Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 3 – Chapitre 58

Gran décida de nous emmener dans sa voiture sur le terrain que j’avais acheté. Ellelaura vint aussi le voir. Comme je ne connaissais pas très bien la capitale royale, cela m’avait été utile. « Je suis contente que vous soyez là, mais êtes-vous sûr que vous ne devriez pas être au travail ? » « Oh, j’ai déjà fini ça, alors ne vous inquiétez pas. » « Oui, mon travail est aussi fini. J’ai rencontré le Seigneur Gran juste au moment où j’ai fini, et nous étions juste en train de parler. » Nous avions trouvé plusieurs gardes postés à côté de sa voiture. « Hmm, y a-t-il un problème ? » « Seigneur Gran, c’est vous. Vous étiez donc avec Mlle Yuna et Lady Ellelaura ?! » Un des gardes semblait surpris par la présence d’Ellelaura. « Oh, Ranzel ? Qu’est-ce que tu fais ici ? », dit Ellelaura « J’allais faire mon rapport sur l’incident des bandits d’hier au Seigneur Gran, j’étais donc en route pour rendre visite à son domaine. J’ai vu la voiture du Seigneur Gran et j’ai décidé de l’attendre ici. » Oh ! Maintenant, je me souviens. Le type aux cheveux roux était le chef des gardes à qui Gran parlait quand nous avons livré les bandits. C’était certainement la personne la plus haut placée…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 5 – Chapitre 4 – Partie 3

Ryoma avait été accueilli par un grand hall d’entrée. Un doux tapis rouge était étendu sur le sol. On appelait cela un magasin, mais le bâtiment lui-même n’était probablement utilisé que pour des négociations commerciales. Il était bien meublé et n’était pas très inférieur à la propriété du comte Salzberg. Si les deux endroits se distinguaient, c’était que l’ameublement semblait plus uniforme et plus cohérent. Il ne s’agissait pas de savoir si un endroit était plus cher que l’autre. La disposition des meubles était plus élégante et faisait ressortir leur âge. Si la propriété du comte Salzberg n’était pas du tout ostentatoire, elle ne tenait tout simplement pas la comparaison avec cet endroit. « C’est un plaisir de faire votre connaissance, Baron Ryoma Mikoshiba. » Un homme d’âge moyen, debout au bas d’un escalier, salua Ryoma. « Notre présidente intérimaire de la compagnie, dame Simone, est actuellement occupée. Je m’excuse, mais pourriez-vous attendre dans la salle de réception jusqu’à ce qu’elle soit prête à vous recevoir ? » L’homme semblait avoir la quarantaine. Sa peau était sombre et bronzée, et il portait un costume blanc. Il semblait doux et amical, mais le reflet dans ses yeux le distinguait des autres. Et pour une raison inconnue,…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 4 – Chapitre 8 – Partie 5

Le garçon est mort, et seule la fille elfe au talent rare est restée. Pour Zarish, qui était également connu comme entraîneur d’esclaves, le décor était enfin planté. Il avait ralenti le raid sur le donjon, et son objectif sur cette terre serait complet dès qu’il aurait récolté les fruits magnifiquement mûrs. Zarish caressait ses propres cheveux dorés en se reflétant dans la nuit de lune avec cette fille. … Je veux qu’elle se tortille. Je veux qu’elle résiste jusqu’à ses limites, et une fois qu’elle sera épuisée et emplie de désespoir, je veux qu’elle me regarde avec tout ce qu’elle a. Je veux la discipliner avec froideur, et lui montrer la gentillesse occasionnelle de la faire dépendre progressivement de moi jusqu’à ce qu’elle ne puisse plus vivre sans moi. « Oh, Maître Zarish, vous avez ce regard. » En voyant cette expression sur son visage, les femmes autour de lui roucoulaient, « Pauvre fille », sans le moindre souci. Peut-être le savaient-elles déjà. Cette fille finirait comme une simple esclave, mais elle occuperait quand même l’un des sièges limités à côté de lui. Si les choses se passaient mal, il était possible qu’elles finissent par être rejetées comme Eve l’avait été. Dans la…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 11 – Chapitre 2 – Partie 5

