Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 8 – Histoire Annexe 1

« Pour quoi te bats-tu ? » Elle me l’avait demandé, et j’avais répondu avec la plus grande honnêteté. D’où le soleil se lève-t-il et où se couche-t-il ? Qu’arrive-t-il à une bouteille qui tombe par terre ? Qu’arrive-t-il à l’eau lorsqu’elle est suffisamment chaude ? La réponse à ces questions était évidente, tout comme la réponse à celle-ci. J’avais répondu sans hésiter, et elle avait souri. « Tu n’as rien appris, n’est-ce pas ? » dit-elle paisiblement. « Ou peut-être que tu ne pouvais tout simplement pas abandonner. Mais même dans ce cas, ce sera impossible pour toi. » Naturellement, cela m’avait mis profondément en colère. Pourquoi cette personne doit-elle rejeter nos nobles objectifs ? Comment pourrait-elle savoir que c’est impossible avant d’avoir essayé ? Je lui avais posé ces questions. « Alors, faisons un pari. Si tu peux me tuer, tu gagnes. Si tu ne peux pas, je gagne. Et quand je gagnerai, tu devras abandonner tes objectifs. Maintenant, combien de temps dois-je te donner ? Je suppose que tu as jusqu’à ta mort. » Je m’étais senti insulté. Cette petite fille pensait-elle sincèrement qu’un chevalier rebelle tel que moi ne pourrait pas la tuer ? Mais finalement, les résultats étaient plus clairs que le feu. Je…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 9 – Chapitre 6 – Partie 2

« Apparemment, ces choses étaient très difficiles à fabriquer, » dit Sigrun. « En fait, ce sont eux, plutôt que la poudre à canon, qui ont demandé le plus de temps. » Soudain, Sigrun s’interrompit, prépara son arbalète et cria : « Tout le monde, préparez-vous au combat ! Le Clan de la Panthère est là ! » Elle avait repéré les silhouettes de quelques dizaines de cavaliers au loin devant elle, alignée en cinq colonnes et chargeant dans cette direction. Avec seulement ce nombre limité, ils n’attaquaient certainement pas dans le but de vaincre les forces de Sigrun. Ils utilisaient leurs chevaux exceptionnellement rapides pour mener un assaut préventif, puis se repliaient avec agilité avant que leurs adversaires ne puissent récupérer et contrer. Ils se retourneraient alors et tireraient des flèches en arrière sur les ennemis qui les poursuivraient. C’était sûrement leur intention. En tant que clan de cavaliers nomades, la tactique du « hit-and-run » était leur spécialité. Sigrun elle-même avait pratiqué la même stratégie contre l’armée du Clan du Sabot, sous le nom de code « Schema B : Mongole. » « Hmph, ils pensaient donc vraiment qu’une tactique aussi usée continuerait à fonctionner, non seulement contre nous, mais aussi contre…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 5 – Chapitre 22 – Partie 2

La première étape consistait à utiliser une paume enchantée pour guider le flux de la magie en utilisant le strict minimum de force. En fin de compte, elle l’avait vu déplacer la première boule de feu, mais était incapable de percevoir la vitesse à laquelle il avait géré les sept autres sorts. « Éventuellement, tu apprendras à le faire toi aussi. L’astuce est le contrôle du mana. Tous les attributs ont une densité de mana idéale. En maintenant cela, tu peux toucher le flux de mana lui-même sans entraver le sort. À partir de là, tu peux ajuster sa trajectoire sans écraser le sort. » « … Est-ce que je serais vraiment capable de faire ça ? » demanda Loki avec un sourire en coin. Ce n’est que lorsqu’Alus l’avait mentionné qu’elle avait réalisé qu’il avait modifié son enchantement. Mais c’était parfaitement logique. Toucher la magie revenait à être frappé par son pouvoir. Être capable de la dévier sans être blessé signifiait qu’une sorte de contrôle des sorts ou du mana était en jeu. Cependant, être capable de faire ce niveau de contrôle de mana extrêmement délicat nécessiterait une quantité folle d’entraînement. En y pensant, Loki avait soupiré dans son esprit.…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 4 – Chapitre 4 – Partie 1

