Neechan wa Chuunibyou – Tome 7 – Chapitre 1 – Partie 1

Yuichi Sakaki se tenait dans le hall de l’hôtel, face à un élève plus âgé de son école, Hiromichi Rokuhara. Hiromichi était un garçon mince avec une allure maussade. Yuichi l’avait croisé à leur retour à la surface après avoir sauvé Natsuki dans le métro. Derrière Yuichi se tenaient trois filles et un chat à fourrure dorée : sa grande sœur Mutsuko, sa camarade de classe Natsuki Takeuchi, la « tueuse en série de dieux » Aki Takizawa, et sa camarade de classe Yuri Konishi — elle était le chat. Hiromichi se tenait à une certaine distance, souriant. Ils n’avaient pas encore beaucoup attiré l’attention des gens dans le hall. Il y avait eu un peu de mouvement entre eux — Hiromichi avait balancé une main vers Yuichi et il avait rapidement reculé — mais la plupart des gens l’avaient probablement interprété simplement comme des élèves du lycée qui faisaient l’imbécile. Yuichi ne pouvait pas voir d’étiquettes au-dessus de la tête de qui que ce soit en ce moment. Le Lecteur d’Âme, sa capacité à identifier les rôles des autres dans la vie, ne fonctionnait pas. Il se passait quelque chose d’étrange. Mais Yuichi avait immédiatement retrouvé son sang-froid. Il avait vérifié l’état…

Lire la suite


Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 1 – Chapitre 26

La guilde des commerçants se trouvait un peu à l’ouest du centre de la ville. La clientèle était visiblement différente de celle de la guilde des aventuriers. Il n’y avait pas de guerriers sans cervelles ni de sorciers portant des bâtons, mais il y avait une tonne de marchands à l’allure excentrique. Ils avaient un air peu accueillant, ce qui n’était pas du tout le cas de la guilde des aventuriers. De plus, ma tenue d’ours semblait encore attirer de curieux regards. « Yuna, tu n’entres pas ? », demanda Fina alors que je planais près de l’entrée, regardant à l’intérieur. Cela me fit changer d’avis. Il y avait de l’animation à l’intérieur. J’avais baissé ma capuche et croisé leurs regards, me dirigeant directement vers la réception. Fina jeta un coup d’œil dans l’endroit et s’était accrochée à ma manche, en se collant à moi. « Bienvenue », une femme d’une vingtaine d’années nous salua. Son expression n’avait pas changé, même quand elle vit à quoi je ressemblais, et elle nous reçut avec un sourire. J’avais deviné que les employés de la guilde étaient taillés dans un meilleur tissu que leur clientèle. « Umm, je veux louer un terrain pour une courte période, et la guilde…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 3 – Prologue

Poussée par les mains du jeune homme, la pointe de la lance traversa l’air vers le ciel. Des respirations laborieuses s’échappaient de ses lèvres. Des perles de sueur coulaient sur son visage bien formé, avec ses cheveux dorés, généralement bien entretenus et fiers, mais qui était maintenant ébouriffé et accroché à sa peau. Après un entraînement, son apparence n’avait rien à voir avec son comportement habituel, qui attirait les regards des jeunes femmes et des épouses des nobles chaque fois qu’il apparaissait dans les réunions sociales de Pireas. Pourtant, ce jeune homme était un guerrier dans l’âme. Son inclination naturelle était d’écraser la trachée de son adversaire et d’assouvir ses désirs avec leur sang. Son apparence sociable et séduisante et son attitude cultivée et amicale débordant de rationalité étaient simplement le produit de la sagesse que ce jeune homme avait acquise pour vivre parmi les autres. Pendant un instant, le visage d’un homme traversa son esprit. C’était probable, car il était accidentellement passé devant lui dans le couloir l’autre jour. Merde, la pointe a vacillé… Aux yeux d’un amateur, cette dernière poussée qu’il effectua suivait exactement la même trajectoire que les innombrables précédentes, mais le jeune homme sentait clairement qu’il…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 4 – Prologue

