Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 12 – Chapitre 9

Sur le chemin du retour de Zem, j’avais été sur le dos de Naden à certains moments, et j’avais aussi rejoint les gens dans la gondole pour discuter. C’était juste une rapide excursion à l’étranger, donc cela ne faisait qu’une semaine environ que nous avions quitté le Royaume. J’avais demandé à Naden de voler jusqu’au château et de poser la gondole dans la cour, comme d’habitude. Alors que les gardes saluaient notre arrivée, et que tout le monde s’efforçait d’alléger la rigidité du voyage, Liscia et Juna étaient sorties du château en portant Cian et Kazuha. Roroa était aussi derrière elles. Liscia avait donné Kazuha (je ne pouvais pas voir son visage à cette distance, alors je l’avais compris grâce à sa tenue de bébé Machapin) à Roroa, et s’était précipitée à mes côtés. Oh… Avoir une femme pour m’accueillir à la maison, c’est bien… Alors que je tendais les bras, prêt à prendre Liscia dans mes bras, elle avait couru droit devant moi et avait enlacé Mio. « P-Princesse… est-ce vous ? » demanda Mio. « … Mais je suis une reine maintenant, » déclara doucement Liscia à Mio, qui la regardait avec étonnement. « Oh, et je suis désolée. Nous avons fait subir à…

Lire la suite


Neechan wa Chuunibyou – Tome 6 – Chapitre 7 – Partie 2

« Maintenant… Je vous ai laissé un peu de temps, mais quoi encore ? J’ai beaucoup de temps libre, mais ça ne veut pas dire que je peux rester ici pour toujours…, » dit l’homme. « Nous reprenons Takeuchi, » dit encore Yuichi en durcissant sa détermination. « Peu importe ce qu’il faudra. » Yuichi avait remis Natsuki à Mutsuko. « Ne t’inquiète pas pour nous, Yu ! On peut se débrouiller toutes seules ! » sa grande sœur déclara ça. Il avait décidé de lui faire confiance. Il ne pouvait pas complètement oublier les autres, mais il ne pouvait pas non plus se permettre d’y consacrer trop d’attention. Il s’inquiétait aussi de la femme tueuse en série de dieux, qui s’était effondrée sur le sol… mais il avait dû la mettre plus bas dans sa liste de priorités. « Je vois que tu es vraiment impatient d’y aller… alors je suis désolé de te le dire, mais ça ne va pas être un match, » dit le dieu maléfique avec désinvolture. « L’écart de pouvoir entre un dieu et un humain n’utilisant pas le pouvoir d’un réceptacle divin est, je pense, un peu trop grand. » « Et alors ? » Yuichi regarda fixement Nergal. Il savait que son adversaire était fort, mais ce n’était pas une…

Lire la suite


Infinite Stratos – Tome 5 – Chapitre 1 – Partie 4

« … Combien de temps vas-tu te relâcher comme ça ? » Une voix était venue de l’autre côté de la porte de la salle du conseil des étudiants. « Troooppp tard… Mmmm, fatiguée… » « Reprends-toi. » « OK… » Je n’avais pas pu mettre le doigt sur le pourquoi, mais entendre cette voix m’avait fait soupirer. « Hm ? Qu’est-ce qui ne va pas, Ichika ? » demanda Tatenashi. « J’ai l’impression de reconnaître cette voix de quelque part…, » répondis-je. « Oh, c’est vrai. Elle doit être ici. » Tatenashi avait ouvert la porte. Elle se déplaça silencieusement sur ses charnières avec un poids qui suggérait la qualité. « Je suis de retour. » « Bienvenue à nouveau. » Nous avions été accueillis par une troisième année. Elle avait déjà l’air d’une travailleuse sérieuse avec ses cheveux tressés et ses lunettes, et le classeur qu’elle tenait à la main venait compléter le tableau. Derrière elle, cependant, se trouvait un visage auquel je ne m’attendais pas du tout. « Ouah… C’est Orimu… » C’était Miss Casual. Attends, quoi ? Vraiment ? Qu’est-ce qu’elle fait ici ? « Asseyez-vous. Je vais préparer du thé dans une minute, » déclara Tatenashi. « OK…, » répondis-je. Miss Casual semblait encore plus somnolente que d’habitude, son visage s’étant à peine relevé de trois centimètres de la table avant de me voir et…

