Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 2 – Chapitre 4 – Partie 1

Aujourd’hui, j’avais eu un entraînement avec Miyabi après l’école. Cependant, plutôt que de dire que Miyabi m’entraînait, j’avais plutôt l’impression que nous nous entraînions pour atteindre notre objectif. De nombreux élèves couraient sur la piste de la cour de l’école pour se préparer au festival d’athlétisme. Moi et Miyabi courions aussi parmi eux. Je portais une tenue d’EPS normale, mais Miyabi portait une combinaison de sauna avec une capuche pour une raison inconnue. J’avais chaud rien qu’en la regardant. « Si ~ chauuuuuud… » « Pourquoi portes-tu un truc comme ça ? » « Parce que tu sais, ma spécialité c’est le coup de poing, n’est-ce pas ? C’est pourquoi je pense que la magie de ma lignée doit aussi être un coup de poing mortel ! En d’autres termes, s’habiller comme ça va dans le sens de mon entraînement. » Avait-elle lu des mangas de boxe ? « Mais tu n’as pas besoin de perdre du poids ou quoi que ce soit, n’est-ce pas ? » « Oui, mais peut-être que mon mouvement deviendra “supaa” si je suis plus mince ! » Je pensais qu’elle avait mentionné auparavant que d’habitude elle devenait plus mince en commençant par son visage… eh bien, si elle s’amusait avec…

Lire la suite


Gakusen Toshi Asterisk – Tome 5 – Épilogue

Au centre de la zone administrative d’Asterisk se trouvait le siège de la direction de Festa. C’était l’un des plus hauts gratte-ciel d’Asterisk, et le bureau du président du comité exécutif, Madiath Mesa, se trouvait au dernier étage. La disposition était similaire à celle de la salle du conseil des élèves de l’Académie Seidoukan. Les murs en verre offraient une vue complète d’Asterisk. Tous les meubles, y compris les canapés et le bureau, étaient de la meilleure qualité, et dans l’ensemble, la pièce affichait un air de tranquillité. Ayato et Julis avaient fait face à Madiath dans son bureau pour entendre son rapport sur l’incident précédent. « Ah, merci d’être venus, » leur avait-il souhaité la bienvenue. « Il s’est passé beaucoup de choses avec le tournoi du Phoenix, il nous a fallu un certain temps pour faire le tri. Oh — s’il vous plaît, prenez un siège. » Ils s’étaient assis sur le canapé en face de lui. Cela faisait un mois que le Phoenix avait pris fin. Leurs vacances d’été de flânerie étaient déjà terminées, et la saison avait basculé dans l’automne. « Alors, laissez-moi aller droit au but. En ce qui concerne l’enlèvement de Mlle Flora Klemm —…

Lire la suite


Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 6

Gigara semblait ne pas bouger à mes yeux. Face à ça, mon poing qui était durci jusqu’à la dureté maximale avait foncé dans son estomac complètement sans défense. Mon bras s’était enfoncé dans le corps de Gigara qui était renforcé par le sang de fer. Le corps de Gigara qui pouvait tout repousser se fissura. Sa peau se déchira, ses vaisseaux sanguins furent sectionnés, et ses fibres musculaires furent brisées. Mais, Gigara n’avait même pas eu le temps de remarquer ces faits. Le corps de Gigara avait volé droit à trente centimètres au-dessus de la cour de l’école. L’obus de canon fait de chair avait traversé la cour de récréation et s’était écrasé sur le bâtiment de l’école. « … Ga » Mais, il n’avait toujours pas réalisé ce qui lui était arrivé, même maintenant. Les yeux de Gigara s’étaient retournés et il avait perdu toute conscience. Il était collé au mur comme s’il était crucifié. Il réalisera qu’il avait perdu quand il se réveillera à l’hôpital. Et puis, le candidat au titre de Roi-Démon qui devrait être le maître de ce Gigara —, « Ooo, fantastique !! C’est vraiment génial ! Oui, wahoo, c’était super !!! Merci beaucoup d’avoir montré des trucs…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 4 – Chapitre 16 – Partie 4

