Murazukuri Game no NPC ga Namami no Ningen toshika Omoenai – Tome 1 – Interlude

Lorsque la petite fille s’était réveillée, le soleil du matin pénétrait dans sa chambre. Elle s’étira de confort et regarda autour d’elle. Le lit était bien trop grand pour elle seule, et il y avait trois oreillers dessus. Le livre d’images que ses parents lui avaient lu hier soir se trouvait à côté d’elle. Il s’intitulait La princesse et le prince charmant. La jeune fille se dépêcha de s’habiller, sachant que ses parents étaient déjà debout. Elle prit un moment pour vérifier qu’elle était présentable devant le miroir de sa mère avant de sauter par la porte du salon. « Bonjour, maman ! Papa ! » « Bonjour, Carol. » « Tu fais la grasse matinée, princesse Carol ? Pourquoi ne vas-tu pas te laver le visage ? » « Bien sûr, maman ! » Carol fit la révérence comme la princesse de son livre, puis éclata de rire. Carole sortit pour aller voir le puits. Il y avait un seau d’eau plein à côté. Elle en prit un peu pour se laver le visage. « C’est mieux ! Je dois aussi refaire mon lit. » Elle utilisa un peu plus d’eau pour lisser ses épis, puis se sécha les mains sur ses vêtements lorsqu’elle réalisa…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 7 – Acte 5 – Partie 1

« Écoute, comme je le disais ! » Yuuto avait crié. « Jörgen, tu deviens le patriarche. Tu as la dignité pour cette position, et tu ferais un bien meilleur travail que moi. » « Père, tu es le seul à pouvoir dire ça !!! » Sans perdre un instant, un cri de colère était revenu par le téléphone, assez fort pour faire mal à la tête de Yuuto. Il avait fait la grimace. C’était le troisième jour depuis qu’il avait repris contact avec Yggdrasil. En ce moment, il parlait avec Jörgen, le commandant en second du Clan du Loup. Le système clanique d’Yggdrasil était tel qu’un clan gouvernait sur une zone de territoire, et était basé sur une famille pour sa structure, avec le patriarche à son sommet. Le commandant en second était l’« aîné » des enfants subordonnés du patriarche, et dans le cas où quelque chose arrivait à son père juré, il avait le devoir de succéder comme prochain patriarche du clan. Pour Yuuto, c’était l’occasion rêvée de céder le poste à Jörgen, et cela faisait maintenant plus d’un jour qu’il faisait cette suggestion, mais il recevait toujours la même opposition intense. « N-Non, écoute, ça ne peut être…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 6 – Chapitre 5 – Partie 2

« Hein !? » Yukina, à moitié en larmes, avait sauté directement vers la poitrine de Kojou. Avec ses deux mains, elle tenait toujours fermement son couteau. L’expression du visage de Kojou s’était figée quand il avait compris. « Mais à quoi pensais-tu, Senpai !? Comment as-tu pu faire quelque chose d’aussi dangereux — ! » Yukina avait frappé à plusieurs reprises son poing contre la poitrine de Kojou. L’action en elle-même était plutôt attachante, mais sa main entourant la poignée d’une lame rendait les coups assez douloureux. Gbah ! Kojou haleta alors que l’air était expulsé de ses poumons, et il réussit à s’accrocher au poignet de Yukina. « C’est évident, non ? Je suis venu pour vous sauver, toi et les autres !! » « Je ne t’ai pas demandé de faire une telle chose ! » Kojou avait gémi lorsque Yukina avait rejeté sa bienveillance. C’était un peu décourageant. « Alors, tu te mets aussi en danger !? » avait-elle poursuivi. « Et quel genre de personne vient à la rescousse en chargeant avec un missile !? » « Euh… Ce n’est pas un missile, c’est apparemment un prototype d’avion… techniquement. » « Ne me dis pas comme à un petit enfant un mensonge facilement…