L’état indépendant d’Alsamira. Entourée par le désert, la station balnéaire avait été enveloppée par la nuit, la plupart des invités allant se coucher.   « Cela fait un an, Saint Disciple Iska. » Au quatrième étage de l’hôtel, la jeune fille blonde s’était faufilée dans la chambre d’Iska, parlant très calmement depuis sa position clouée au sol. « Vous vous souvenez de moi ? » « … Tu es… » Son souvenir le plus clair d’elle était celui de l’après-midi. C’était exactement la même fille qui l’avait percuté par-derrière à l’intersection. Il était sur la route où ils avaient transporté la capitaine Mismis après qu’elle se soit épuisée à jouer dans la piscine. Mais ils s’étaient rencontrés pour la première fois il y a un an.   « Nous sommes des ennemis. » « Mais vous me laissez partir ? »   « … Tu es celle de la prison… ? » « Mon nom est Sisbell. Je suis honorée que vous vous souveniez de moi. » Elle avait offert un petit sourire. Il y a un an, il n’aurait pas pensé que la fille emprisonnée pour être une sorcière était belle selon tous les critères. … Ses vêtements et ses cheveux étaient…

Lire la suite


Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 4 – Chapitre 5 – Partie 2

Je ne savais pas quand ils avaient commencé à travailler ensemble, mais il n’y avait aucun doute sur le fait que tout avait été planifié. Sakagami avait attaqué Kei hier parce qu’il savait ce qui allait arriver à la forteresse. Donc, avant que ça n’arrive, il voulait… Eh bien, ça résumait bien la situation. La raison pour laquelle Juumonji était apparu à l’époque était d’empêcher Sakagami de mauvaise humeur d’utiliser sa tricherie pour m’attaquer et ruiner le plan pour aujourd’hui. Cela m’avait toujours dérangé de voir à quel point son timing était étrangement bon à l’époque, mais c’était peut-être uniquement parce que Juumonji savait que son complice était prompt à la colère et qu’il le surveillait de près. Il y avait aussi une autre chose qui me préoccupait. Si Juumonji voulait inspirer la confiance des autres élèves pour mettre son plan à exécution, un autre incident l’avait confirmé. « L’attaque des chenilles-taureaux juste avant notre arrivée à la forteresse… Vous avez organisé ça tous les deux ? » Une attaque de monstre si proche de la forteresse était normalement inédite. C’est pourquoi leur apparition suivie de leur élimination immédiate était une scène si vivante. Elle avait été fabriquée pour susciter l’admiration…

Lire la suite


Wortenia Senki – Tome 9 – Chapitre 2 – Partie 2

Après tout, les provisions rassemblées dans le Fort Notis étaient la ligne de vie de l’armée d’invasion. C’était la force vitale de l’armée de Shardina. Attaquer la ligne d’approvisionnement de l’ennemi n’était en aucun cas une démonstration impressionnante de stratégie. Et même si l’occupation pure et simple de la forteresse n’était pas possible, brûler les réserves pouvait faire pencher la balance en leur faveur. Mais discuter de cette option et la mettre en œuvre étaient deux choses différentes. Le plus gros problème était que Fort Notis se trouvait au cœur du territoire d’O’ltormea. Si l’armée d’Helnesgoula devait monter un assaut sur cette base, elle n’aurait que deux possibilités pour le faire. La première était d’attaquer à travers le territoire de Xarooda, et la seconde était de traverser les montagnes escarpées qui longent la frontière entre O’ltormea et Helnesgoula. Étant donné la mauvaise position de Xarooda dans la guerre, traverser leur territoire était une idée plutôt risquée. Et maintenant qu’Arios Belares était mort, l’ennemi avait construit une importante tête de pont à Fort Noltia, à l’ouest du bassin d’Ushas. Le roi Julianus Ier de Xarooda perdait rapidement son pouvoir unificateur. Bien sûr, il y avait un nombre considérable de nobles qui avaient…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 13 – Chapitre 4 – Partie 9

C’est là que le plus de gens pourraient mourir. Et si des gens mouraient, Zagan et Néphy seraient en deuil. C’est pourquoi elle avait décidé de venir ici. « S’il vous plaît ! Champs de Neige ! » Des fragments de lumière avaient dansé sur le champ de bataille. Malheureusement, ils étaient bien trop fugaces pour arrêter complètement la pluie de destruction. Néanmoins, la sorcellerie développée pour le bien de Foll s’était répandue largement pour couvrir toute la zone. Et ainsi, la lumière s’était déversée. Les pétales de protection avaient résolument repoussé les rayons à mesure qu’ils arrivaient, mais cela n’avait pas suffi à les bloquer tous. « Danse ! Gabriel ! » « Tourbillon ! Sandalphon ! » Un tourbillon d’eau et d’air glacé s’était élevé du sol. Se heurtant les uns aux autres, ils avaient créé un bloc de glace qui avait capturé la lumière qui avait traversé le champ de neige de Foll. C’était l’oeuvre des frères Juutilainen. Foll ne les connaissait pas, mais c’était des Archanges qui possédaient des épées sacrées. Ils avaient été ceux qui avaient saisi le cours de la bataille et qui protégeaient les autres Chevaliers Angéliques. Le dragon zombie était maintenant immobile, avec sa sorcellerie bloquée. Le premier…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 2 – Chapitre 3 – Partie 2