« Laissez-moi juste confirmer avant de partir. Comment gérez-vous vos chambres ici ? Je suis sûre que cela vous dépasse, mais partagez-vous une chambre avec Lady Kuroka ? » « Laisse-moi tranquille. Le vieux Raphaël me tuerait si je le faisais. » Le visage de Kuroka avait tressailli d’un coup. Je comprends ça, mais « Laisse-moi tranquille », ça va trop loin, non ? Il est vrai que son père adoptif, Raphaël, était un peu surprotecteur envers elle, mais on aurait dit qu’il détestait être aux côtés de Kuroka quand il le disait comme ça. Gremory lui jeta un regard suspicieux. « Vraiment ? N’avez-vous pas prêté votre manteau à Lady Kuroka pour qu’elle puisse dormir ? » « Euh, je veux dire, nous n’avons pas pu avoir d’auberge le premier jour, donc nous n’avions pas vraiment le choix, donc, eh bien… » Et même s’il s’était effondré, Shax s’était ressaisi et avait dit. « Laisse-moi te dire ceci maintenant. Je ne suis pas tombé au point de porter la main sur une gamine comme Kuroka. » Kuroka avait entendu quelque chose se briser dans sa tête. « Mon Dieu ! Pourquoi me traites-tu toujours comme une enfant !? » cria Kuroka en frappant soudainement ses mains sur le comptoir et en se levant. Elle n’allait pas le laisser dire qu’il…

Lire la suite


La lignée de sang – Tome 2 – Chapitre 4 – Partie 4

« Je suppose que j’ai « Je suppose que j’aimerais faire le tour et voir beaucoup d’endroits, » s’était soudain exclamée Saya. « Une fois le combat terminé ? » demanda Nagi. « Oui. Je ne connais pas encore beaucoup la capitale, et il y a beaucoup d’autres villes, n’est-ce pas ? Y es-tu déjà allé ? » demanda Saya. « Juste quelques-uns. J’ai marché partout après notre séparation, » déclara Nagi. « Quel genre d’endroits ? » demanda Saya. « Hmm, j’étais un peu désespéré, alors je ne me suis pas vraiment arrêté pour jeter un coup d’œil, » répondit Nagi. « Veux-tu aller les voir ensemble ? » demanda Saya. Saya avait regardé dans les yeux de Nagi. Ils étaient maintenant face à face, se regardant l’un l’autre. Nagi avait l’impression d’être aspiré dans ses yeux rouges et clairs. Ses joues blanches étaient rouges. « Je veux voyager avec toi, » avait ajouté Saya d’une voix tremblante. Ses yeux s’étaient alors soudainement ouverts. C’était comme si elle venait d’entendre quelque chose qu’il ne pouvait pas entendre. « Hein ? À l’instant même…, » déclara Saya. « Qu’est-ce qui ne va pas ? » demanda Nagi. « Oh, cela a disparu. Je l’ai perdu, » déclara Saya. « Perdu quoi ? » demanda Nagi. « À l’instant même, je sentais que je pouvais l’obtenir. Je veux dire, la méthode pour utiliser ce pouvoir.…

Lire la suite


Genjitsushugisha no Oukokukaizouki – Tome 14 – Chapitre 1 – Partie 1

— Début de la 1549e année, calendrier continental — Souma vainc le monstre marin géant, Ooyamizuchi — Le rapport sur les efforts conjoints du Royaume de Friedonia et de l’Union de l’Archipel pour tuer le monstre qui terrorisait l’Archipel du Dragon à Neuf Têtes avait été accueilli avec une grande excitation dans leurs patries respectives. L’une des raisons de cette excitation dans le Royaume était que c’était la première fois que le héros invoqué, Souma, avait fait quelque chose d’aussi héroïque. Avant cela, les seules campagnes victorieuses de Souma avaient été la guerre contre Amidonia et l’expédition vers l’Union des nations de l’Est. La guerre avec la Principauté d’Amidonia avait fait mal aux deux parties, et tous les gains avaient presque été annulés. Ce n’est que grâce aux efforts d’une certaine Roroa Amidonia que le Royaume et la Principauté avaient pu s’unir pacifiquement, et aucun des deux pays n’avait été déclaré vainqueur ou perdant. Quant à l’expédition vers l’Union des Nations de l’Est, il avait fait grand cas du fait qu’elle avait été faite à la demande de l’Empire du Gran Chaos. Bien qu’Ichiha les ait rejoints là-bas, ainsi que d’autres personnes qui rendraient le pays plus fort, c’était difficile à voir…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 10

