Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 7 – Chapitre 3 – Partie 5

Sans savoir ce qui s’était passé, j’avais regardé le corps de Capitan. Mon épée l’avait certainement frappé, mais elle n’avait laissé aucune blessure. Capitan était un chasseur et bien plus résistant que la moyenne des hommes adultes, mais il était bien sûr étrange d’encaisser un coup d’épée et de s’en sortir sans une égratignure. Et pourtant, c’est ce qui s’était passé. Certes, j’avais une idée de ce qu’il faisait. Juste avant que mon épée ne le touche, j’avais senti l’énergie de l’Esprit se condenser sur sa peau. Il avait probablement utilisé cela pour augmenter massivement sa puissance défensive. C’était forcément ça, mais je ne savais pas si une amélioration physique aussi importante était possible. Pour être honnête, il y avait beaucoup de choses que je ne connaissais pas sur l’Esprit. Je savais qu’elle pouvait être utilisée pour améliorer l’endurance, les capacités physiques et la vitesse de récupération naturelle, c’est comme ça que je l’avais utilisée. Mais l’idée de durcir la peau au point de faire dévier une épée me semblait impossible. Quoi qu’il en soit, je ne pouvais pas nier que Capitan semblait avoir fait exactement cela. Je voulais demander comment, mais nous étions encore en plein combat. Après que…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 8 – Acte 8 – Partie 2

« Commencez ! » Avec ça, Mitsuki s’était levée, et avait écarté ses deux bras. Devant elle, Rífa reproduisait ces mêmes mouvements, les bras écartés. « ᚠᛟᛉ ᛟᛋᛋ ᛋᛖᚷᛖᛉᛜ. » En rythme avec la musique, Mitsuki et Rífa scandèrent les mots du vœu sacré à l’unisson parfait, et tournèrent lentement sur place une fois. L’exécution de ces actions précises avec exactement le même timing avait augmenté leur synchronisation l’une avec l’autre, et avait rendu le canal magique reliant Mitsuki à Rífa beaucoup plus large et plus fort. « ᚠᛟᚦᛋᛈᚨᛉ ᚲᚨᚦᚦ. » Elles avaient croisé leurs bras et s’étaient légèrement penchées en avant. « ᚲᚹᛁᛜᛜᚨ ᛋᚲᚨᚷᚷ. » D’un pas léger sur le côté, elles tendirent le bras gauche. Les houppes enrubannées qui entouraient leurs bras et leur taille tintèrent avec un son doux et digne lorsqu’elles se déplaçaient. « ᚱᛟᚦᚦᛖᛉᛜᚨ. ᚨᚹ ᛋᚦᛖᛜᚷ. » Ramenant leur bras gauche, elles firent cette fois un pas léger dans l’autre direction et tendirent leur bras droit. Le tempo de la musique avait soudainement augmenté. Mitsuki et Rífa avaient augmenté la vitesse de leurs mouvements fluides. Elles avaient exécuté la danse avec une dévotion sans faille, consacrant tout leur cœur à chaque mouvement et chaque vers. Et,…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 7 – Chapitre 2 – Partie 7

Tobias Jagan quittait l’hôpital géré par MAR lorsqu’il cracha d’un air maussade. « Je ne peux pas le supporter. » Il dirigeait sa colère contre Kojou Akatsuki, bien sûr. « Il manque de classe, d’ambition et de grandeur. Quelqu’un comme lui peut-il vraiment être le Quatrième Primogéniteur ? Nous devons le protéger ? Les caprices de son Excellence sont vraiment vexants. » « J’ai l’impression que tu t’entends étonnamment bien avec lui, » déclara Kira de sa voix énergique de prépubère. Jagan s’était tordu les lèvres d’angoisse, semblant blessé, car il avait immédiatement répliqué par une objection. « Ne dis pas ça comme une blague, Kira. Ça me dégoûte. » « Ha-ha… » Kira avait ri joyeusement en sautant du sol. La force hors norme propre aux démons l’avait projeté sur le toit d’un immeuble voisin de six étages. « D’ailleurs, nous comprenons la raison pour laquelle Son Excellence nous a demandé de le garder. » Jagan avait atterri juste à côté de Kira, grimaçant à cause des forts rayons du soleil alors qu’il étirait ses yeux. « Oui, nous le savons. » Il regardait fixement un enchevêtrement organique de bâtiments — le quartier de recherche et de développement de l’Île Nord.…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 6 – Chapitre 4 – Partie 2

