Maou Gakuen no Hangyakusha – Tome 2 – Chapitre 4 – Partie 1
Aujourd’hui, j’avais eu un entraînement avec Miyabi après l’école. Cependant, plutôt que de dire que Miyabi m’entraînait, j’avais plutôt l’impression que nous nous entraînions pour atteindre notre objectif. De nombreux élèves couraient sur la piste de la cour de l’école pour se préparer au festival d’athlétisme. Moi et Miyabi courions aussi parmi eux. Je portais une tenue d’EPS normale, mais Miyabi portait une combinaison de sauna avec une capuche pour une raison inconnue. J’avais chaud rien qu’en la regardant. « Si ~ chauuuuuud… » « Pourquoi portes-tu un truc comme ça ? » « Parce que tu sais, ma spécialité c’est le coup de poing, n’est-ce pas ? C’est pourquoi je pense que la magie de ma lignée doit aussi être un coup de poing mortel ! En d’autres termes, s’habiller comme ça va dans le sens de mon entraînement. » Avait-elle lu des mangas de boxe ? « Mais tu n’as pas besoin de perdre du poids ou quoi que ce soit, n’est-ce pas ? » « Oui, mais peut-être que mon mouvement deviendra “supaa” si je suis plus mince ! » Je pensais qu’elle avait mentionné auparavant que d’habitude elle devenait plus mince en commençant par son visage… eh bien, si elle s’amusait avec…