Joou Heika no Isekai Senryaku – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 2

« Haa... Haa... » Des respirations laborieuses résonnèrent dans toute la forêt. Ils étaient suivis de cris sauvages – des voix d’hommes criminels. Deux séries de pas légers, presque inaudibles, étaient poursuivies par les lourds pas de cinq ou six hommes. « Lysa, dépêche-toi ! Dépêche-toi, Lysa ! Ils arrivent ! » cria un garçon elfe. Il avait peut-être seize ans et tenait à la main un petit arc qu’il avait pointé derrière lui en criant. « Laisse-moi, Linnet… » dit la fille elfe, qui semblait avoir quatorze ans environ. « Tu sais que je ne peux pas faire ça ! Nous allons repartir ensemble ! » Linnet se précipita vers Lysa, qui était à la traîne, et la tira par la main alors qu’il repartait. Mais un bras n’était tout simplement pas suffisant. « Les voilà ! J’ai trouvé les elfes ! » fit entendre une voix rauque derrière eux. Un groupe d’hommes habillés de cotte de mailles bon marché se dirigea dans la direction des elfes. À grands pas, les hommes s’approchèrent, certains avec des flèches sur leurs arcs, d’autres avec des poignards ou des haches. On pouvait dire d’un seul coup d’œil qu’il s’agissait d’une bande de bandits. Ces hommes étaient des braconniers, mais pas du genre à s’attaquer au gibier à quatre pattes :…

Lire la suite


Neechan wa Chuunibyou – Tome 7 – Chapitre 3 – Partie 1

Le poing de Yuichi frappa le géant au visage. S’élevant en diagonale d’une position accroupie, il planta ses jointures dans la mâchoire du géant et lui bouscula le crâne. Cela aurait dû suffire à mettre fin au combat, mais cela avait également inspiré un sentiment de naufrage dans les tripes de Yuichi. Il y avait quelque chose d’étrange dans la façon dont le coup avait touché. Ça ne ressemblait pas à un corps humain. Plutôt, il ne se sentait pas comme un corps humain vivant. Son poing était entré en collision avec la chair morte et molle d’un cadavre. Il se tenait debout dans un large espace circulaire, une arène de pierre en forme de disque, face à l’homme géant sous le regard d’un public immense. Même s’ils étaient sous terre, il était difficile de croire qu’on pouvait exploiter une installation de cette taille sans que personne ne le sache. Mais c’était peut-être la société secrète à l’œuvre. Il y avait un tournoi souterrain d’arts martiaux. Yuichi avait progressé depuis les éliminatoires et était maintenant en finale, et il venait d’envoyer son adversaire, un géant musclé, voler. Yuichi regarda calmement le géant se lever lentement. Quelque chose n’allait pas. Il…

Lire la suite


Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 2 – Chapitre 32

Quand je m’étais réveillée ce matin, maman avait mal. Elle avait généralement mal, mais là, c’était différent. Elle n’était pas consciente. Peu importe combien de fois je l’avais appelée, elle ne répondait pas. J’avais essayé à maintes reprises de lui faire prendre ses médicaments, mais même après qu’elle les ait finalement prit, rien n’avait changé. Il y avait une tonne de sueur qui coulait sur son front. Ma petite sœur Shuri était si inquiète. Elle était restée près du lit, à appeler maman, maman. Je ne pouvais pas laisser les choses rester comme ça. « Shuri, prends soin de maman. » « Sœur ? » Elle m’avait jeté un regard inquiet. « Je vais voir M. Gentz. Ça va aller. M. Gentz va pouvoir faire quelque chose. » Je lui avais doucement tapoté la tête et j’avais couru chez M. Gentz. Il ne serait pas encore au travail. Le fait qu’il n’y ait pas encore beaucoup de gens dans la rue était une bonne chose. Quand j’y étais arrivée, j’avais frappé très fortement à la porte. « M. Gentz ! M. Gentz ! » M. Gentz était sorti quand j’avais frappé. « Qu’est-ce qu’il y a ? Pourquoi es-tu ici si tôt le matin ? » « C’est maman. » « Qu’est-ce qui est arrivé à Tiermina !? » « Elle a mal. C’est pire qu’avant. » Je…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 3 – Chapitre 2 – Partie 3