Lire la suite


Daimaou-sama no Machizukuri ! – Tome 1 – Chapitre 14

Nous avions commencé à développer mon donjon nouvellement construit. Notre objectif principal pour le moment était d’être connus et d’avoir la confiance des habitants du territoire. À cette fin, nous devions faire quelque chose qui ait un impact. Et donc, nous nous préparions même la nuit. « Je suppose que ce n’est pas surprenant que ce ne soit pas aussi fluide qu’à Avalon. » (Procell) J’étais dans une pièce du domaine du seigneur, à regarder l’activité de la ville. Les naines-forgeronnes et les hautes elfes travaillaient dur. Cependant, comme elles venaient de naître, elles n’avaient pas d’expérience et de techniques personnelles, ce qui signifiait alors une faible efficacité de travail. « Non, il est injuste de les comparer à mes démons de longue date. » (Procell) Même mes démons à Avalon ne pouvaient pas tout faire dès le départ. De plus, ces filles faisaient de leur mieux. Les naines-forgeronnes absorbaient les leçons de Ciel à un rythme très rapide ainsi que les hautes elfes et la haute elfe que j’avais dans mon Stockage. Ce n’était qu’une question de temps avant qu’elles ne soient prêtes. « De toute façon, les dés sont jetés. » (Procell) En créant un donjon, j’étais plus à risque d’être attaqué par d’autres…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 4 – Chapitre 123 – Partie 1

***Point de vue d’Elleyzabelle*** Le palais Anui’Yahna était extraordinaire. C’était beau et majestueux, mais les statues qui la décoraient étaient plutôt troublantes. Même moi, j’avais eu des frissons quand je les regardais trop longtemps. J’avais trouvé qu’il n’était pas naturel d’utiliser les arbres de cette manière, peu importe à quel point on était doué avec la magie de nature. Maintenant, l’accueil que nous avions reçu était certainement surprenant. En dehors des gardes, des chevaliers et des soldats qui patrouillaient et veillaient à la sécurité de ce palais, je voyais à peine des nobles ou des serviteurs. J’avais trouvé cela très étrange, au point que pour une membre de la royauté comme moi, c’était un peu dérangeant. La deuxième surprise était venue avec l’apparition du Premier Prince. Il n’y avait que lui dans toute cette immense pièce, sans gardes ni serviteurs pour faire ce qu’il voulait. Si c’était une citadelle aux confins de l’empire, c’était peut-être excusable, mais cela ne faisait que m’inquiéter davantage. Nous avions entendu parler de l’humain appelé Xardun Overtur et de ses réalisations, mais je ne m’attendais pas à ce qu’il soit celui qui nous accueillera en tant que seul représentant de cette nation. Cependant, le fait…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 18

« Vodd, prends ton escouade et commence à explorer la région au nord de nous. Si tu repères des ennemis, ne l’engage pas. » « Compris, patron. On dirait que ça va être amusant. » L’ancien mercenaire sourit, sa fourrure blanche hérissée. Son escouade de quatre personnes s’était détachée de l’unité principale et avait disparu au nord dans un nuage de poussière. Dans un monde sans GPS ni smartphone, il était difficile de suivre les positions ennemies. Cependant, des informations précises étaient l’un des plus grands avantages de la guerre. Puisqu’il y avait de l’infanterie dans l’armée meraldienne, toute la force aurait dû ralentir pour suivre son rythme. Cependant, si Meraldia avait envoyé sa cavalerie en avant, alors je devrais ajuster mes propres plans. Heureusement pour nous, toute notre armée était composée de cavaleries ou de personnes capables de se déplacer à des vitesses de cavalerie. Il n’était pas nécessaire pour moi de diviser mes forces. Cependant, pendant le temps qu’il avait fallu au cavalier pour annoncer l’avancée de Meraldia à Ryunheit, leurs forces avaient probablement parcouru beaucoup de terrain. À cette époque, il était impossible d’obtenir des informations en temps réel. Je ne pouvais que prier pour que nous ne soyons pas trop…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 2 – Chapitre 4 – Partie 4

Les Heinoy étaient à l’origine ceux de l’ouest qui s’étaient rassemblés ici, travaillant dur pour s’en sortir chaque jour. Mais on ne les trouverait dans aucun document écrit, puisqu’ils s’étaient appuyés sur la tradition orale pour transmettre leur histoire. Cela signifiait qu’il y avait un tas d’inexactitudes et d’omissions — y compris le point où leur relation avec l’Eshio était devenue volatile. Pas un seul Heinoy ne connaissait la raison de leurs combats, ce qui était aussi le cas pour ceux d’Eshio. La seule chose dont on pensait être sûr était que l’Eshio venait de l’est et qu’il était naturel que les deux s’affrontent. Rien ne liait la famille et les amis comme un ennemi commun. « Oh ! Tu es de retour, Torace ! » À son retour au village qui formait le noyau de sa tribu, Torace fut accueilli à bras ouverts. « Bon timing. Nous sommes sur le point de commencer une guerre contre ceux d’Eshio. » « Tu as servi pendant que tu étais dans la capitale, n’est-ce pas ? C’est super. T’avoir, c’est comme avoir cent hommes de plus. » « Ne t’inquiète pas, nous avons fait en sorte d’obtenir des armes. Il n’y a aucune chance que nous perdions. » Les villageois s’étaient succédé. Torace…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 12 – Chapitre 8 – Partie 3