Lire la suite


Ecstas Online – Tome 3 – Chapitre 2 – Partie 6

Au départ, le ciel avait basculé en même temps qu’il donnait l’impression de tomber. Cela avait donné aux nuages des formes étranges, avant que cela ne prenne la forme du toit d’une tente. Après ça, des murs semblèrent sortir du sol, nous enfermant. Un théâtre avait tout de suite fait son apparition. Les murs étaient surchargés de décoration et des images de belles femmes nues les ornaient, c’était magnifique. Un grand fauteuil inclinable émergea du sol, me faisant m’asseoir dessus, portant confortablement mon corps. Est-ce un siège spécial pour apprécier ce qui est sur le point de se produire ? Au centre de l’amphithéâtre, Hinasawa et Arisugawa continuaient de se serrer l’un contre l’autre. « Que va-t-il faire de nous… ? » « Qui sait… mais j’ai un mauvais pressentiment. » Les images de nus le long du mur avaient commencé à bouger, confirmant ce sentiment. Ces images s’étaient transformées en fées portant sur leur dos de fines ailes semblables à des ailes d’insectes. « Uwaaaah, qu’est-ce que c’est !!? » « Je ne sais pas ! On dirait que c’est de la magie ! » « C’est vrai ! » Au moment où Arisugawa avait tenté de lever sa baguette magique, elle avait disparu. «…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 6 – Chapitre 5 – Partie 1

À la proue du ferry, Kanon Kanase se tenait seule. Derrière elle, le ciel pâle et l’océan azur s’étendaient à perte de vue. Ses cheveux argentés dansaient sous le regard du soleil, devenant presque transparents. C’était une belle scène digne d’un tableau, mais Kanon n’avait pas eu le temps de l’apprécier, car l’alchimiste en blouse blanche se tenait sur le pont, la coinçant. Amatsuka écarta les deux bras et sourit innocemment en disant. « Notre jeu du loup est terminé. » Il portait une tenue à carreaux qui le faisait ressembler à un magicien de scène. Et sa main gauche tenait un crâne doré. Kanon fit un pas en arrière comme si elle essayait de s’enfuir. Cependant, sa taille fine s’était immédiatement cognée contre la balustrade. Il n’y avait rien de l’autre côté de la barrière, à part la surface de l’océan. Il n’y avait nulle part où aller. Malgré cela, l’alchimiste secoua la tête et regarda la jeune fille avec une admiration évidente. « Une sage décision ! Ici, aucun des autres passagers ne sera impliqué, et il n’y a aucun moyen pour moi de dissimuler mon approche. Tu peux même sauter dans l’océan et te tuer si l’envie t’en…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 6 – Chapitre 4 – Partie 8

« Qu’est-ce que c’est ? Un… dirigeable ? » Kojou avait levé les yeux vers le splendide vaisseau, un peu hors de lui alors qu’il parlait. En regardant le dirigeable de plus près, sa taille semblait incompréhensible. S’il ne planait pas légèrement au-dessus du sol, on pourrait le comparer à un château orné. Alors que le vampire restait sur place, il entendit une voix amusée et élégante provenant d’un haut-parleur situé à proximité. Il connaissait cette voix, et son ton aristocratique qui projetait sans effort la classe — . « Voici le dirigeable blindé Böðvildr, la fierté du royaume d’Aldegia. » « Cette voix… !? La Folia !? » « Je suis heureuse que tu te souviennes de moi. Ça fait longtemps, Kojou. » Un grand écran suspendu au dirigeable affichait une belle fille aux cheveux argentés. Elle ressemblait beaucoup à Kanon Kanase, mais elle portait une majesté écrasante que Kanon n’avait tout simplement pas. La princesse La Folia Rihavein portait un blazer brodé d’or qui ressemblait à un uniforme militaire de cérémonie. Elle était la princesse du royaume d’Aldegia — « La seconde venue de Freya. » Même une image envoyée par signal satellite n’avait pas réussi à diminuer sa présence. Elle était…

Lire la suite


Kuma Kuma Kuma Bear – Tome 4 – Chapitre 78

Maintenant qu’on avait notre nom, Milaine l’avait fait mettre sur une enseigne de la guilde du commerce… ou elle allait le faire, mais quelqu’un avait mentionné qu’une enseigne pour un « Antre de l’ours » devait avoir un signe ours. Comme ma maison d’ours, elle devait avoir l’allant immédiat d’un gros ours. « Suis-je censée le faire comme ça ? » (Comme d’habitude, je suppose.) « Si on demandait à un artisan de le faire, ça prendrait du temps. Vous ne pouvez pas le faire, Yuna ? » Hmm. Elles savaient déjà que je pouvais faire toute une demeure sur le thème de l’ours. « Il y a déjà un bâtiment ici, donc je ne peux pas le faire exactement comme ma maison. » « Nous vous laissons le soin de régler les détails, Yuna, d’autant plus qu’aucune d’entre nous ne sait exactement ce que vous pouvez faire en utilisant votre magie. » Et ce fut ainsi que j’avais été chargée de rendre ma propre boutique plus « ours ». Ce qui voulait dire… quoi, exactement ? Elle avait déjà un extérieur, et je n’allais pas tout démolir et recommencer. Quelle plaie ! Après la réunion du jour, chacune était retournée à son…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 7 – Chapitre 2 – Partie 1

