Rougo ni Sonaete Isekai de 8-manmai no Kinka wo Tamemasu – Tome 2 – Chapitre 13 – Partie 1

« Nous sommes en guerre », dit le roi. Ses paroles s’adressaient à Mitsuha, qui avait été invitée au palais une nouvelle fois par le Sabine Express. Celle-là, je ne l’ai pas vu venir. « Je voudrais que vous preniez Sabine et que vous l’évacuiez vers un autre pays. » C’est donc pour ça que je suis ici. « ABSOLUMENT PAS ! », m’étais-je écriée. Le roi et le chancelier furent surpris par ce rejet rapide. « J’ai versé du sang, de la sueur et des larmes pour construire mon magasin. Le laisser derrière moi n’est qu’un dernier recours ! » « Oh, ce n’est qu’une évacuation temporaire. Voyez ceci comme une mesure de précaution. Vous serez autorisé à revenir dès que le problème sera réglé. » « Mais ce n’est pas une garantie, n’est-ce pas ? Je protégerai mon propre magasin, et si le pire devait arriver, je me contenterais de me retirer avec lui ! » « Vous retirez de vous-même ? Pourquoi en arriver à un tel point ?! » « Mon magasin est ma maison et mon château. Si vous voulez entrer par effraction, vous allez tomber avec moi ! » Le roi avait l’air mal à l’aise. Naturellement, Mitsuha n’avait pas vraiment l’intention de mourir avec son magasin. Lorsqu’elle parlait de se retirer avec lui, elle voulait dire…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 11 – Prologue

« … pai… Sen… Allez, s’il te plaît, réveille-toi, Senpai ! » « … Hein ? » Zagan s’était soudainement réveillé en entendant une voix familière qui l’appelait par un nom peu familier. Une fille aux cheveux blancs se tenait devant lui. Elle avait des oreilles pointues et des yeux azur. Sa peau était si blanche que c’était comme si elle n’avait jamais été touchée par le soleil. Ses lèvres modestes étaient d’un rose pâle et ses cheveux étaient attachés par un ruban rouge vif. Ses mains délicates étaient jointes derrière elle et elle se penchait vers lui. C’était bien la fille que Zagan connaissait, mais ses vêtements étaient complètement différents de ceux qu’elle portait habituellement. Elle n’avait pas son précieux collier autour de son cou fin. À la place, elle portait une veste et une cravate, qui ressemblaient beaucoup à des vêtements de noble. La veste était serrée, correspondant à la largeur de ses épaules, de sorte qu’elle ne donnait pas l’impression d’être un vêtement d’homme. Et une sorte d’insigne doré était brodé sur la poche de poitrine gauche de la veste. Sa chemise d’un blanc immaculé combinée à ses cuisses, qui étaient exposées en raison de sa jupe courte, était éblouissante. Le choc qu’il…

Lire la suite


J’ai été réincarné en une Académie de Magie ! – Tome 7 – Chapitre 166 – Partie 1

[Point de vue de Nanya] J’avais envoyé l’appel comme Illsy me l’avait appris. Rouge pour rien d’important et vert pour très important… ou était-ce le contraire ? Eh bien, ça n’avait pas d’importance. Puisque j’avais gagné ce duel maintenant, chaque démon et chaque démone de l’Empire Demonarkiar allait apprendre que la Fille la plus faible d’Akardia n’était plus si faible. J’étais adulte et j’avais plus de pouvoir à portée de main qu’ils ne pouvaient en rêver. La façon dont mes parents avaient demandé à rencontrer mon mari ressemblait plus à un ordre, à un commandement, qu’au simple désir de rencontrer leur beau-fils. Il était vrai qu’il était un donjon divin et leur genre était souvent dépeint comme impitoyable, corrompu et désireux de voler tout ce qui leur plaisait. Mon père m’avait souvent avertie, enfant, de ne pas fréquenter les donjons qui n’étaient pas nés sur le continent des donjons. Sur les continents scellés, ils avaient une réputation encore plus mauvaise qu’ici, mais récemment, Illsy avait commencé à changer ces rumeurs et à en faire naître de nouvelles. Certes, avec le temps, il y aurait des Donjons qui s’efforceraient de prendre une autre voie, une voie non violente, j’avais l’intention de m’assurer…

Lire la suite


Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 3 – Chapitre 51

Le jour où j’étais partie avec le convoi, j’étais d’abord passée chez Tiermina pour récupérer Fina. De là, nous nous étions dirigés vers la maison du Seigneur féodal pour retrouver Noa. « Alors, qui gardes-tu, Yuna ? » « Oh ? Ai-je oublié de le mentionner ? C’est la fille du seigneur de la ville. » Le visage de Fina devint pâle. « Le seigneur… alors ça veut dire qu’on va chez le seigneur Fochrosé ? » J’avais fait un signe de tête. « Je rentre à la maison » Elle s’était éclipsée. Je lui avais pris la main avec ma marionnette ours pour l’empêcher de s’échapper. « C’est bon, ce n’est pas comme s’ils allaient te manger. En plus, je garde sa fille — c’est une enfant qui s’appelle Noa. » Vu la réaction de Fina, j’avais deviné que le fossé entre la noblesse et les roturiers était assez large, même dans ce monde. Et même si elle était noble, Noa semblait être une fille douce. « Vous voulez dire Mademoiselle Noir ? Mais quelqu’un comme moi ne peut pas aller avec vous… » Bizarre, pensais-je. Je l’appelais par son surnom, mais Fina l’appelait Noir. Je suppose donc que les gens ne la connaissaient pas par ce surnom ? « Bref, allons-y. S’ils disent que tu ne peux…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 5 – Chapitre 1 – Partie 2