« Ils sont plutôt massifs », commentai-je. C’est la litote du siècle. « Tout à fait, non ? » déclara la docteure Shouko. « En outre, ces bébés ont tous un ordinateur installé pour la tomographie par émission de positrons. Leur fonctionnalité est garantie. Maintenant, allez vous déshabiller et choisissez vos cylindres. » Elle nous donna des médicaments à prendre pendant que nous nous déshabillions. « En ce qui concerne le déshabillage ? — Jusqu’à quel point ? » demandai-je. « Tout, » répondit-elle. « Vraiment tout ?! » « Vraiment tout. Je suis habituée aux spécimens nus, alors ne vous inquiétez pas pour moi. » « D’accord… » En vérité, j’étais plus inquiet pour moi que pour la docteure Shouko. Néanmoins, j’avais enlevé ma veste et ma tenue de sport en jetant un coup d’œil furtif à Mimi et Elma. « Argh ! » Elma jeta sa veste en plein dans mon visage pour m’empêcher de voir. « Mimi, dépêche-toi de te déshabiller pour pouvoir monter dans ta nacelle », ordonna Elma. « Tu restes comme ça jusqu’à ce qu’on ait fini, capisce ? » « Oui, madame. » Je fis un salut rapide et j’obéis, alors que j’étais complètement nu. N’ai-je pas l’air d’un pervers…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 2 – Prologue – Partie 3

Lorsque je m’étais plaint que les pirates que nous avions combattus aujourd’hui m’avaient ennuyé, Amagi avait manifesté un certain nombre de petits écrans dans l’air. C’était des moniteurs holographiques, affichant des données sur les pirates. « Bien que vous les appeliez “menu fretin”, c’était un groupe dangereux avec des primes sur leurs têtes, » m’avait-elle informé. « Ces mauviettes ? » « Si vous rapportez leur défaite à l’Empire, vous devriez pouvoir obtenir une récompense et une autre médaille. » L’Empire aimait quand on battait les pirates. Ils vous disaient « bon travail » et vous donnaient une maigre récompense et une médaille, mais je n’avais apprécié cela que les premières fois où c’était arrivé. Plus vous faites quelque chose, moins cela vous interpelle. Au début, j’étais fier de mes accomplissements, mais une fois que vous aviez toute une collection de médailles, elles ne semblaient plus si impressionnantes. De plus, je me contentais de me les faire envoyer par la poste, car aller jusqu’à la planète capitale pour les recevoir, c’était trop dur à supporter. « Je ne suis pas fier d’écraser du menu fretin. J’espère que les prochains seront un peu plus difficiles. » « Je crois que c’est peu…

Lire la suite


Murazukuri Game no NPC ga Namami no Ningen toshika Omoenai – Tome 2 – Section 6 – Chapitre 2 – Partie 2

« Pourrais-tu nous lire le reste de la prophétie, Chem ? » Je ne m’attendais pas à ce que Lyra soit la plus excitée de toutes, mais je lui en étais reconnaissant. Elle était mariée et avait vécu l’expérience la plus romantique. Si quelqu’un pouvait me donner de bons conseils, c’était elle. « Bien sûr. Voyons voir… l’homme a une amie d’enfance. Apparemment, ils sont plus proches que des amis ordinaires, mais pas vraiment des amants. Ils ont été ensemble presque toute leur vie et se connaissent mieux que quiconque ! Cela semble si merveilleux ! » Plus Chem parlait, plus son ton devenait catégorique. Elle essayait peut-être de faire passer un message à Carole. « S’ils sont toujours ensemble, ils en ont probablement marre l’un de l’autre ! » Carol inclina alors la tête tout en faisant semblant d’être pensive. Je savais qu’elle essayait de provoquer Chem, mais c’était tout simplement adorable. Elle donnait autant qu’elle recevait, et pour être honnête, il était difficile de se rappeler qu’elle n’était qu’une enfant de sept ans. « Gardez vos chamailleries pour plus tard, vous deux. Il y a plus, n’est-ce pas, Chem ? », demanda fermement Lyra, les séparant toutes les deux. Murus les regarda avec…

Lire la suite