Le cœur de Mikhail s’était enflammé à la vue du champ de bataille, et cette exaltation s’était mêlée à son ambition de rendre son jugement fou. Il avait oublié sa propre mission… « Comprends-tu ? ! Il n’y a pas besoin de se retenir ! Nous allons écraser l’ennemi d’un seul coup et montrer à ces traîtres la puissance des chevaliers de Rhoadseria ! » Sur l’ordre de Mikhail, sa force de cinq cents hommes se prépara au combat, formant des lignes sur les hauteurs. Au son de ses encouragements, une vague d’adrénaline traversa les chevaliers. Il en était de même pour Mikhail, même s’il avait lui-même donné l’ordre. Les ennemis étaient au nombre d’une centaine environ, et bien qu’en termes de puissance de combat ils auraient un grand avantage, puisqu’il s’agissait d’une violation directe des ordres de Ryoma, Mikhail ne pouvait pas se permettre de perdre ici. Aucune personne vivante ne couvrirait une personne qui aurait violé les ordres d’un supérieur et qui n’aurait que la défaite pour le prouver. Pour couronner le tout, il avait récemment échoué de façon importante, et bien que la princesse Lupis l’ait quelque peu apaisé, s’il échouait encore une fois, même la princesse Lupis ne pourrait pas l’aider.…

Lire la suite


Joou Heika no Isekai Senryaku – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 1

J’avais jeté un rapide coup d’œil et j’avais trouvé un petit morceau de papier. J’avais gribouillé dessus tout ce dont je pouvais me souvenir, juste avant que la conscience collective de l’essaim n’efface complètement mes souvenirs. J’étais une étudiante de dix-huit ans, née et élevée au Japon. Je n’avais pas beaucoup d’amis dans la vie réelle, mais j’en avais beaucoup en ligne. J’en connaissais la plupart grâce aux jeux vidéo. Quand il s’agissait de jeux vidéo, j’étais une bavarde. J’avais mené une vie assez triste, si j’ose dire. Ce qui me manquait en réalité, je le cherchais sur internet. Mais je n’avais pas de regrets et je ne pouvais pas dire que je n’avais aucun attachement à la vie quelque peu vide que je menais au Japon. Je vais certainement réussir à sortir de ce monde. J’avais promis la victoire à l’essaim, mais en fin de compte, j’avais mes propres motifs égoïstes. Plutôt que de me concentrer sur l’objectif d’obtenir une victoire encore inconnue et inconnaissable, j’avais choisi de me concentrer sur mon désir de retrouver mon chemin vers le Japon. Je n’avais fait aucun effort pour le cacher. L’essaim le savait probablement grâce à la conscience collective qui nous…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 4 – Chapitre 2 – Partie 4

La maison des Mille. D’innombrables héros étaient nés dans cette maison, et elle avait une histoire profonde, pleine de guerres et d’effusions de sang. Ceux qui n’en avaient pas la capacité étaient jugés indignes de se nommer membres de la famille, et toute personne qui se mariait dans la famille était également censée être capable de se battre. Comme les forts continuaient à transmettre leur sang aux générations suivantes, cela avait apporté un changement. « Le sang de la famille Mille est vivant. » Ces rumeurs avaient commencé à circuler parce que certaines techniques n’étaient transmises qu’aux personnes exceptionnellement douées de leur lignée. Mille Éclats, que l’on avait déjà vus dans le donjon, étaient l’une d’entre elles. On croyait que c’était la volonté d’acier du guerrier qui se manifestait. Cela avait rempli le corps du lanceur d’énergie, et au fur et à mesure qu’il était libéré, le jet de sang allait déchirer tout ce qu’il touchait. Lorsqu’un groupe de soldats sur le champ de bataille avait été retrouvé mort avec des blessures de lame sur tout le corps, on avait dit qu’une personne de la famille de Mille aurait pu y être trouvée. En me souvenant de ces rumeurs, j’avais entendu un…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 9 – Chapitre 3 – Partie 3

L’intérieur était faiblement éclairé malgré l’heure matinale, et une brise froide en sortait. L’odeur humide des arbres et de la terre lui chatouillait le nez. C’était le milieu de l’hiver, mais il n’y avait pas d’odeur d’huile ou de cendres à l’intérieur, à cause du réchauffement. Il semblait qu’elle était sortie depuis plus que quelques jours. Entre l’éclairage extérieur et la faible luminosité, cela ne faisait aucune différence pour les yeux d’un dragon. Foll avait jeté un coup d’œil dans la salle. La table qui était appuyée contre le mur la dernière fois qu’elle était venue était maintenant au centre de la pièce. Il y avait trois longues et étroites étagères sur les murs. Deux d’entre eux étaient remplis de pots de médicaments, tandis que le troisième était parsemé de parchemins et de grimoires divers. Il y avait plusieurs grands parchemins sur la table, ainsi que des parchemins plus petits sur lesquels étaient écrites des notes. Il semblerait qu’Orias enquêtait sur quelque chose, et n’avait probablement pas le loisir de nettoyer quand elle avait quitté les lieux. « Il ne semble pas qu’il y ait eu de bagarre, » déclara Foll. « En effet. La cheminée a également été bien entretenue, » déclara Alshiera.…

