Daimaou-sama no Machizukuri ! – Tome 1 – Épilogue 

La Soirée s’était terminée sans incident… euh, sans grand incident. Au cours du mois qui s’était écoulé depuis, j’avais travaillé au développement de ma ville, à l’établissement de relations avec les Seigneurs-Démons de ce monde et à la compréhension de mes nouveaux pouvoirs en tant que dieu. Maintenant que j’étais un dieu, je pensais que je pouvais facilement faire beaucoup de choses, y compris retourné à Avalon, mais malheureusement, j’avais découvert que je n’étais pas tout-puissant. Il y avait encore beaucoup de choses que je ne pouvais pas faire. Pour cette raison, nous avions dû revenir à notre plan précédent : créer et entraîner un démon plus spécialisé dans le Transfert que Tiro. Cela avait pris un certain temps, mais le temps de rentrer était enfin arrivé. « Père, les choses vont redevenir mouvementées une fois que nous serons de retour, n’est-ce pas ? » « J’en ai bien peur. Mon absence doit être confirmée et faire le tour maintenant. Les choses là-bas devraient être instables, voire carrément folles. » En mon absence, des démons de type slime s’étaient déguisés en moi. Même s’ils pouvaient me ressembler, leur déguisement n’était que superficiel. Ils n’avaient pas accès à mes pouvoirs et privilèges de Seigneur-Démon, donc si les…

Lire la suite


Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 2 – Bonus 3

« J’y vais. » « Mlle Yuna ! » « Je vais prendre les ours et aller chercher très vite Brandaugh et les autres. » « C’est trop dangereux ! Les tigres-loups sont différents du gardien de la forêt. Ils sont féroces ! » Le chef était vraiment inquiet pour moi. « C’est vrai. Le gardien a juste mangé toutes nos récoltes alors qu’il ne nous a rien fait, mais les loups-tigres vont en fait attaquer les gens. » « Yuna, c’est dangereux. » Les villageois étaient vraiment inquiets pour moi. « Bien que cela coûte un peu d’argent, nous allons faire une quête à la guilde des aventuriers, alors ne vous inquiétez pas. » Ne pouvaient-ils pas voir qu’ils avaient un aventurier sous les yeux ? « Mais chef, que devrions-nous faire ? Qui devrions-nous envoyer en ville ? Nous ne pouvons pas attendre un marchand comme la dernière fois. » « Et nous devons le faire rapidement. » « On devrait trouver quoi faire pour Brandaugh avant tout ça, n’est-ce pas ? » « Je le dirai autant de fois que nécessaire, mais nous n’irons pas sauver Brandaugh. Nous devons juste espérer qu’il reviendra au village. » Les villageois se sentaient tristes face aux paroles du chef. Personne ne voulait se battre contre le loup-tigre. Ils savaient qu’ils mourraient s’ils le faisaient. Ma seule option était-elle de me…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 4 – Chapitre 5 – Partie 4

« Cette princesse… Je suppose qu’elle est une reine maintenant. Tout se résume à sa folie. Aussi proche qu’il puisse être d’un assistant, accorder autant de valeur à la vie d’un seul chevalier est vraiment un acte de stupidité. » Sudou parla modestement, mais ses yeux brillèrent de confiance en l’efficacité de ses stratagèmes. Peut-être s’agissait-il d’une démonstration de cette forme particulière de retenue si caractéristique des Japonais, même s’il ne s’agissait que d’une façade de surface. Shardina savait très bien que Sudou était un homme confiant et hautain. Son attitude arrogante en était le symbole. « Elle est assez intelligente, mais manque de détermination… En bref, c’est une personne gentille et stupide. » L’évaluation de Lupis par Sudou avait été impitoyable. Il la méprisait du fond du cœur. « Oui, j’ai regardé le rapport… Vraiment, à quoi pensait-elle… Bien que je suppose qu’il est bon pour nous que l’ennemi soit stupide. Bien que si elle devient trop stupide, lui faire face deviendra problématique. » Shardina haussa les épaules avec un sourire. Sudou fit un signe de tête aux mots de Shardina, tandis que Saitou grimaça avant de se séparer les lèvres pour parler. « Je penserais qu’un adversaire qui résiste trop pouvait être d’une gênant à…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 4 – Chapitre 6 – Partie 4

