur respecté maître devenir le Seigneur-Démon. Les survivants du deuxième régiment n’étaient en vie que grâce à ses efforts, de sorte qu’eux aussi n’avaient aucune objection à ce qu’elle accède au poste. Après tout, la plupart d’entre eux l’appelaient une sainte. Même les membres du premier régiment n’avaient aucune objection à ce que Gomoviroa soit le prochain Seigneur-Démon. C’était le souhait du Seigneur-Démon précédent, et aucun d’entre eux n’avait l’intention d’aller à l’encontre…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 6

Tout bien considéré… il y en avait vraiment beaucoup. S’il n’y en avait que deux ou peut-être trois, nous aurions facilement pu les tuer sans trop d’efforts. D’après ce que j’avais pu sentir cependant, il y avait au moins 40 bêtes qui entouraient actuellement notre position. Avec la quantité de Kesem Kofu présent, il fallait s’attendre à une autre attaque. À cela s’ajoutait la façon dont ils sautaient et se balançaient d’une branche à l’autre. J’avais trouvé la situation assez difficile. Ce n’était pas la première fois que je me battais dans une forêt. Je m’étais mis en route pour des excursions dans les forêts avoisinantes, et j’avais déjà affronté des Gobelins et des Slimes dans le passé. Dans le pire des cas, un orc pourrait apparaître. Mais ça ? Des monstres qui se déplaçaient librement à travers les branches, utilisant le terrain pour lancer des attaques-surprises ? Je n’avais aucune expérience avec de tels ennemis. J’avais fait mes recherches avant d’arriver au troisième étage. J’avais recueilli des informations sur Kesem Kofu avant, mais voir le monstre en personne était une tout autre chose. Rien dans les passages descriptifs que je lisais ne pouvait se comparer à ce que je voyais actuellement. Pour…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 2 – Chapitre 5 – Partie 2

Le manoir de Grinahae se trouvait au centre de la grande ville portuaire de Salude dans l’État de Gairan. C’était à l’origine une villa pour la famille royale d’Antgadull, mais ils avaient cédé leur palais en déclarant leur vassalité à l’empire et avaient fait de cette demeure leur fief en tant que nouveau marquis. Salude était normalement un endroit animé avec une industrie de pêche prospère, mais la ville était actuellement remplie de soldats de Grinahae, qui causaient un tapage partout où ils allaient. Même lorsque le peuple faisait appel à son seigneur féodal, celui-ci ne se souciait pas particulièrement de ses plaintes et n’y prêtait pas attention. Les soldats n’étaient en fait sous aucune direction, et les habitants, craignant de s’égarer, retenaient leur respiration collectivement en s’enfermant dans leurs maisons. Owl avait quitté le manoir, observant l’état de la ville avec des regards de côté et jetant de temps en temps un coup d’œil par-dessus son épaule en descendant une ruelle. Il s’était finalement arrêté devant la porte d’une petite maison. Il avait frappé deux fois, s’était arrêté un moment, puis avait frappé à la porte trois fois. Elle s’était ouverte sans bruit, et il s’était glissé à l’intérieur.…

Lire la suite