Cette nuit-là, Jerrick et moi nous étions dirigés vers les montagnes sous le couvert de l’obscurité. À mi-hauteur de la pente, nous avions trouvé des entrées pour plusieurs puits de mine abandonnés. Chacune était destinée à extraire du sel gemme. « Ils ont vraiment creusé profondément, patron. » « Soi-disant, ils y travaillent depuis trois cents ans, donc c’est logique. Vois ce que tu peux flairer sur les tunnels qui n’ont pas été convertis en autre chose. » « Compris. » Il y avait tellement de tunnels que nous ne serions pas en mesure de tous les étudier en une nuit. Cependant, en utilisant notre sens supérieur de l’odorat, nous serions au moins capables de flairer à quoi chacun servait, approximativement. C’est pourquoi nous étions ici la nuit, alors que personne d’autre ne devrait être là. Parmi les tunnels abandonnés, certains des plus proches du niveau du sol avaient été transformés en magasins. Il y en avait quelques autres qui avaient également été convertis en bars ou en brasseries. Mais la plupart étaient des entrepôts. Cependant, certains de ceux plus haut dans la montagne étaient encore abandonnés. Ils étaient trop difficiles à atteindre pour se donner la peine de les réutiliser. « Ici, on dirait que… Oh ? » J’avais…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 4

« Qu’est-ce qui vous trouble, général Hagal ? » « Ngh... » Le général Hagal avait lentement ouvert les yeux. Ils se trouvaient dans la forteresse de défense construite à l’ouest de la mine d’or de Jilaat. En ce moment, Hagal y était rassemblé avec une douzaine de ses hommes. « Pardon. Quand je pense à ce que mes mains s’apprêtent à faire, elles semblent résister légèrement. » « Je crains que cela ne suffise pas. Vous êtes le chef de la nouvelle armée de Natra, après tout. » La Nouvelle Armée. C’est le nom que les gens réunis ici s’étaient donné. En réalité, c’était une armée de rebelles. Tout avait commencé après le passage de la délégation de Wein à travers la forteresse. Sans aucun avertissement, les seigneurs de chaque région avaient conduit leurs soldats vers cette forteresse. Ils étaient au nombre de deux mille. La garnison de la forteresse avait atteint cinq cents hommes. Même alors, leur défense restait inébranlable. C’était surtout parce que les seigneurs portaient le drapeau du Natra et parce qu’ils avaient Hagal. Si la situation se détériorait, ils étaient sûrs de pouvoir expulser les soldats sous les ordres de leur général. Mais à la fin, aucune épée n’avait été croisée. Hagal avait expliqué…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 3 – Chapitre 10 – Partie 8

Étant donné que même le sort Flèche de niveau novice exigeait de l’utilisateur qu’il donne au mana la forme d’une flèche, la grande majorité des magiciens, même les débutants, pouvaient spécifier des formes dans leur tête. Cependant, de telles images peuvent rendre difficile l’acquisition de nouveaux sorts, surtout lorsqu’il s’agit de sorts qu’ils n’ont jamais vus ou expérimentés. Il leur fallait donc définir le sort avec précision en suivant la procédure indiquée. « Oh ! Maintenant, je comprends. » Alice sortit la langue d’une manière mignonne, comme pour dire « Oups ». Au moins, c’était convenable pour son âge, et il n’y avait pas d’incongruité horrible comme quand Cisty le faisait. C’est pourquoi Alus faisait semblant de ne pas le voir, même si cela l’énervait un peu. Mais, avec la personnalité d’Alice, ces gestes et ces manières sortaient tout seuls, ce qui était un problème en soi. « Je parie que tu n’as pas une connaissance précise de la magie que tu essaies d’utiliser. Penses-y différemment. Normalement, tu n’as pas besoin d’une image pour lancer, n’omets rien de la formule et fournis la quantité de mana nécessaire pour qu’elle s’active. » « Oui ! » « Maintenant que tu le sais, tu ne t’en sortiras plus avec un autre “Je ne…

Lire la suite