Jinrou e no Tensei – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 11

    Le Maître hocha la tête en accord et dit : « Je pense adopter formellement Lacy comme l’une de mes disciples. Je connais quelques sorts d’illusion qui ont été perdus pour les érudits humains, donc je pense que ce n’est pas non plus une mauvaise proposition pour vous, Lacy. Qu’en dites-vous ? » « J’adorerais être votre disciple, Lady Gomoviroa ! » « Bien bien. Dans ce cas, vous pouvez maintenant m’appeler Movi ! » « Bien sûr, Maître Movi ! » « Hmm, ça sonne bien. » Cela commence à me donner mal à la tête. Je vais juste retourner au travail. J’étais à la fois heureux et un peu inquiet d’avoir un autre camarade disciple dans nos rangs, mais la seule chose pour laquelle j’étais sans équivoque reconnaissante était l’information que Lacy m’avait fournie. « Connaissez-vous Shardier, la ville qui se trouve à l’est de Ryunheit ? » « Bien sûr. C’est assez loin de nous, mais c’est comme notre sœur orientale. » Comme Ryunheit, Shardier était une ville commerciale. Les deux villes comptaient sur les ressources minérales pour leurs profits. Le minerai brut déterré dans la région de Bortze au nord était envoyé au sud pour être raffiné et traité à Thuvan, puis expédié encore plus au sud à Ryunheit, où il était chargé sur…

Lire la suite


Almadianos Eiyuuden – Tome 4 – Chapitre 108

Il y avait cinq grands pays dans ce monde, mais même parmi eux, la puissance d’Asgard se distinguait encore. Surtout quand il s’agissait de leur puissance militaire. Et cette menace majeure avait fini par s’abattre sur Jormungand. Dans ces conditions, il était naturel que certains aristocrates aux allégeances peu claires prennent position du côté de l’ennemi. Cela était particulièrement vrai pour les petites et moyennes familles nobles proches de la frontière, qui recevaient une aide directe et indirecte d’Albert. C’était pour lui une proie idéale. « À ce rythme, vous serez anéantis par la princesse folle. Est-ce ce que vous souhaitez ? » Après en avoir été informées par Albert, la plupart des maisons nobles avaient renoncé à leur allégeance au royaume. En un clin d’œil, près d’une douzaine de familles nobles avaient changé de camp. Cependant, malgré ce succès, Albert portait une expression de mécontentement non dissimulée. Ce nombre ne représentait même pas un quart des familles nobles qui avaient accepté de coopérer avec lui au début. Il semblerait qu’ils attendaient le résultat de la prochaine bataille pour se décider. « Ces maudits imbéciles ! Connaissez votre place ! » En effet, si Skuld pouvait obtenir une autre victoire décisive, le reste des nobles viendrait tous…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 5 – Chapitre 6 – Partie 3

Dans la chambre de Louise qui lui avait été préparée dans le manoir de Maison Druille. Louise y vivait pendant ses vacances d’été. À la surface, elle était là pour approfondir sa relation avec Hughes. C’était comme s’ils étaient déjà pratiquement mariés. Ce n’était rien d’autre qu’un spectacle pour les six autres grands nobles. La raison en était que la Maison Rault voulait immédiatement établir un lien avec la Maison Druille. Il serait troublant pour Albergue qui travaillait comme président intérimaire s’il n’y avait pas de maison qui deviendrait son alliée. Mais, Hughes n’était jamais allé dans la chambre de Louise. Les vacances d’été duraient également plus d’un mois à Alzer. Et pourtant, il ne lui avait jamais rendu visite, pas même une fois. Louise avait vu Hughes continuer dans sa calèche quand elle avait regardé par la fenêtre. « Il va sortir pour se refaire une beauté. » Louise ne lui en avait pas voulu pour cela. Parce que tous deux étaient bien conscients qu’ils n’avaient aucun sentiment l’un pour l’autre. Même si les choses se dérouleraient plus facilement si seulement il posait déjà sa main sur elle — elle ne pensait qu’à cela tout au plus. Louise n’avait rien à…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 7

