J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 7 – Chapitre 142 – Partie 2

Après cinq minutes supplémentaires, les deux servantes étaient revenues avec un plateau de thé et de gâteaux. Elles l’avaient laissé sur la table de nuit à côté de son lit et avaient ensuite quitté la chambre sans même nous regarder. J’avais l’impression qu’elles ne nous voyaient même pas comme des femmes draconiennes. Si l’on considère que la plupart des servantes au service de la famille royale étaient la deuxième ou troisième fille d’une famille noble, et que notre pouvoir politique actuel au sein du royaume était presque inexistant, je n’aurais pas été surprise qu’elles ne nous respectent pas, ne serait-ce qu’un peu. « En attendant que le thé se refroidisse, nous devrions parler chère sœur. Je me souviens encore de ce jour où je t’ai rencontrée pour la première fois. » Vellezya avait dit cela en changeant clairement le ton de sa voix. Je suis heureuse…, avais-je pensé quand j’avais remarqué ça. « C’était pendant l’une de tes leçons d’équitation, quand tu n’avais que sept ans, » avait-elle poursuivi. « Oui, je me souviens de ce jour. » J’avais fait un signe de tête. « J’étais très concentrée sur le fait de ne pas tomber. La voix de mon professeur était comme un écho lointain qui ne…

Lire la suite


Ma maison est un point de concentration de magie – Tome 2 – Chapitre 70

La petite voix de Hesty résonna dans la salle silencieuse. « Hein ? Ai-je dit quelque chose d’étrange ? » (Hesty) « Non, ce n’est pas que ce soit étrange, en fait je suis content que tu l’aies dit. » (Daichi) J’aurais plutôt dû le demander à Hesty dès le départ. Même en jetant un coup d’œil à la pierre, elle était capable de la reconnaître. « Oh, Hesty-dono vous savez ce que c’est ? » (Dianeia) « Mn, le Roi-Dragon Étoile, est comme moi, un roi Dragon de type volant. Je le connais. C’est le maître d’un donjon céleste. » (Hesty) Je vois, donc, il s’agit de l’écaille d’un roi dragon… Des informations dont je n’étais pas au courant continuaient de circuler régulièrement. « Ah… Que font ces gars de mon équipe de recherche… ? » (Dianeia) Dianeia s’agita alors qu’elle semblait déprimée. « Eh bien, merci pour le travail acharné. » (Daichi) Pom pon, je lui tapotai l’épaule. « Il est naturel que vous ne le sachiez pas. Cela fait au moins 130 ans qu’il n’a pas volé pour la dernière fois dans ces régions. Si vous continuez à rechercher les documents, je suis sûre que votre équipe pourra y trouver quelque chose. Par conséquent, ne vous sentez pas trop déprimée. » (Hesty) « U, Umu… » (Dianeia) Hesty,…

Lire la suite


Neechan wa Chuunibyou – Tome 7 – Chapitre 2 – Partie 1

Il s’agissait d’un lundi matin après un dimanche extrêmement mouvementé. Mutsuko n’était pas à la table du petit déjeuner. Ce n’était pas inhabituel en soi — Mutsuko disparaissait souvent pendant de longues périodes — alors que Yuichi craignait que sa colère d’hier en soit la cause, il allait aussi à l’école convaincue qu’elle reviendrait assez tôt. Le « col blanc » n’était plus suspendu au-dessus de la tête de l’homme d’à côté, et il n’y avait plus d’étiquettes « Collégien » ou « Lycéen » en vue. Une marche tout à fait ordinaire pour se rendre à l’école s’était déroulée sous les yeux de Yuichi. L’instant d’après, Aiko marchait à ses côtés. « Tu as l’air plutôt heureux. Que s’est-il passé ? » Yuichi avait louché, mais il n’y avait pas d’étiquette au-dessus de sa tête. « Hein ? Oh, je suppose que oui. Je dois être dans la lune… Je n’ai même pas remarqué que tu étais arrivée. » Elle avait toujours été quelqu’un avec qui il pouvait baisser sa garde, de toute façon, si quelqu’un de malveillant s’était approché de lui, il l’aurait sûrement remarqué, peu importe à quel point il était content de lui-même. « La vérité, c’est que le Lecteur d’Âme est parti ! » Yuichi expliqua à Aiko tout ce…

