Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 4 – Chapitre 17 – Partie 5

Frose pouvait voir les changements dans la magie de Tesfia. Peut-être que la leçon extrascolaire en était la cause, ou peut-être que c’était parce qu’elle avait été prise dans une mission militaire. Quoi qu’il en soit, ce n’était pas suffisant. L’existence de quelque chose reliant le Monde extérieur et le Monde Intérieur — le monde humain à l’intérieur de la barrière — devait être nécessaire pour que sa magie se transforme de la sorte. Sinon, elle n’aurait pas eu ce genre de poussée de croissance en si peu de temps. Avec une expression de calme qui comprenait tout, Frose fixait la scène éphémère devant elle. La jeune pousse voyait un rêve fugace et essayait de le suivre aussi directement que possible. Les lèvres de Selva avaient tremblé derrière Frose. Il ne voulait pas penser que la décision froide de Frose était inévitable. Mais peu importe ce qu’elle disait, elle était la mère de Tesfia. Il baissa les yeux, réalisant qu’il était impertinent, avant de dire. « Serait-ce vraiment dans son intérêt ? » « Selva, vous devriez aussi le savoir. C’est pour le bien de Fia, et pour le bien de la famille Fable. Elle pourrait s’y opposer, mais elle n’a pas encore besoin…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 8

Maintenant, tout ce qu’elle pouvait faire était de se donner corps et âme à sa tâche actuelle. Elle commandait tout le monde aussi bien qu’elle le pouvait et continuait à prier pour que Rin soit en sécurité. « Vite ! Préparez une ligne d’urgence pour communiquer la situation au palais royal ! » Parmi les feux brûlants, Alice avait crié après eux. « Je vais parler à la reine. Dépêchez-vous, s’il vous plaît ! »   +++ La tour de la prison avait été entièrement engloutie par les flammes. « … Sorcier, montrez-vous ! » Rin avait poussé un cri rauque tandis que les braises et la fumée fendaient l’air, portées par le vent comme un seul homme. Le feu s’était rallumé. Bien qu’il se soit calmé momentanément après qu’Alice ait libéré ses pouvoirs, les braises avaient rapidement dansé dans l’air une fois de plus, propageant le feu d’une parcelle d’herbe à l’autre. « Je me demande si les soldats impériaux se cachent à l’intérieur… ? » La visibilité était mauvaise. Elle ne pouvait pas dire si la personne devant ses yeux était un compagnon mage ou un espion impérial déguisé en mage. « … Et les pompiers. » Si les pompiers arrivaient beaucoup plus…

Lire la suite


Je suis un bâtard mais tu es pire – Tome 1 – Interlude 2

Point de vue du Maréchal Maxwell « Hmm, la guerre est donc inévitable. » « Oui, il semblerait. » J’avais reçu le rapport de l’intendant et j’avais hoché gravement la tête. Mon nom est Dietrich Maxwell. Je suis le chef de la maison Maxwell, maréchal de la province orientale du royaume de Lamperouge, défenseur de ses frontières. Actuellement, la province orientale faisait face à une situation très risquée : une tentative d’invasion par le pays voisin, l’Empire de Baal. L’Empire de Baal était un ennemi de longue date du territoire de Maxwell : nous avions combattu à de nombreuses reprises au fil des ans, et cela bien avant la naissance du royaume de Lamperouge. L’Empire, fondé il y a 200 ans par l’empereur Zebul Baal I, avait toujours considéré l’unification du continent comme l’un de ses principes fondamentaux. Guidé par cet objectif, l’empire avait attaqué à plusieurs reprises les pays voisins. Il y a 50 ans, il avait affronté pour la première fois l’Alliance de Lamperouge. Nos combats avec l’empire n’avaient pas cessé après la renaissance de l’alliance en tant que royaume : la maison Maxwell et la maison Utgard, situées respectivement près de la frontière est et nord, avaient croisé les armes avec l’Empire…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 3 – Chapitre 10 – Partie 1