« Eh bien… ? S’est-il passé quelque chose ? » demandai-je alors que Sheila et moi étions assis dans le bureau de Dario. Des chaises nous avaient été gracieusement fournies. « Oui… Ce n’est pas un gros problème, mais…, » répondit Dario. Dario semblait perturbé. Contrairement à ce qu’il avait dit, cela semblait vraiment un gros problème, si l’on en croit son ton. « Eh bien, la Tarasque que vous avez apportée…, » Dario continua, un peu lentement. « Nous avons fini le travail et par sa qualité… nous avons pensé qu’il valait mieux la mettre aux enchères. Donc ce marchand avec qui nous travaillons, il était censé venir et le récupérer… C’est à ce moment-là… » Qu’est-ce que c’était ? Que s’est-il passé ensuite ? Je sentais mon inquiétude grandir devant les déclarations énigmatiques de Dario. Dario n’avait-il pas mentionné que les matériaux de cette Tarasque étaient de grande qualité, qu’il y en avait peu de semblables à travers les terres, et qu’ils pouvaient rapporter un bon prix ? Je pouvais difficilement penser qu’il y aurait une raison pour le commerçant de trouver des défauts avec les matériaux que j’avais fournis… Comme s'il lisait mes pensées, Dario continuait. « Non, ce n’est pas un problème avec le produit, vous voyez. C’est le contraire.…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 5 – Chapitre 1 – Partie 7

« Attends, Yuu est blessée !? Que s’est-il passé ? Qui est cette fille là-bas ? Attends, je crois que je l’ai déjà rencontrée quelque part…, » déclara Nagisa. Les yeux de Nagisa s’élargirent de surprise lorsqu’elle aperçut Yuuma dans les bras de Kojou, puis fixa Sayaka du regard. Son changement d’expression était presque vertigineux et elle lança un barrage de questions. « Hum… Quelle est votre relation exacte avec Kojou ? » demanda Sayaka. « Eh !? M-moi !? » Sayaka s’agita et détourna les yeux alors que Nagisa appuya fortement sur sa question. Nagisa avait déjà vu Sayaka en train de faire une scène lorsqu’elle avait attaqué Kojou à l’école. Le fait qu’Asagi ait été blessée dans cette épreuve avait fait à peu près la pire impression possible sur Nagisa. Sayaka était pratiquement en larmes lorsqu’elle avait regardé Kojou, les yeux suppliant de la sauver. Malgré son appel implicite, Kojou avait rapproché son visage et lui avait murmuré à l’oreille. « Désolé, Sayaka. Veux-tu bien retenir Nagisa pendant un moment, oui ? » « Hein ? Ehh !? » Sayaka avait immédiatement haussé la voix pour protester lorsque Kojou l’avait poussée brutalement vers sa sœur. Nagisa avait silencieusement saisi son poignet et l’avait regardée d’un air qui disait Tu ne t’échapperas pas ! « Attends… ! Je — je…

Lire la suite


Rakudai Kishi no Cavalry – Tome 9 – Chapitre Final A – Partie 5

Cette agitation et ce malaise qu’Arisuin et les autres ressentaient. La personne en question, Ikki, ressentait la même chose. Ce sentiment, qu’est-ce que c’est ? Tandis qu’il poursuivait son attaque, Ikki plissa ses sourcils. Il était clairement celui qui contrôlait le match. Depuis le début, le match s’était déroulé comme prévu, supprimant complètement l’atout de Stella, l’Esprit du Dragon, qu’il avait supposé être sa plus grande forme. Si elle essayait quand même d’exécuter les mouvements pour effectuer l’Esprit du Dragon, il s’opposerait à ça avec Ittou Rasetsu et la ferait tomber avec un seul coup. S’il continuait à attaquer, la différence dans leurs capacités se verrait et en vingt coups, Stella révélerait une faiblesse fatale. S’il utilisait Ittou Rasetsu alors, ce serait la fin. Pour l’instant, — Combien de fois ai-je déjà laissé passer de tels moments ? Il y avait déjà eu de nombreuses occasions d’utiliser Ittou Rasetsu. Pourtant, il n’avait pas réussi à le faire. Il pouvait le voir. S’il se préparait à faire, ne serait-ce qu’un pas en avant, il y aurait un dragon qui attendrait, claquant ses mâchoires et attendant que sa nourriture lui saute dedans. Ikki le savait. C’était… Un avertissement. C’était l’instinct qu’Ikki avait gagné après d’innombrables…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 3

L’utopie mécanique. Le paysage urbain impérial était rouge vif, flamboyant sous le soleil couchant à l’horizon. Il y a cent ans, la plupart des bâtiments en bois de l’Empire avaient brûlé lors de la bataille contre la Grande Sorcière Nebulis. Pour surmonter son passé douloureux, toute la zone résidentielle était désormais constituée de structures résistantes au feu. « La ville d’acier, hein… ? » Iska murmura son surnom, se dirigeant vers les dizaines de voitures blindées qui le précédaient, laissant la ville derrière lui. Ils étaient à la porte militaire de la ville impériale. Avec le coucher de soleil en arrière-plan, les tours de guet commençaient déjà à briller de tous leurs feux. « Iska ! Par ici, par ici. » Quand il s’était retourné, il vit la capitaine Mismis sortir sa petite carrure de l’ombre d’un poteau électrique. « Capitaine, tu es en avance, » déclara-t-il. « Hee-hee… Eh bien, il y a une raison à cela. Je veux dire, avec ça comme mission… Ha-ha. Heh-heh-heh? » répondit Mismis. « Qu’est-ce que… !? » demanda Iska. Devant lui, la capitaine ne se montrait pas du tout avec son allure adorable — elle était déprimée au-delà de toute croyance, exactement comme une pessimiste qui désespérait de l’avenir. Elle avait un sourire forcé sur…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 7 – Chapitre 137 – Partie 1