C’était comme s’il se promenait près du domaine. « H-Hein ? Grand-père ! » Asuka ne pouvait pas s’empêcher de hausser la voix, surprise. Elle savait très bien à quel point il était doué, mais il faisait toujours face à quatre chevaliers en armure et deux fois plus grands que lui. Les choses seraient peut-être différentes s’il s’agissait d’une attaque-surprise, mais les chevaliers auraient l’avantage dans un combat direct. Les chevaliers, en revanche, avaient une impression tout à fait différente de la situation. « R, Restez en arrière ! N’approchez pas ! » Ayant peut-être perdu son sang-froid face à cette aura, l’un des chevaliers qui tenaient Kusuda à terre avait saisi sa lance et il se mit debout. « Espèce de monstre ! » Peut-être qu’un des chevaliers qui tenait Tachibana à terre avait tiré son épée par crainte, s’inspirant de son camarade. Son épée était tenue dans une position intermédiaire, mais sa pointe tremblait nerveusement. Kouichirou ricana en les regardant se lever. « Êtes-vous à ce point terrifié par un vieil homme décrépit ? » « Arrêtez de faire l’idiot… Personne n’a peur de vous ! » Mais ils ne faisaient aucun doute qu’ils avaient peur. Ils avaient déjà vu par eux-mêmes à quel point son talent était transcendant. L’homme avait coupé un chevalier…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 4 – Chapitre 7 – Partie 3

C’était la première fois que l’équipe Améthyste participait à une alliance de raid. Trois équipes avançaient en rang, et comme notre équipe était la plus petite, nous étions au dernier rang, où c’était relativement sûr. L’équipe en tête, celle de la Pierre de Sang, avait relayé un signal avec des gestes du doigt. Un zombie géant avait secoué le sol à son approche, mais dès qu’il avait tourné au coin du passage, il avait immédiatement commencé à fondre. Des taches de lumière sacrée scintillaient dans l’air, purifiant tout mal avec lequel il entrait en contact. Rugissement… ! La créature se couvrit instinctivement la tête avant de réaliser sa propre erreur. Zera avait libéré l’énergie qu’il avait accumulée dans son corps d’un seul coup de lame, tranchant la moitié de la jambe droite du zombie. Une autre frappe tranchante lui avait fait éclater l’os, le faisant tomber à plat sur son dos. Doula avait soutenu Zera par-derrière, en regardant la carte et en donnant des ordres d’une voix calme. « Quatre grandes puissances montent les escaliers sur votre flanc. Trente secondes avant le contact. » « Ohh, il est utile de savoir quand l’ennemi approche. Très bien, les gars, coupez ces membres tant que vous…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 10 – Histoires courtes en prime

Compter les idiots « Donc, de toute façon, le traître était ce connard de Valjakka. » Zagan avait creusé dans ses souvenirs de Raziel après avoir écouté le rapport de Barbatos. « Veux-tu dire celui qui était avec Chastille… ? Oh, le gars qui a crié sur Raphaël, non ? » « Comme tu l’as ordonné, je me suis arrêté en lui jetant de la sorcellerie contraignante, mais ne penses-tu pas qu’il serait préférable de le tuer ? » « Cela semble plus facile, mais nous ne pouvons pas le faire maintenant. » « Hein ? N’est-ce pas le meilleur moment pour le tuer ? C’est la taupe de Shere Khan, tu sais ? » Il avait raison, mais Zagan avait secoué la tête. « En tuant cet homme maintenant, l’Église ne fonctionnera plus correctement. Tu as vu comment étaient les mômes là-dedans, non ? Même avec les épées sacrées, ils sont à peine à égalité avec les trois idiots. » En corrigeant les unités de mesure, ils étaient tous des idiots. « Tu dis donc que nous pouvons utiliser ce Valjakka ? » « Non ! Si je devais choisir pour le qualifié entre incompétent et capable, je choisirais certainement incompétent. Mais même ainsi, il est un peu plus fort que deux des trois idiots réunis. » « Je n’ai pas vraiment l’impression qu’il serait…

Lire la suite


La lignée de sang – Tome 1 – Chapitre 3 – Partie 9

La calèche qui transportant Saya se dirigeait tout droit vers l’ouest sur la route principale. Jubilia, Ivara et un garde royal qui travaillait sous les ordres d’Ivara se trouvaient dans l’habitacle avec elle. Le chevalier s’était présenté sous le nom de Gozo. Il avait un corps tonique et musclé qui rendait son habileté apparente, et son visage était accentué par des yeux extrêmement sombres. « Aujourd’hui, nous irons jusqu’au premier périphérique, puis nous nous y arrêterons pour la nuit, » déclara Ivara. « Attendez, pourquoi êtes-vous la responsable ? » Jubilia avait objecté. « Lady Ivara détient le plus haut rang parmi nous, c’est donc une évidence, » répondit Gozo, d’un ton arrogant. « Je suis la protectrice de Saya ici, » déclara Jubilia. « N’avez-vous pas été informée que le Souverain m’a nommée à ce poste ? Avez-vous l’intention de défier l’ordre de notre suzerain ? » Ivara contesta. Même si Jubilia était mécontente, elle s’était tue. L’atmosphère dans la calèche était terriblement gênante. La vie de Saya était déjà en danger, ce qui la rendait encore plus déprimée. Le voyage avait été complètement différent de celui qu’elle avait fait lors de son premier voyage vers la capitale. Absolument tout ce qu’elle voyait était nouveau pour elle à l’époque. Maintenant qu’elle savait…

Lire la suite