« Mana. Que penses-tu de mon maître ? » Le visage de Mana avait tressailli puis s’était figé. Mes mots avaient dû toucher une partie extrêmement sensible d’elle. Personne ne l’avait touchée auparavant. Ou peut-être… qu’elle-même n’avait pas l’intention de permettre à quiconque de la toucher. En cet instant, j’avais fait un pas vers la partie d’elle-même que Mana gardait cachée. « … Ne le faisons pas, d’accord ? Rien d’agréable ne sortira de cette conversation. » La réponse de Mana était détachée, du moins en apparence. Le fait qu’elle ait réussi à retrouver son habituel comportement inexpressif était exactement ce que j’attendais d’elle. « Hé, Rose. N’était-ce pas une journée très amusante ? Eh bien, je suppose que certaines choses ont été assez embarrassantes pour moi, et j’ai fini par blesser Gerbera… Mais c’était une journée amusante, n’est-ce pas ? La terminer en parlant de quelque chose de bizarre gâcherait toute la journée. Ce serait du gâchis. Alors arrêtons-nous là, d’accord ? » « Non. Je n’arrêterai pas. » Je secouais la tête. Cela avait certainement été amusant. Même si nous avions fait plusieurs gaffes, nous pouvions aussi regarder en arrière et en rire. C’était un fragment de notre vie quotidienne. Aussi insignifiant soit-il,…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 7 – Chapitre 5 – Partie 5

Elle balança ensuite sa main vers le bas comme si elle avait lancé quelque chose, frôlant à peine le dessus du sol avant de l’élever dans le ciel. Le sort qu’elle venait d’utiliser était considéré comme un sort de thaumaturgie verbale de bas niveau. Il n’était généralement pas mortel, et tout ce qu’il faisait était de libérer une vague de vent sur une grande surface. Il libérait le vent, mais sans le comprimer. Il était donc facile à acquérir. Mais le prix à payer pour cette facilité, bien sûr, était qu’il n’avait pas la force nécessaire pour être utile en combat. En termes de sensation, c’était comme une légère rafale qui aurait tout au plus, obligé la personne à se protéger le visage avec la main. Les chevaliers savaient quel sort elle utilisait, et ils avaient simplement ricané avec dédain. Mais ils ne savaient pas que son objectif était ailleurs. Le coup de vent effleura le sol en se dirigeant vers les chevaliers, soulevant la poussière dans l’air — formant un rideau de sable et de poussière. « Merde ! Mes yeux ! » La fumée et les poussières dans le vent bloquaient le champ de vision des chevaliers. Leurs visages étaient…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 12 – Chapitre 4 – Partie 4

À peu près au même moment, Nephteros s’était retrouvée sur la place devant l’Église, regardant le ciel d’un air hébété. Je m’aime… hein ? Elle ne pensait pas avoir complètement abandonné l’autoassistance. Elle voulait faire l’effort de vivre correctement. Est-ce que c’était peut-être différent de s’aimer soi-même ? Elle n’arrivait pas à trouver de réponse en y réfléchissant, mais elle se souvenait encore de sa conversation avec Alshiera l’autre jour. Je passe mon temps comme d’habitude… C’est aussi une option, non ? C’était l’une des options qu’Alshiera lui avait présentées. Et honnêtement, cela semblait plus productif que de perdre son temps à réfléchir. Nephteros passa par l’entrée latérale de la cathédrale et se dirigea vers le bureau de Chastille. L’archange avait passé toute la journée d’hier hors du mode de travail. La question était de savoir si elle avait réussi à récupérer. Si elle ne l’avait pas fait, la paperasse allait commencer à s’accumuler. « Chastille ? J’entre, » dit Nephteros en frappant à la porte. « Oh. S’il te plaît, » répondit Chastille en toute confiance. Nephteros entra dans le bureau et vit la montagne de travail sur le bureau qui attendait Chastille. Nephteros avait déjà fait le tri dans une certaine mesure,…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 1 – Chapitre 8 – Partie 4

Un autre élément à préparer : apprendre à Mimi à utiliser le pistolet laser. Avec un peu de chance, elle n’aurait probablement pas besoin de s’en servir, mais cela ne faisait pas de mal de savoir comment le faire si les choses devenaient risquées. Je me sentirais satisfait que, dans l’éventualité peu probable d’une bagarre, Mimi sache qu’il ne fallait pas hésiter avec ce laser. Pour l’instant, cependant, nous avions réglé les sécurités et laissé les armes dans leurs étuis. Armés et prêts, nous avions pris l’ascenseur pour descendre à la troisième division. « Ne sois pas si inquiet, bébé, » avais-je dit. « Ces mauviettes n’attaquent que les gens qui ont l’air faibles, et nous n’avons pas l’air faibles. » « O-okay. » « Je sais que c’est plus difficile à cause de ce que tu as vécu, mais souviens-toi : je suis là avec toi. » « Je me sens mieux. » Une partie de la tension avait disparu lorsque Mimi avait souri. Je lui avais frotté le dos pour la rassurer, et elle m’avait serré dans ses bras en réponse. Les caméras de l’administration de la sécurité publique dans l’ascenseur avaient empêché cette étreinte de se transformer en…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 1 – Chapitre 8 – Partie 1

