Infinite Stratos – Tome 5 – Chapitre 3 – Partie 2
« Qu’est-ce que tu fais ? » « C’est ce que j’allais te demander ! » Nous nous étions tous levés avec un bruit. Soudain, un éventail avait coupé l’air entre nous. Il s’était ouvert pour révéler le mot « carnage ». Il n’y avait pas de doute, il fallait absolument que ce soit… « C’est assez d’agitation. Vous ne voudriez pas déranger les autres clients, n’est-ce pas ? » « Qu — !? Sarashiki ? Pourquoi es-tu habillée comme ça ? » Étonnamment, elle portait aussi un uniforme de bonne. Nous l’avait-elle emprunté ? C’était exactement le même modèle que celui de ma classe. « C’est Tatenashi. » « Hein ? » « Je te l’ai dit, appelle-moi Tatenashi. » « D’accord, Tatenashi. » « Parfait. » Elle avait doucement retourné son éventail vers elle et l’avait refermé, comme si elle était une comédienne de rakugo ou un maître de danse traditionnelle. « Quoi qu’il en soit, je suppose que je vais aussi prendre un thé. » « Attends, ne travailles-tu pas ici ? » « Non. » « Alors pourquoi es-tu habillée — oh, peu importe. » Au moment où j’avais laissé échapper ce qui n’était certainement pas mon premier soupir de la journée, une fille…