« Alors qu’est-ce qui était si important pour que tu fasses partir les autres ? » « Hmm, eh bien, il y a deux choses… Par laquelle devrais-je commencer, je me le demande… » « … Ce n’est pas comme si c’était important. Vas-y. » « Je vois. Alors je vais commencer par la plus facile. Amagiri, » — Jolbert, souriant, se tourna vers Ayato — « Voulez-vous épouser ma sœur ? » « … » Ayato s’était raidi, incapable pendant un moment de comprendre ce que Jolbert venait de demander. Julis, à côté de lui, avait eu la même réaction, s’asseyant aussi rigide que la pierre, son visage devenant écarlate alors qu’elle se mettait à trembler. « Qu-qu-qu’est-ce que tu dis, mon frère !? T-Tu dois plaisanter ! » « Hmm, oui, bon, je ne dis pas que ça doit être tout de suite. Pour l’instant, vous pourriez simplement vous fiancer. » Jolbert s’était penché en avant, ne prêtant aucune attention à la voix tendue de sa sœur. Ayato, reprenant enfin ses esprits, avait donné une réponse honnête, bien que troublée. « Je ne sais pas quoi dire, quand on me pose ce genre de question tout d’un coup… Vous avez peut-être mal compris, mais Julis et moi n’avons pas vraiment ce genre de relation… » « Guh — ! C’est vrai !…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 4 – Chapitre 18 – Partie 7

Ça ne me ressemble pas, pensa Alus, et il soupira pour lui-même. Il marchait dans l’enceinte sombre de l’Institut, les épaules affaissées, se demandant pourquoi il avait dit une chose pareille. Il n’était pas censé se soucier de ce qui arrivait à Tesfia. Il était censé se réjouir si elle quittait l’Institut, se réjouir du fait qu’il aurait plus de temps pour ses recherches. La raison pour laquelle il ne pouvait pas le faire était que Tesfia et les autres faisaient déjà partie de son environnement. La déclaration qu’il avait faite à Frose n’était pas seulement un bluff, ils pouvaient sentir que l’entraînement avait des résultats, ce qui aidait à soutenir ce qu’ils avaient fait et ce en quoi ils croyaient. Les deux filles pouvaient sentir l’exaltation de leur sentiment d’accomplissement, mais ce n’était qu’un seul facteur parmi d’autres. En pensant à la gaffe verbale de Tesfia, Alus avait pensé qu’elles s’étaient trop impliquées dans son monde. Cependant, les paroles de Tesfia… « Pourquoi dois-je être blâmée pour avoir sauvé une amie ? » n’avaient pas quitté son esprit. Comme elle l’avait dit, personne ne pouvait lui en vouloir pour cela. Cependant, c’était encore une façon naïve de penser, et elle…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 3 – Épilogue 

La frontière naturelle, la rivière Saint Elzaria. La frontière de la Souveraineté et le poste de contrôle se trouvaient au centre du pont de fer qui dérivait dans la brume matinale. Une seule voiture y circulait. « … Ouf ! » De son siège à l’arrière à côté d’Iska, la capitaine Mismis s’était tournée vers le poste de contrôle derrière eux. « Bon sang, je suis tellement soulagée. Ils nous ont vraiment donné du fil à retordre pendant l’inspection d’entrée, mais le départ a été un jeu d’enfant. Maintenant, nous avons terminé les exigences minimales pour autoriser notre mission spéciale ! » Ils avaient passé en trombe le poste de contrôle et traversé le pont. Tout ce qu’il leur restait à faire était de prendre l’autoroute jusqu’à la ville neutre la plus proche et de rentrer à l’Empire de là. « Je suis si heureuse que tu sois sain et sauf, Iska. Jhin disait qu’ils auraient pu te torturer ou te droguer… mais ce n’était pas le cas, hein ? » « Tout cela grâce à vous, les gars. » Tandis que la capitaine Mismis laissait échapper un souffle de soulagement, Iska répondait par un signe de tête à ses deux questions. Eh…