Mon cinquantième anniversaire approchait — l’âge auquel les gens étaient considérés comme des adultes dans ce monde. Même si j’avais encore l’air d’un enfant, j’étais au seuil d’une étape importante. Je suis sur le point de devenir un adulte, mais il m’a fallu un demi-siècle pour en arriver là. À cet âge, j’avais fini par me demander : « J’ai été réincarné dans un monde de science-fiction, alors pourquoi diable je passe tout mon temps enfermé dans ce manoir ? » « Vous pouvez faire un peu d’exercice à l’intérieur du manoir, et vous êtes en sécurité ici, » avait répondu Amagi. Elle avait ignoré toute la partie « réincarnation », ce que j’avais trouvé impressionnant. « Ce serait plus problématique pour vous de partir. » Est-elle en colère à cause de la fois où je voulais sortir et draguer des filles ? Je ne l’ai même pas fait, pourtant. Sérieusement, qu’est-ce que je vais faire ? Si je veux devenir un seigneur du mal, je devrais engloutir de l’alcool pendant que de belles femmes m’attendent pieds et poings liés. Quoi d’autre ? Ça fait mal à mon corps de le boire, et ça n’a pas bon goût de toute façon. Je suis encore en…

Lire la suite


Murazukuri Game no NPC ga Namami no Ningen toshika Omoenai – Tome 1 – Section 3 – Chapitre 7

J’avais couru jusqu’à l’épicerie. Et quand j’y étais arrivé, j’avais le souffle coupé. Pousser des aspirateurs était une chose, mais je n’avais pas couru comme ça depuis des années ! Enfin, à part la fois où j’étais rentré chez moi durant le Jour de la Corruption. Je pouvais voir Sayuki à travers la vitrine du magasin. À part les employés du magasin, il n’y avait personne d’autre à l’intérieur, et je ne pouvais voir aucun type d’harceleur. Sayuki m’avait repéré, son regard anxieux s’était alors légèrement détendu. En retour, son soulagement me fit me sentir un peu mieux. Je voulais aller m’assurer qu’elle allait bien, mais j’avais remarqué qu’elle désignait quelque chose dehors. J’avais sorti mon téléphone et j’avais fait semblant de passer un appel pour ne pas éveiller les soupçons, puis je m’étais retourné lentement. Sayuki désignait le coin d’une rue. J’avais gardé mon regard dessus, mon téléphone toujours collé à mon oreille. Je pouvais juste distinguer une silhouette dans l’obscurité. Devrais-je essayer de voir qui c’est ? Ça pourrait le rendre plus facile à gérer… « Je suis au magasin. Tu peux te dépêcher de venir me chercher ? Il fait froid ici ! » J’avais fait mine de me blottir contre…

Lire la suite


Ecstas Online – Tome 3 – Chapitre 4 – Partie 4

Ses yeux humides me disaient au revoir. Oui, c’est ça. Je peux dire que tes sentiments en disent long. En fait, je ressens la même chose. En parlant de ça, tu m’as dit précédemment. « D’une certaine façon, quand je me regarde, je veux mourir. » ─ Tu te sens vraiment en colère. « Je ne connais rien à ton monde. » Le corps de Shizukuishi avait violemment tremblé. « Donc je ne sais pas à quel point tes problèmes sont profonds ou sérieux, » continuai-je avec force. Puis elle détourna le regard comme si elle était déçue. « Fufu… c’est vrai. » « Mais voir comment je suis maintenant et être déçu n’est dû à personne d’autre qu’à toi. Cependant, je ne te pardonnerai pas d’avoir délibérément décidé que j’ai perdu, » déclarai-je. « … Mais tu as perdu, non ? » me demanda-t-elle. « Je n’ai pas encore perdu. Je n’ai fait qu’un retrait stratégique. Tôt ou tard, je vaincrai Satan et récupérerai Infermia, » annonçai-je. Shizukuishi déclara comme si elle riait de mon excuse enfantine. « Oui, oui, Hellshaft. Tu es encore en train de rêver, n’est-ce pas… ? » Cependant, j’avais rapidement contre-attaqué. « C’est arrogant de penser…

Lire la suite