[Point de vue de Shanteya] La calèche s’arrêta, provoquant le soulagement joyeux des chevaux. Toc ! Toc ! Le conducteur avait alors frappé deux fois sur le toit et avait ensuite appelé ses passagers. « Nous sommes arrivés à Damerka. » J’étais restée assise et j’avais attendu que la mère et ses deux jeunes enfants sortent en premier. Ce n’était pas ma calèche personnelle, j’avais juste payé le chauffeur pour qu’il me ramène jusqu’ici depuis la frontière, tout comme les autres passagers. « Ce fut un plaisir de parler avec vous, Madame Shanteya. Que les dieux veillent sur vous. » La femme m’avait montré un sourire aimable et ses deux filles avaient incliné la tête devant moi avant de sortir. « De même, c’était un plaisir de pouvoir discuter avec vous, Madame Sillora. » J’avais répondu avec un sourire et un signe de la tête. La femme devant moi n’était ni marchande ni noble, c’était une paysanne qui revenait après une visite à sa famille. Pour en savoir plus sur cette terre, je m’étais fait passer pour une aventurière errante, désireuse de visiter et de goûter la cuisine locale. Cette dernière ne m’intéressait pas autant que je le prétendais, mais ça ne faisait pas de mal de surveiller…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 10 – Chapitre 3 – Partie 1

Sylvie était retournée à la guilde des aventuriers. En mettant son travail de côté le matin, elle était apparemment débordée le soir. Elle avait également dit qu’elle devait interroger les trois personnes qu’ils avaient capturées. Diablo rendit visite à un graveur habile que Sylvie lui avait recommandé, un nain appelé Rombert. Un autre nain ? C’était peut-être naturel. Les travaux nécessitant des doigts agiles étaient couramment effectués par des nains, bien que les artisans humains ne soient pas non plus rares. « La Joaillerie de Rombert » était une structure en brique avec une porte métallique sur laquelle était gravé un subtil dessin. Diablo avait ouvert cette porte. « Bienvenue ! » Il avait été accueilli par une voix de femme. C’était une femme d’apparence un peu plus âgée, avec des lunettes et de gros seins. Les femmes naines étaient courtes, busquées, et avaient des oreilles et une queue de chien. Ses oreilles étaient triangulaires et de couleur marron, comme celles d’un shiba inu. « Je cherche Rombert, » déclara Diablo. « Ah, ça doit être moi. Comment puis-je vous servir ? » demanda la naine. « Oh, un homme est venu faire ses courses ici ? Insolite…, » déclara un humain debout près du comptoir. Il n’y en avait pas beaucoup dans le…

Lire la suite


Magika No Kenshi To Shoukan Maou – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 4

Ce pouvoir magique qui possédait une curieuse longueur d’onde repoussait le pouvoir magique défensif de Kazuki. Avec la paume de l’assassin comme centre, une vague se répandit énergiquement, le pouvoir magique défensif de Kazuki s’étendant à peine. … Le pouvoir magique défensive a été annulé !? Mais comment pourrait-on le faire avec une attaque à cette distance… ? — Presque au même moment, l’une des jambes de l’assassin, où elle avait placé son centre de gravité, avait fortement poussé le sol. L’impact de recul créé par cette action avait été, tout comme l’absorption de l’inertie du mouvement, absorbé dans le corps de l’assassin. Tout le corps de l’assassin opérait en succession comme pour ne pas laisser échapper l’impact produit. L’énergie gagnée en marchant sur le sol passa par le genou dans les hanches, les hanches se tournèrent en cercle rendant l’énergie teintée d’une propriété de spirale tout en passant par la colonne vertébrale dans l’épaule, l’épaule s’était tordue en cercle rendant la force de spirale encore plus rapide tout en se déplaçant vers le bras — . Comme si tout le corps représentait une spirale et se transformait en vis. En voyant ce mouvement caractéristique, Kazuki s’était souvenu d’une chose : Shintoukei [1]. En…

Lire la suite