Il exhala, son souffle sortant en une bouffée blanche et se dissipant rapidement. Ils n’avaient descendu qu’un niveau, mais la température dans l’ancien donjon avait chuté de façon spectaculaire. La lumière de sa torche vacillait dans le vent, le feu luttant pour rester allumé. On pouvait voir l’intérieur froid du donjon dans la poche de lumière qu’elle fournissait, mais tout ce qui était hors de sa portée n’était que l’obscurité totale. Le paysage restait inchangé, peu importe combien il marchait, et il commençait à avoir l’impression de ne pas du tout avancer. Soudain, on avait eu l’impression qu’il était le seul à être là. Ses compagnons marchaient silencieusement à ses côtés, mais il ne pouvait pas du tout sentir leur chaleur ou leur présence. Il se serrait, repoussant l’inexplicable désolation qui menaçait de le submerger. « Alors, c’est le deuxième étage, hein ? Bon sang, tu parles d’un endroit déprimant, » dit-il à voix haute pour tenter de se débarrasser de la solitude. Qu’est-ce qui avait bien pu se cacher sur ce sombre chemin ? Il y avait un sentiment constant que quelqu’un regardait, ainsi qu’un sentiment de crainte imminent. Où qu’il aille, quelle que soit la distance parcourue, qu’il dorme ou qu’il soit…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 9 – Chapitre 1 – Partie 11

« Est-ce important ? » demanda Foll. « En effet. Cela l’est pour moi, » déclara Alshiera. « Zagan ne le pense probablement pas, » avait fait remarquer Foll, mais Alshiera avait secoué la tête. « Même si le Roi aux yeux d’argent le permet, je ne le ferai jamais, » déclara Alshiera. Sa réponse fut étonnamment obstinée et Foll poussa un soupir involontaire. « … C’est tellement gênant, » déclara Foll. « C’est peut-être le cas, » déclara Alshiera. Alshiera en était pleinement consciente, alors elle avait gloussé, affichant la même attitude effrontée que d’habitude. À peu près au même instant, Selphy était revenue avec la part de biscuits et de thé pour trois personnes sur un plateau. « J’ai trouvé des en-cas ! Ce sont les biscuits que Mlle Néphy a faits hier, » déclara Selphy. « Raphaël ne se fâchera-t-il pas si on les mange ? » demanda Foll. « C’est bon ! On peut s’excuser s’il se met en colère ! » déclara Selphy. En regardant Selphy en rire sans y penser, les lèvres de Foll s’étaient relâchées. « Tu devras aussi dire “désolée”, Alshiera, » déclara Foll. Alshiera regarda la jeune dragonne avec surprise. Et après avoir interprété cette réaction d’une certaine manière, Selphy avait forcé un sourire. « Avez-vous fait quelque chose pour mettre Monsieur Raphaël en colère ? Ce n’est pas…

Lire la suite


La lignée de sang – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 7

Quoi qu’il en soit, Keele n’avait pas les moyens de porter un coup décisif. La différence entre leurs capacités physiques était bien trop grande. Quelle que soit la force que Keele avait acquise, il lui serait impossible de reproduire des prouesses telles que sauter sur la cime des arbres comme elle l’avait fait auparavant. Les seuls capables de le faire étaient des nobles comme Jubilia, et même alors, seule les meilleurs parmi ceux qui avaient été choisis comme chevaliers. Bien que mise sur la défensive, Jubilia avait utilisé son étonnante capacité de saut pour maintenir une certaine distance entre eux. Keele n’avait aucun moyen de l’attaquer, donc c’était une impasse. Du moins, ça l’aurait été, si seulement ils avaient été impliqués dans ce combat. « Nagi ! Tire sur les endroits humides ! » cria Keele. Nagi avait rapidement préparé son arc et avait détaché une flèche. Ses mouvements rapides et efficaces étaient ceux d’un chasseur habile. Jubilia esquiva la flèche, car elle n’avait pas d’autre choix. Il visait les zones mouillées par le Halahala. Selon Keele, le poison avait volé les capacités régénératrices d’un noble. Alors, que se passerait-il si une flèche perçait un endroit couvert de cette substance ? La pointe de la…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 12 – Intermède 2

Cela s’était passé alors que Souma se trouvait dans l’État mercenaire de Zem. Genia la Surscientifique, Merula la haute elfe, Taru la forgeronne Turgish et Trill la princesse foreuse de l’Empire prenaient le thé dans la maison en rondins située à l’intérieur du laboratoire donjon de Genia. Il s’agissait des quatre personnages clés du projet de recherche sur la perceuse, qui était une entreprise commune entre le Royaume, l’Empire et la République, mais elles étaient maintenant en pause. Soudain, Trill avait parlé. « Grande Soeur Genia, faisons un exercice sur le Mechadra ! » « … Qu’est-ce que c’est, tout d’un coup ? » Genia la regarda d’un air empli de doutes. Trill avait indiqué la fenêtre où Mechadra les dominait. « Nous avons un splendide dragon mécanique, mais son seul moyen d’attaque est de se jeter sur l’ennemi ! Comme c’est ennuyeux ! Nous devrions lui donner des armes ! Et une foreuse ! » « Je comprends ce que tu veux dire par là. » Genia posa sa tasse à thé sur sa soucoupe. « Je l’ai construite pour faire des recherches sur la construction du corps d’un être vivant, donc bien qu’elle soit entièrement mobile, je ne l’ai pas construite pour être déplacée. Mais quand j’ai appris que le roi avait le…