Alus et les deux filles avaient traversé trois endroits en utilisant le Cercle de Transport, puis ils s’étaient dirigés du district de la classe moyenne vers la limite du domaine contrôlé par les humains en Alpha. Plus ils se rapprochaient de la ligne défensive, plus la présence militaire était importante. C’est ce qui ressortait des uniformes et des armes que les militaires portaient. Il y avait des villes ici aussi, mais leur apparence était très différente de celles du quartier des classes moyennes. L’une de ces villes était Folen, un lieu important d’Alpha. Elle était également désignée comme la deuxième ligne de défense. Si la première ligne de défense était brisée d’une manière ou d’une autre, le personnel de défense se repliait à Folen et attendait les ordres. Pour cette raison, il y avait un commandement militaire au centre de la ville. Les murs autour de la ville avaient été fortifiés en cas d’attaque de Mamonos, mais tout le monde savait que ce n’était que pour la forme. La barrière de Babel était bien plus solide, et avait tenu les Mamonos à l’écart pendant des décennies, mais cela signifiait aussi que la survie de l’humanité dépendait uniquement de l’existence de…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 3 – Entracte

La métropole d’acier était enveloppée dans la brume du matin. Le vent de la nuit avait battu contre la grande rivière Saint Elzaria, pulvérisant la rosée dans l’air, qui arrosait doucement les rues au petit matin. Alcatroz était éclairé par le soleil, qui se frayait lentement un chemin entre les bâtiments alors que le sniper aux cheveux argentés étouffait un bâillement dans le véhicule. « Ça fait longtemps que je n’ai pas passé une nuit dans une voiture. Hey, réveille-toi, Néné. » « … Jhin, quelle heure est-il ? » « Il vient d’être six heures. » « Agh. Déjà ? » Sur le siège passager, Néné s’était levée de sa position allongée, rassemblant ses cheveux, ébouriffés pendant la nuit, et les mettant en place dans sa queue de cheval habituelle. « Capitaine ? Capitaine, es-tu toi aussi réveillée ? » « … » « Hé, Jhin, la capitaine dort profondément. » Néné arborait un sourire doux-amer en regardant la banquette arrière. La capitaine aux cheveux bleus s’était pelotonnée sur le siège arrière, qui n’était pas large, loin de là. Son joli ronflement illustrait le fait qu’elle avait pleinement profité de son petit corps pour dormir confortablement. « Que devons-nous faire ? » « Nous…

Lire la suite


Je suis un bâtard mais tu es pire – Tome 1 – Chapitre 21

« On dirait que c’est fini. » Shana s’était avancée vers moi, en regardant la masse de chair de Sullivan, qui s’enfonçait dans une mare de sang. « Ouais, on dirait bien. Ça se termine toujours trop vite. » J’avais hoché la tête et rengainé mon épée. En y réfléchissant, mon épée « Siegfried », qui avait le pouvoir de neutraliser la magie, aurait peut-être pu annuler l’immortalité de Sullivan. Oh et bien, on s’en fout. De toute façon, je n’avais pas l’intention de le laisser mourir facilement. Ainsi, je n’avais pas à me donner la peine de le capturer vivant et m’occuper de lui plus tard. « Hee… heehee… je suis… le roi… le dirigeant… de ce pays… tout est… à moi… » « Whoa ? Il est encore en vie ? » Je l’avais littéralement coupé en morceaux, arraché ses organes de son corps, mais Sullivan parlait encore. Les parties de son corps sectionnées bougeaient comme des limaces, essayant de revenir ensemble. À ce stade, son pouvoir de récupération était plus qu’impressionnant, c’était presque écœurant. Cependant, son esprit ne semblait pas guérir : Sullivan, qui n’était plus qu’un torse, une tête et un bras gauche, souriait malgré le fait qu’il était…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 11 – Chapitre 4 – Partie 5

« C’est parti ! » Shera avait encoché une flèche. « Nous allons protéger tout le monde, par nous-mêmes ! » « Mon Dieu, allez-vous faire une attaque frontale ? Croyez-vous que vous pouvez me battre comme ça ? » Rem avait hésité. Devaient-elles faire le premier pas ? C’est elles qui essayaient de gagner du temps, après tout. Ils se fixent l’un l’autre, mais Gewalt sourit soudain d’un air ironique. « Heheh... Merci de me laisser le temps. J’ai finalement repris mon souffle. » « Ah… ! » Il devait pourchasser Rem, et même un chevalier du palais comme lui devait aller à toute vitesse. En termes de race, les Humains n’étaient pas aussi habiles à courir dans la forêt que les Panthériens et les Elfes. De plus, il était revêtu d’une armure et devait utiliser une invocation pour les suivre. Elles auraient dû l’attaquer alors qu’il était fatigué. « On dirait que vous êtes toujours aussi inexpérimentées pour combattre d’autres personnes. » « … Kuh ! Vas-y, Homme de Pierre ! » « Tu ne pourrais pas contracter quelque chose d’un peu plus fort ? Faire semblant de n’avoir rien ne t’apportera qu’une mort prématurée ! » « Prends une pluie de tirs ! » Shera avait tiré une…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 11 – Chapitre 4 – Partie 4