« Cela a été amusant pour moi aussi, tu sais. Au fait, as-tu déjà eu du karaage, Wridra ? » demandai-je. « Bien sûr que non. Rien que l’odeur me rend agitée. Si tu veux entendre parler de notre journée au jardin Kiyosumi, tu ferais mieux de te dépêcher et de préparer un festin. » C’était étonnant de voir avec quelle facilité elle avait effacé les soucis qui me rongeaient l’esprit. Mais juste à ce moment-là, Marie nous avait finalement remarqués, assis là. « Te relâches-tu dans ton devoir de préparation de salades ? Si tu me fais faire tout le travail, tu n’auras pas de ce poulet, monsieur, » dit-elle en me le reprochant, en se retournant, et je m’étais levé en vitesse. « Oups, désolé ! Je vais m’en occuper. » Il semblait que les femmes étaient les responsables ici. Alors que je me tenais à côté de Marie, elle était debout, les joues gonflées, un tas de karaage amassé à côté d’elle sur un plateau en maille. Son humeur s’était rapidement améliorée, car nous avions eu une conversation pendant que je préparais la salade à côté d’elle. Les filles avaient attrapé le karaage fraîchement cuit avec leurs baguettes. Un délicieux parfum s’était répandu dans l’air, et nous n’avions…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 10 – Chapitre 4 – Partie 2

« … ? Est-ce qu’il y a encore un peu de bruit dehors ? » Le côté féminin du grand bain. Les oreilles triangulaires de Kuroka s’étaient tordues alors qu’elle remplissait un seau d’eau. Grâce aux efforts de Zagan, Shax et Gremory, le bain était équipé de suffisamment de douches pour dix personnes. Il y avait de telles installations pour les masses à Kianoides, mais ce château était probablement le seul endroit où l’on pouvait obtenir de l’eau chaude juste en tournant un bouton. Kuroka se lavait les cheveux sous la douche. Les autres personnes présentes étaient les résidentes du château, comme Foll et Selphy, des invitées comme Chastille et Manuela, ainsi que l’invitée d’honneur, Orias. Il y avait ceux qui agissaient timidement avec des serviettes de bain enroulées autour d’eux, et ceux qui, comme Manuela, s’exposaient effrontément. Néphy était du côté timide avec une serviette enroulée autour d’elle. Alors qu’elle se lavait avant d’entrer dans le bain, elle put entendre une terrifiante explosion de l’extérieur. Cette fois, il n’était pas nécessaire de confirmer avec qui que ce soit, car une secousse avait traversé la zone. Il n’y avait en fait qu’une seule personne qui pouvait provoquer de telles secousses à l’intérieur de ce…

Lire la suite


La lignée de sang – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 6

Lernaean et Saya s’étaient confrontés à Gratos dans son bureau. Jubilia n’avait pas été autorisée à entrer. Le bureau privé de la figure dominante du palais royal était bien plus simple que ce que Saya avait imaginé. On pourrait dire qu’il s’agissait d’un espace séparé du reste du palais, qui était décoré avec une opulente grandeur. Le mobilier scrupuleusement entretenu dans la pièce était tout droit sorti d’une autre époque. Le fait qu’ils aient tous été utilisés pendant si longtemps et qu’ils ne présentent aucun défaut visible prouvait leur qualité. L’une des rares décorations de la pièce était une boîte en verre transparent. La boîte était complètement hermétique et n’avait pas de coutures ni de couvercle visible. Elle contenait de l’eau, des plantes aquatiques et des petits poissons. Les poissons semblaient être vivants et grignotaient les plantes. C’était une scène mystérieuse, comme si une partie d’une rivière avait été coupée et isolée dans le verre. Il n’y avait pas un seul ornement à part cela. C’était comme une représentation de Gratos lui-même. Seuls ses yeux profonds révélaient aux autres son immense autorité et sa personnalité. Sa barbe bien soignée et ses cheveux peignés donnaient l’impression que Gratos était une sculpture…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 13 – Histoire postérieure 1 – Partie 1