Lire la suite


Neechan wa Chuunibyou – Tome 7 – Prologue

Il s’agissait d’une zone plein de livres et d’étagères : une étude, peut-être, ou une bibliothèque. Mais si c’est ce que c’était, il y avait quelque chose d’étrange. Les livres avaient été traités avec une totale insouciance. Ceux qui ne pouvaient pas tenir sur les étagères avaient été empilés en tas sans rime ni raison. Même certaines étagères avaient été renversées. Au premier coup d’œil, on pourrait penser que l’endroit était abandonné depuis longtemps… mais cet endroit était vivant. Cet endroit avait un maître. Au sommet d’une pile de livres empilés avec insouciance se trouvait une jeune fille. Elle s’appelait Ende. Ses cheveux étaient roux et elle portait un uniforme de lycéenne. Elle lisait un livre, comme toujours. Ce livre portait sur un sujet qui l’intéressait beaucoup ces derniers temps : la guerre des réceptacles divins. Le Dieu maléfique qui essayait de détruire le monde et les Externes qui aimaient regarder le monde en observateurs étaient des ennemis naturels. Ainsi, les Externes et le Dieu maléfique s’étaient battus, et le Dieu maléfique avait perdu. Mais les Externes, qui n’avaient jamais pu prendre les choses au sérieux, n’étaient pas satisfaits de sa destruction. Ils avaient scellé le Dieu maléfique et divisé son corps…

Lire la suite


100 en Chance et une Compétence en Domptage de Dragons – Tome 4 – Chapitre 123 – Partie 3

Nous étions loin du royaume d’Albeyater, cependant, quand il s’agissait de cette potion, il y avait une chance que Sire Seryanna en sache quelque chose ou même ait les ingrédients manquants qui étaient nécessaires pour la fabriquer. Je me souvenais distinctement du fait que plusieurs alchimistes avaient reçu la recette au cas où un autre de nos éveillés serait dans la malheureuse situation où ils tomberaient malades de cette maladie. La raison pour laquelle j’avais demandé ces contrats était assez simple. J’avais compris la situation difficile de l’impératrice, mais même si j’avais pitié d’elle, il n’y avait aucune garantie pour moi qu’une fois guérie, elle ne ferait pas simplement la sourde oreille et déciderait qu’un traité entre nous ne valait pas l’effort. Après tout, les lois qui devaient être modifiées pour que le libre-échange s’établisse entre nos nations étaient nombreuses et cela commençait par la plus simple consistant à permettre aux individus appartenant à une autre espèce d’acquérir la citoyenneté permanente et secondaire dans cette nation. Ensuite, il fallait les protéger des luttes politiques. Cela se faisait facilement en leur refusant le droit d’y participer à moins qu’ils ne veuillent renoncer à tout ce qu’ils avaient accompli en tant que…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 22

« J’ai ordonné à mes hommes de battre en retraite dès qu’ils verraient quelque chose d’hostile, mais il semblerait qu’ils n’aient même pas eu le temps de fuir avant que le héros ne les tue. » Les pauvres escouades de patrouilles vivaient un film d’horreur en ce moment. Puisque le héros était seul, il pouvait utiliser le brouillard à son avantage et tendre une embuscade aux unités avant même qu’elles ne sachent ce qui se passait. « J’avais utilisé votre formation d’escouade comme référence et j’avais divisé mes hommes en équipes de quatre. Ils avaient également été répartis entre l’avant-garde et l’arrière-garde, donc peu importe d’où le héros allait frapper, quelqu’un de chaque équipe aurait dû être en mesure de revenir pour me signaler. Et encore… » Cela signifiait que le héros était assez fort pour tuer quatre dragons à cheval assez rapidement pour qu’aucun d’entre eux n’ait même le temps de fuir. C’est terrifiant. Il était difficile de dire lequel entre le Seigneur-Démon et le Héros était le monstre le plus dangereux ici. « Sire Veight, vous avez également vu ces cadavres, n’est-ce pas ? » Je l’avais fait. J’avais espéré sauver tous ceux qui respiraient encore, mais ils avaient tous été tués efficacement et sans…

Lire la suite