Elle était absurde. Cette femme pourrait battre un Seigneur-Démon dans un combat à mains nues. Mais c’est alors qu’un frisson parcourut son échine, il pouvait sentir une aura menaçante s’approcher de lui depuis la tente en ruine. Par réflexe, il lança un sort. « “Mur de marée” ! » Un cercle magique était apparu dans l’air, générant un pilier d’eau. Et l’instant d’après… « “Vague chatoyante” ! » Une boule de lumière avait transpercé la tente informe. C’était probablement une sorte d’art martial, une forme agrandie de l’attaque Frappe Brillante. Elle s’était heurtée au mur d’eau, et les deux avaient lutté pendant un long moment. Il avait réussi à la bloquer… « Heheheh... » Diablo réalisa qu’il avait commencé à sourire à un moment donné. « Bien joué. » Après avoir bu une potion de guérison, il s’était levé. Solami lui faisait face. « Tu es indemne… !? Ah, non… Je ne pensais pas qu’il existait une potion capable de guérir autant de dégâts en une seule fois. » « Ce qui décide d’une victoire ou d’une défaite, c’est la préparation ! » « Alors… Je suppose que je n’ai plus qu’à te battre jusqu’à ce que tu n’aies plus de potions ! » «…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 11 – Chapitre 4 – Partie 3

Je préfère rester dans l’impasse si je peux. Ils sont peut-être des salauds, mais ce sont toujours des gens. Diablo voulait sauver les Kobolds, mais ne voulait pas avoir à tuer qui que ce soit dans le processus. Ce qui comptait maintenant était de gagner du temps. L’expression perturbée de Gewalt était redevenue plus sérieuse. « Donc vous êtes vraiment… de mèche avec les Kobolds. » « Vous voyez, c’est pour ça qu’on ne peut pas faire confiance aux Demis. » Matis acquiesça. « Mais je dois vous remercier. Vous allez nous montrer le chemin de la tanière des Kobolds, que personne n’a été capable de trouver jusqu’à présent. » Diablo avait senti le sang de son corps se figer dans ses veines quand il avait compris. « Vous ne l’avez pas encore trouvé !? » « Heheh... Mon invocation, le Grau secret, les suit. Mais elles sont rapides. Je dois les rattraper avant qu’elles ne soient hors de ma portée effective. » Diablo ne connaissait pas cette invocation, mais apparemment elle lui permettait de suivre les autres à distance. Elle était considérée comme une classe inutile dans le jeu, mais dans ce monde, elle était le principal type de sorcier.…

Lire la suite


Comment NE pas invoquer un Seigneur-Démon – Tome 11 – Chapitre 4 – Partie 2

« Heheheh... Je ne pense pas que vous ayez à vous inquiéter pour ça. » « Que voulez-vous dire ? » « Je crois que vous avez été informé de la façon dont notre arrivée a été retardée parce que la route s’était effondrée, oui ? En regardant de plus près, nous avons trouvé des fragments de spriggan. » « Des fragments ? » « On dirait que quelqu’un l’a déjà vaincu. » Gewalt dirigea un regard presque collant vers Diablo, qui avait fait claquer sa langue intérieurement. Maintenant, ils allaient croire que les forces des Kobolds étaient encore plus faibles, ce qui rendrait les pourparlers de paix encore plus difficiles — et Diablo était la cause de tout ça. « Kuh... » Gewalt s’était approché de lui et avait chuchoté : « Heheh... Vous êtes devenu le roi de Greenwood et suffisamment un héros pour que votre nom atteigne la capitale, et vous essayez encore de cacher vos exploits ? C’est votre truc ou quoi ? Ou peut-être… Vous avez d’autres raisons de le cacher. » « Ne fourre pas ton nez là où il ne faut pas. » Diablo lui avait lancé un regard noir. « Ça te coûtera la vie. » « Le…

Lire la suite