Le château qui surplombait la capitale de Pireas était rempli d’un air lourd et anxiogène. Les bureaucrates de haut rang se précipitaient à leur poste, le visage pâle, et les responsables militaires étaient tous réunis de force dans une salle de conférence, qu’ils soient commandants ou non. Même les chevaliers avaient été appelés à la caserne sans se soucier de savoir s’ils étaient en service ou non et avaient reçu l’ordre de s’assurer que leur équipement était révisé et prêt au combat. Tout le monde se déplaçait dans le palais à la hâte. La plupart d’entre eux faisaient simplement ce qu’on leur disait, et seuls quelques-uns avaient une idée de la situation. Non… Même eux ne comprenaient pas vraiment ce qui se passait. Alors qu’ils passaient tous devant une certaine série de portes du palais, ils s’étaient éloignés rapidement tout en jetant un regard inquiet à l’entrée de cette pièce. Ces portes en fer hermétiquement fermées… « Oui… Je comprends ce que dit la lettre, mais… Je ne pense pas que nous puissions nous permettre de faire ça… », dit la reine Lupis avec un profond soupir. L’explication de Meltina n’avait fait qu’assombrir davantage son humeur. Les visages de toutes…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 5 – Épisode 9 – Partie 15

Alors que je roulais sur la route de nuit, le volant à la main, je m’étais rendu compte à quel point c’était calme. J’avais jeté un coup d’œil sur le côté pour voir que Marie dormait, portant toujours le bandeau avec les oreilles d’animal que nous avions obtenu au magasin de souvenirs. Je m’étais retourné et j’avais vu que Wridra avait les yeux fermés sur le siège arrière. Son bandeau assorti lui donnait l’air d’être la sœur de Marie, ce que j’avais trouvé assez mignon. Elles avaient vraiment dû se fatiguer aujourd’hui, car Marie n’avait fait que marmonner quelque chose dans son sommeil, même quand je lui avais mis une couverture sur les genoux à un feu rouge. La vue à l’extérieur de la fenêtre de ma voiture était d’un noir absolu, et les rues étaient assez vides à cette heure tardive. Le feu était passé au vert. J’étais passé devant un carrefour, puis un autre, puis je n’avais pu m’empêcher de ne faire un commentaire à personne en particulier. « Alors, qu’est-ce que je fais de lui maintenant… ? » « Par “lui”, veux-tu dire Zarish ? » Une voix avait répondu depuis le siège arrière. J’avais été un peu surpris.…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 6 – Chapitre 4 – Partie 3

« Qu’est-ce que tu essaies de faire ? » Lelia avait prévu d’entrer avec Émile, à l’origine, mais Serge l’avait forcée à l’accompagner. Quand Serge avait lâché sa main, Lelia était tombée, près du mur. Ideal, qui était à ses côtés, avait réprimandé Serge pour son action. « Je ne suis pas impressionnée. Je ne m’attendais pas à ce que tu forces une femme. Tout le monde nous a vus à l’entrée ! Qu’est-ce que je suis censée dire à Émile !? » Serge, qui était resté silencieux jusqu’à présent, était devenu sérieux. Il avait posé sa main sur le mur à côté de Lelia et avait rapproché son visage. « Pourquoi ne te préoccupes-tu pas du fait que ce gars parle avec des inconnus plutôt qu’avec toi ? » Comment sait-il ce que fait Émile ? Lelia avait rétréci ses yeux. « Pas question, tu… » « Je viens de demander à quelqu’un de l’éloigner de toi. Mais Émile aurait pu refuser de lui parler. C’était son choix. » En entendant cela, Lelia avait baissé la tête. Vraiment, Émile, tu ne comprends pas l’esprit d’une femme. Je pensais que tu étais sérieux, mais je ne m’attendais pas à ce que tu sois si problématique.…

Lire la suite