Murazukuri Game no NPC ga Namami no Ningen toshika Omoenai – Tome 1 – Section 3 – Chapitre 8
Il n’y avait maintenant rien que je puisse faire à ce sujet. C’était ma faute. J’avais laissé le jeu en marche et j’avais donné à Sayuki la permission d’utiliser mon PC. « Ne peux-tu pas l’annuler ? », demanda timidement Sayuki. Après une vérification rapide, j’avais constaté que cela n’était pas le cas. Je ne m’attendais pas à ce que tout cela arrive, mais je n’étais pas en colère contre elle. « Non, mais je pensais déjà à lancer l’évènement, alors ne t’inquiète pas pour ça. Si tu veux toujours chercher quelque chose, tu peux utiliser mon autre ordinateur. » J’avais laissé Sayuki s’asseoir à mon nouvel ordinateur pendant que je reportais mon attention sur le Village du Destin. Dans deux jours, à dix heures… J’avais vérifié le calendrier pour voir si je devais travailler ce jour-là. Par chance, j’avais un jour de congé. Je pourrais me consacrer entièrement à l’événement. En y pensant maintenant, j’aurais probablement regretté d’avoir laissé passer cette occasion. Puisque je n’avais pas le choix, je pouvais aussi bien en profiter. Je m’étais installé dans mon lit après que Sayuki soit retournée dans sa chambre. Tout bien considéré, la journée avait été plutôt bonne. J’étais inquiet au…