Lire la suite


Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 2 – Chapitre 28

Le lendemain, j’avais suivi les indications d’Hélène pour me rendre au manoir du seigneur. Un garde au visage effrayant était posté à ses portes extérieures. Leur avait-elle dit que j’y allais aujourd’hui ? Toute cette histoire était ennuyeuse, mais je m’y étais résignée et je m’étais approchée de la porte. Le garde s’était retourné et fixa les yeux sur moi. Il pensait vraiment que j’étais suspecte, et ce n’était pas comme si c’était étonnant. Quelqu’un portant un pyjama d’ours s’approchait de lui, dans un monde où les pyjamas n’existaient pas. « Qu’est-ce que vous avez à faire ici ? » dit-il en me scrutant de la tête aux pieds. « Je suis l’aventurière Yuna. C’est le seigneur qui m’a appelée ici. » « C’est vous… J’ai entendu parler de ça. J’ai besoin que vous me montriez votre carte de guilde pour confirmer votre identité. » Et bien. Je suppose qu’il fallait être vraiment stupide pour convoquer quelqu’un et ne pas avertir le personnel qu’il arrivait. Après avoir fini de vérifier ma carte de guilde, le garde m’avait conduite jusqu’à l’entrée, où une femme de chambre d’une vingtaine d’années avait pris la relève. De telles servantes existent vraiment, pensais-je. Elle portait même la tenue noir et blanc idéale des…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 3 – Chapitre 1 – Partie 4

En envoyant le vin et la viande de sa bouche à son estomac, Ryoma commença à leur raconter sur un ton sérieux ce qui s’était passé. Le général Albrecht avait quitté la capitale Pireas avec le premier régiment de chevalier sous son commandement, sous prétexte de rétablir l’ordre public du royaume. C’était il y a quatre jours. Ryoma n’avait pas été informé de cela. S’il l’avait été, Ryoma aurait probablement utilisé tous les moyens à sa disposition pour saboter les mouvements d’Albrecht. Meltina le lui avait dit plus tard, l’informant de la manière dont le général avait fait une suggestion forcée à la princesse Lupis. Rétablir l’ordre public dans le pays. Ce n’était qu’un prétexte pour mobiliser l’armée, mais la suggestion en soi était extrêmement valable. Après tout, à la suite du soutien de la princesse Radine par la faction de la noblesse, la rivalité politique s’était intensifiée, ce qui avait naturellement conduit à une aggravation de la sécurité publique de Rhoadseria. Les attaques des bandits étaient devenues plus fréquentes et les civils élevaient de plus en plus la voix pour protester. La cause en était claire : les deux factions avaient rappelé de leurs postes leurs chevaliers et leurs gardes,…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 2

Marie s’était approchée de moi, tasses de thé à la main, puis elle avait fixé le chat et elle avait fait un commentaire. « Maintenant que j’y pense, Wridra ne nous a pas rejoints depuis un moment. Je me demande combien de temps il faudra pour que les choses s’arrangent avec ses enfants. » Le chat leva ses yeux somnolents, puis miaula à plusieurs reprises. « Quatre jours de plus ? D’accord. Alors nous devrions rejoindre le raid au deuxième étage une fois que tu seras rentrée. » Le chat avait répondu par un long miaulement d’affirmation. Cela faisait un certain temps que Wridra n’avait pas rejoint notre groupe. On nous avait dit que c’était un moment important pour ses petits, et elle faisait un rituel pour assurer de leur stabilité. Lorsqu’elle avait essayé d’expliquer ce qu’impliquait l’élevage de petits dragons, elle avait commencé à parler de choses comme « transférer le noyau du dragon » et « donner forme à des êtres nébuleux », ce que j’avais du mal à comprendre. J’avais pris la tasse et j’avais hoché la tête. « Je suppose que c’est comme un congé de maternité. Ça va aller, prend tout le temps qu’il te faut. » Le chat ferma les yeux d’un air endormi et…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 9 – Chapitre 2 – Partie 4