Lire la suite


La lignée de sang – Tome 1 – Chapitre 1 – Partie 11

« Vous utilisez donc l’Halahala pour vaincre les nobles ? » demanda Nagi. « Oui. Même si nous ne les écrasons pas, nous pouvons prouver qu’il est possible de les vaincre. Une fois que les roturiers seront armés de la force nécessaire pour s’opposer à eux, les nobles ne devraient plus pouvoir les voler sans condition, » répondit Crow. C’est peut-être vrai. Nagi n’aurait jamais pu imaginer pouvoir se battre contre un noble auparavant, mais c’était certainement possible avec ce poison en main. Et si tout le monde à Agartha le savait ? « Mais cela ne va pas bien ? C’est ce que vous avez dit, » commenta Saya. « En effet. Un ingrédient spécial est nécessaire pour synthétiser le poison. Il est extrêmement difficile à obtenir et extrêmement précieux, » répondit Crow. « Et tu es allé jusqu’à jeter une foutue bouteille de ce truc, » cracha Keele, ce qui avait fait paraître Crow plutôt effrayant. « C’est… assez extravagant de votre part. Une bouteille entière est très chère, » déclara Crow. Crow regarda Nagi d’un air quelque peu réprobateur à travers ses lunettes. Se sentant mal à l’aise, Nagi détourna son regard. « Eh bien, à part cela… quelle est, selon vous, la différence entre les roturiers et les nobles ? » demanda Crow. Crow…

Lire la suite


Neechan wa Chuunibyou – Tome 7 – Chapitre 2 – Partie 3

« Alors j’aurais pu marcher devant toi, et tu aurais dit : “Il n’y a pas d’étiquette ! C’est une Externe !” » expliqua la jeune fille. « C’est ridicule… mais je suppose que Makina a fait quelque chose de similaire, donc ce serait juste une répétition. Mais encore une fois, j’aime mes clichés … » « Qui es-tu ? » Yuichi s’était approché d’Aiko en la protégeant. La jeune fille ne projetait aucune hostilité pour le moment, mais la façon dont elle parlait suggérait qu’elle avait un lien avec les Externes. Cela signifiait qu’il pouvait supposer sans risque qu’ils étaient ennemis. « Je m’appelle Ende, » dit la fille. « Comme tu l’as deviné, je suis une Externe. Monika ou Makina t’ont-elles parlé de moi ? » « Je sais pas, » dit-il. « Alors ? Qu’est-ce que tu me veux ? » « C’est vrai. Je te connais depuis si longtemps que j’ai l’impression qu’on est amis, mais on ne s’est jamais rencontrés face à face. Comme je participe aussi au combat, j’ai pensé venir dire bonjour. » « Désolé de te le dire, mais je n’ai pas de réceptacles divins. » Yuichi avait supposé que « le combat » faisait référence à la guerre des réceptacles divins, mais il avait déjà donné ses réceptacles divins, donc il ne devrait y avoir aucune raison pour…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 2 – Chapitre 2 – Partie 30

« Et si je devenais avide de pouvoir et essayais de vous tuer juste pour prendre votre position ? » Gomoviroa soupira. « Quelle question stupide ! Je sais très bien que tu n’es pas ce genre de personne. » Je veux dire, je suis heureux qu’elle ait confiance en moi, mais je ne sais vraiment pas comment réagir à cela. « Si toi, la personne la moins ambitieuse que je connaisse, en viens à désirer ma mort, cela voudra dire que je me suis éloignée de mon chemin d’origine. Et sachant cela, j’accepterai volontiers ma mort. » Non non non. Ce n’est pas juste. Ce n’est pas le genre de chose que vous êtes censée dire avec le sourire ! « En effet, je pense que c’est un plan parfait. Je me sens soulagée de savoir que j’ai quelqu’un pour m’arrêter si jamais je me perds. En tant que dirigeante, cela me donne la confiance nécessaire pour agir avec détermination. » Eh bien, je ne suis pas du tout soulagé ! « En tant qu’adjudant, je suppose que tu n’as aucune objection ? » « Je-je veux dire, je suppose que non… » En fin de compte, j’avais été obligé d’accepter le travail le moins enviable. Nous avions quitté la pièce ensemble et avions commencé l’ascension…

Lire la suite