Lire la suite


Je suis un bâtard mais tu es pire – Tome 1 – Interlude 8

« Bjorc Zagann… aussi héroïque que selon les rumeurs… !! » Il ne s’était pas présenté, et je ne l’avais jamais rencontré auparavant. Mais je ne pouvais pas imaginer qu’il y avait un autre homme débordant d’une telle aura vaillant et d’un tel esprit de combat dans l’Empire. « Vous êtes le chef de ce groupe ? Si jeune… non, un enfant. » Zagann parla en me regardant. Son ton était calme, mais chacun des mots qu’il prononçait était empreint d’une intention meurtrière glaçante. Son aura intimidante donnait l’impression de faire trembler l’air. Il n’y avait pas de meilleure preuve de son héroïsme. « Il est douloureux de prendre la vie d’un jeune homme prometteur, mais vous ne vous attendiez sûrement pas à recevoir de la pitié après tout ce que vous avez fait. » « De la pitié, hein ? Eh bien, je ne pense pas que ça vous ferait du mal de vous retenir un peu contre un enfant. » « Ne me faites pas rire ! Vous nous avez attaqués au moment même où notre garde était la plus basse et notre épuisement à son comble ! Vous avez remarqué notre présence ici ! Vous avez préparé des armes si rares en grande…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 4 – Chapitre 1 – Partie 2

Après cela, Mikihiko était rapidement parti comme il l’avait dit. Lily et moi, nous étions également allés prendre le petit-déjeuner avec les autres élèves dans l’une des grandes salles de la forteresse. « Bonjour, Majima. Ça te dérange si je m’assois à côté de toi ? » Lorsque nous avions pris place, un des élèves était venu voir s’il pouvait se joindre à nous. Il s’agissait de l’élève de terminale qui nous avait parlé sur le chemin de la forteresse, celui qui donnait l’impression d’être un pacificateur dans la classe, Miyoshi Taichi. « Bien sûr, vas-y. » « Merci. » De la même façon que j’étais toujours avec Lily, les étudiants avec qui j’étais venu à la forteresse avaient tous leurs propres cliques. Miyoshi était suivi par deux garçons et une fille. Après avoir obtenu mon accord, ils avaient tous pris place à côté de nous. Au même moment, j’avais senti un étrange regard se poser sur moi. J’avais regardé autour de moi pour en trouver la source. Pour une raison inconnue, la fille assise en diagonale en face de moi me regardait d’un air inquisiteur. « Qu’est-ce qu’il y a ? » avais-je demandé. « … Hum, Kaneki nous a mentionné…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 8 – Chapitre 2 – Partie 1

Se cachant dans le terrain montagneux le long de la frontière, Joshua regardait la colonne qui avançait sous la falaise. Elle suivait un sentier niché entre deux montagnes, et en la regardant de face, la colonne d’hommes qui marchait en dessous de lui ressemblait à un régiment de fourmis. Ils n’étaient, en effet, pas tout à fait différents des fourmis — la seule différence était peut-être leur taille. En regardant l’unité de transport portant la bannière d’O’ltormea, Joshua porta la cigarette pincée entre ses doigts à ses lèvres. Cette unité transportait des fournitures que la princesse Shardina avait rassemblées dans tout l’empire O’ltormea. Il était difficile de compter le nombre de fournitures et d’hommes qu’elle avait l’intention de transporter. O’ltormea était l’un des trois plus grands pays du continent occidental, cela pouvait donc être considéré comme une sorte de tentative de démonstration de leur énorme puissance nationale. C’est exactement comme le disaient les rapports… Je suppose que cette femme est vraiment devenue impatiente, hein ? Faire venir autant de personnes et de matériel sur un seul champ de bataille serait difficile pour n’importe quel pays, même s’il était aussi vaste et puissant qu’O’ltormea. Cette princesse est une travailleuse acharnée… Avec un…

Lire la suite