« Nous sommes pressés d’arriver à la ville sainte de Raziel. Excusez-moi de demander, mais pourriez-vous nous autoriser à monter à bord ? » Après avoir arrêté la voiture, le jeune garçon avait appelé Zagan d’une voix énergique. À sa demande, il les avait informés qu’il avait 13 ans. Il avait les cheveux châtains et les yeux verts. Ses traits donnaient une impression de sérieux et de droiture, et il semblait vraiment trop tôt pour qu’il porte son armure. Le visage de la femme était encore caché par son casque, mais elle était à peu près de la même taille que le garçon. Elle était encore plus petite que Néphy, et à en juger par sa posture parfaitement droite et par la façon dont elle se tenait, il était évident qu’elle était aussi assez jeune. Cependant, Zagan ne percevait pas ce jeune garçon comme un apprenti, même si son apparence le suggérait. Cette épée à sa taille est sans aucun doute une épée sacrée. C’est la première fois que j’entends dire qu’un morveux est un archange. Zagan ne savait pas à quel point il était doué, mais l’épée signifiait que le garçon était un chevalier angélique au même titre que Raphaël et Chastille. Cela…

Lire la suite


La lignée de sang – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 9

Le chauffeur était revenu, et après avoir confirmé que Nagi et Saya étaient là, le chariot s’était mis en marche. Nagi avait regardé le véhicule avec une certaine léthargie, il se sentait un peu déboussolé depuis un moment. À un moment donné, Saya s’était endormie. Avant qu’il ne s’en rende compte, le chariot avait quitté la route principale et s’approchait d’un étroit chemin de montagne permettant à seul véhicule de le parcourir. Devaient-ils vraiment emprunter un tel chemin pour se rendre à la capitale ? Nagi y avait réfléchi. Ils étaient tous les deux en fuite. Il était logique d’utiliser un chemin moins fréquenté pour éviter les regards indiscrets. Nagi pouvait sentir la peur au creux de son estomac. On lui avait appris, enfant, à ne jamais emprunter de tels chemins, car de mauvaises choses y surgiraient inévitablement. Comme les fantômes, par exemple. Et aussi… « Stop ! » C’était comme si la réalité traçait les pensées de Nagi. Des individus s’étaient déversés les uns après les autres des arbres et des pierres de chaque côté. Ils portaient des armures de cuir et étaient armés de lances, de haches et de hachettes. Leurs visages portaient chacun une tache de naissance. Des marques de sang.…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 12 – Histoires courtes en prime

Discussion entre Souma et Maria Nous avions eu une rencontre détendue après la première conférence où Maria et moi nous étions rencontrés en face à face. « On dirait que tout le monde passe un bon moment. » « Oui. Tout le monde semble s’amuser. » Pendant que nous parlions tous les deux, j’observais mes compagnons. Chacun d’eux avait trouvé quelqu’un avec qui il pouvait s’entendre et avait engagé une conversation agréable. Maria rit. « Je m’attendais à ce que les discussions avec une autre nation soient plus tendues. Lors de ce genre de rencontre, on s’attendrait à ce que nous essayions tous de comprendre les intentions de l’autre partie, vous savez ? Mais tout le monde agit comme il le ferait normalement. » « Eh bien, nos pays ont des relations amicales, il serait donc bizarre que nos subordonnés se battent alors que nous ne sommes pas… Il semble que nos seconds s’entendent aussi. » J’avais souri avec ironie en apercevant Hakuya et Jeanne du coin de l’œil. Jeanne semblait s’amuser, et Hakuya donnait aussi une impression beaucoup plus douce que d’habitude. Maria avait dû le remarquer aussi, car elle souriait doucement. « Je suppose que j’aurais dû m’attendre à ce que vos subordonnés soient comme ça. Vous abordez…

Lire la suite