Dans une salle de classe de l’Académie royale de Parnam… « Je suis crevée, » gémit Yuriga, s’effondrant sur le bureau. Ayant été renvoyée à l’Académie royale avant la bataille avec Ooyamizuchi, Yuriga avait été soumise à deux heures de cours supplémentaires avec son professeur en guise de punition pour avoir séché les cours. En outre, bien que la semaine de huit jours comprenne normalement deux jours de congé, elle était obligée de venir étudier pendant ses jours de congé. « Cette femme à lunettes est impitoyable. Elle m’a même fait écrire une lettre d’excuses. » « Ha ha, tu as l’air très fatiguée là, » déclara Lucy avec un sourire ironique alors que Yuriga ronchonnait. Lucy, la fille qui ressemblait à une Roroa miniature, avait pris une bouteille remplie de toutes sortes de choses rondes et colorées dans son sac. « Tu as travaillé dur. Tiens, veux-tu un bonbon ? » « Donne-m’en un. J’ai vraiment besoin de quelque chose de sucré en ce moment. » Yuriga avait ouvert la bouche comme un bébé oiseau, et Lucy avait jeté les bonbons dedans. Au même moment, leur amie, la jeune elfe noire Velza, avait poussé un soupir. « Tu es trop gentille, Lucy. Yuriga doit réfléchir davantage à ses actions. » « Je l’ai…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 36

« Laissez les catapultes à mon escouade, patron. » Jerrick le forgeron s’approcha de moi. Tous les membres de son escouade étaient soit des forgerons, des tailleurs de pierre ou des charpentiers. Ils étaient certainement les mieux adaptés aux machines de manutention. En attendant, je devrais probablement enterrer ce chevalier. Hm ? Attendez une seconde, je peux sentir du mana sortir de son épée. Ce n’est pas beaucoup, mais son épée est à tous les coups enchantée. Normalement, un simple chef de cent hommes n’aurait pas dû avoir d’épée enchantée. Curieux, j’avais décidé d’enquêter. De retour à Zaria, j’avais rendu l’armure du père de Shatina. « L’armure de votre père m’a protégé. C’est cette armure qui a chassé les forces de Meraldia. » J’exagérais un peu, mais je voulais que Shatina se sente fière. Voyant que les larmes lui montaient aux yeux, mon plan avait dû marcher. « Merci, Sire Veight. Je… » Elle s’interrompit, à court de mots. Je pouvais dire qu’elle essayait de dire quelque chose de convenable, approprié venant du vice-roi, alors je lui tapotai doucement la tête. « Ce n’est pas un problème, vous n’avez pas à vous forcer à agir avec dignité. » Shatina baissa la tête, agrippa l’armure de son père et se…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 3 – Chapitre 3 – Partie 4

Les choses sont devenues vraiment bizarres. Wein se promenait dans le couloir du château avec ses accompagnateurs. Ordalasse se déplaçait à ses côtés, lui expliquant les peintures et les sculptures qu’ils croisaient. Wein s’était montré intéressé par le respect de l’étiquette, à intervalles réguliers, alors qu’il s’enfonçait dans ses pensées personnelles. Cette attitude accueillante est conforme à sa lettre officielle. Il doit en effet vouloir renforcer les relations amicales avec Natra. Pourtant, il avait l’impression d’être un peu trop hospitalier. Quoi qu’il en soit, Wein gardera cela en mémoire pour le moment. Il devrait réfléchir à ses prochaines étapes. Mais les choses ne s’arrangent pas vraiment si Ordalasse veut sincèrement nouer une amitié. Je vais devoir lui demander ce qu’était cette attaque de mi-parcours. L’idée que l’attaque ait été perpétrée par des soldats Cavarins n’était rien d’autre que la théorie de Wein. Il était possible qu’ils aient été des bandits normaux — sans aucun rapport avec Cavarin. Mais est-ce que ce serait vraiment le cas ? Hmm… Il n’avait que des morceaux de l’histoire entière. Il s’accrochait à des brides, mais finalement, il n’avait rien. Il n’avait tout simplement pas assez d’informations. « Prince Wein, » une voix s’était fait entendre, arrachant Wein…

Lire la suite