Hakuya n’avait rien pu dire en réponse à la tristesse dans la voix de Jeanne. En tant que ressortissant étranger, il avait peu de souplesse, et en tant que membre de haut rang du Royaume, il ne pouvait pas parler avec insouciance. S’il y avait une chose qu’il pouvait faire, c’était d’écouter tranquillement Jeanne se défouler. Soudain, Jeanne s’était elle-même giflée. « Madame Jeanne !? » s’exclama Hakuya. « Je ne peux pas continuer à agir de façon aussi lugubre. » Puis, elle avait fait un sourire face à la surprise de Hakuya. « Pas quand j’ai eu la chance de vous parler, Sire Hakuya. Je perds mon temps. » « … Ça ne me dérange pas. » « Eh bien, moi si ! Buvons toute la nuit ! » déclara Jeanne. « Ah ! Je ne tiens pas très bien l’alcool…, » déclara Hakuya. « Ohh, c’est vrai, hein ? » Jeanne avait souri. « C’est bon. Si vous êtes bourré, je vais m’occuper de vous. » « Je ne peux pas laisser un VIP d’un autre pays me voir dans cet état misérable…, » déclara Hakuya. « Oh, quel est le problème ? Lâchez-vous de temps en temps, » déclara Jeanne. « Non, ce que je veux dire, c’est que…, » commença Hakuya. « Allez ! Maintenant que c’est décidé, allons chercher de la nourriture et des boissons…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 10 – Chapitre 4 – Partie 2

Se sentant exactement comme si elle avait accepté une quête d’aventurier, Horn était remplie d’un sentiment d’exaltation. Le fait d’avoir l’approbation de la directrice avait également facilité l’inspection de l’académie. « C’est le passe-partout de l’académie. » La directrice le lui avait remis. « S’il y a un endroit où vous ne pouvez pas entrer avec ça, venez me parler à nouveau. » La directrice s’était également arrangée pour que quelqu’un coopère à l’enquête de Horn. Elle avait accepté avec enthousiasme la demande d’aide pour résoudre l’incident. « Attends, n’est-ce pas… !? » s’exclama Babalon avec enthousiasme. « N’est-ce pas, comme, “Une vérité prévaut”, “Au nom de mon grand-père”, ce genre de chose !? Je suis tellement excitée, allons-y ! » Je ne sais pas de quoi tu parles, mais arrête de dire des choses qui vont me causer des ennuis ! Un frisson soudain s’était abattu sur la colonne vertébrale de Horn… « Ah !? » Horn avait eu un mauvais pressentiment. La porte de la chambre de la directrice s’était ouverte et quelqu’un était entré, sans avoir frappé au préalable. Horn s’était figée. Celui qui était entré était un homme blond vêtu d’un long manteau cramoisi. Il était grand et mince, un elfe peut-être ? « Vous êtes responsable de cette académie, n’est-ce pas ? » Il…

Lire la suite


Shiniki no Campiones – Tome 4 – Prologue

L’hiver ne devrait pas tarder à arriver. Le vent froid qui soufflait gelait impitoyablement les corps des humains. De plus, lorsque l’été arrivait, cette terre se transformait avec une chaleur intense remplissant tout. Le vent sec soufflait violemment en permanence pendant toute l’année ─ . C’était ce genre de terre désolée. « Ô le radieux Apollon, » demanda la déesse Athéna d’une voix belle et digne. Alors qu’elle avait l’apparence d’une jeune fille dans son adolescence, elle possédait une froide majesté. « C’est ta destination… n’est-ce pas ? » demanda-t-elle. « Oui. Je dois ajouter qu’après tout, il ne s’agit là que de la “première place”, » celui qui avait répondu avec un sourire de ruffian était un jeune homme musclé et beau. Une couronne de baies de laurier ornait ses beaux cheveux bouclés et dorés. C’était le dandy qui faisait la fierté de la mythologie grecque et du dieu Soleil, Apollon lui-même. Juste à côté de lui, la déesse de la sagesse et de la guerre, Athéna, plissa ses yeux. La fille de Zeus ne fixait pas le dieu Soleil, mais une « image d’animaux »… « Cet endroit était un sanctuaire dans un passé lointain, n’est-ce pas ? » demanda Athéna. « Et puis, c’était aussi un village où vivaient les…

Lire la suite