Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 3 – Chapitre 1 – Partie 2

Je n’avais pas pu m’empêcher de penser à ce bon vieux Tarmein Prime lorsque nous avions atteint Cierra Prime. De la même façon, Cierra Prime avait la forme d’un pneu de bicyclette, avec plusieurs ascenseurs menant tous à l’anneau extérieur et un quartier du port au centre. Cependant, Cierra faisait environ deux fois la taille de Tarmein. Je m’étais demandé combien de dizaines de milliers de personnes pouvaient vivre dans une colonie aussi massive. « Ça ressemble à Tarmein Prime, non ? » dit Mimi, faisant écho à mes pensées. Sa voix était empreinte de nostalgie alors qu’elle se souvenait de la colonie où nous nous étions rencontrés pour la première fois, la colonie qui avait été sa maison. « Oui, c’est le même type de colonie, » dit Elma. « Mais l’intérieur est totalement différent. » « Mimi, envoie une demande d’amarrage. » « Oh. O-oui, monsieur ! » Mimi avait contacté les autorités portuaires de Cierra Prime, et nous avions rapidement obtenu la permission d’accoster dans le hangar trente-deux. « Ok, c’est parti, » avais-je dit. « Il est temps de conduire prudemment. » « Oui. Prudemment, » répéta Elma avec un regard vide. Elle devait se souvenir de la…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 7 – Chapitre 7 – Partie 14

De retour à notre auberge, j’avais trouvé Fahn et Parker au milieu d’une vive dispute. « Je ne pense tout simplement pas qu’il soit juste d’interférer avec le mariage de la princesse », marmonna Fahn d’un air maussade. Parker secoua la tête et répondit : « Lorsque des nobles humains se marient, il y a des répercussions politiques à prendre en compte. Parfois, celles-ci doivent prendre le pas sur les sentiments du couple. » « Et je dis que ce n’est pas bien ! » Fahn ne voulait pas le comprendre. Cela faisait sens, puisqu’elle n’avait pas encore saisi toute l’importance du statut social humain. Avec les loups-garous, le chef de meute pouvait épouser qui il voulait, et aucun des autres loups-garous ne s’en soucierait. De plus, le conjoint du chef de meute ne bénéficierait d’aucun traitement de faveur, et son statut social ne changerait pas non plus. Malheureusement, la société humaine était beaucoup plus compliquée que cela. Cela étant dit, je n’avais pas non plus l’intention d’interférer avec le mariage. « Fahn. Nous n’allons pas essayer d’interférer avec le mariage », avais-je dit. « Si la princesse abandonne l’idée elle-même, ce sera formidable pour nous, mais en tant que membre de…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 9 – Chapitre 4 – Partie 3

Sincèrement, j’espérais qu’elle se débatte assez pour oublier de me tuer dans mon sommeil. Cependant, je ne pouvais pas vraiment dire ça à voix haute. « C’est vraiment une chose normale à dire. Ça ne te ressemble pas particulièrement, mais je suppose que c’est juste par politesse. Pas besoin de s’inquiéter. La seule chose qui pourrait me déprimer, c’est qu’il n’y ait plus de vampires à tuer. » « Uh-huh. » On aurait presque dit qu’elle disait que ça n’arriverait pas avant ma mort, mais… Non, j’étais comme un vampire, mais je n’en étais pas vraiment un. Ou alors j’avais essayé de me convaincre. Nive et Myullias avaient salué en montant dans leur calèche, et elles étaient parties avec si peu de fanfare qu’il était facile d’oublier la tempête qu’elles avaient déclenchée pendant leur séjour à Maalt. « Je suppose que c’est un poids en moins sur nos épaules, » avait murmuré Lorraine en les regardant s’éloigner. « Je ne sais pas. La prédiction de Nive, sa prophétie, suggère qu’il va y avoir des problèmes. » « Malheureusement, elle a probablement raison. La Tour, l’Académie et un donjon sont tous réunis en un seul endroit. Avec tous ces gens qui…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 11 – Chapitre 1 – Partie 3

Il ne s’agissait pas seulement de Douglas. Il était assez facile pour Yuuto d’imaginer que plusieurs des autres patriarches puissent aussi avoir eu du mal à décider quel côté choisir. Le lien puissant entre le parent et l’enfant juré existait précisément pour empêcher ce genre de choses, mais l’ordre impérial d’assujettissement avait tout renversé, renvoyant pratiquement les choses là où elles étaient avant que Yuuto ne prête le serment du Calice avec eux. C’est pourquoi Yuuto avait envoyé un contact à Botvid avant la réunion du conseil, et ils avaient accepté de monter ce spectacle. C’était en partie pour dissuader les autres patriarches d’envisager une défection, et en partie pour jauger leur position. « Trop vrai. Pourtant, je ne m’attendais pas à ce que les choses se passent si exactement comme prévu. Je vois que vous êtes un sacré magouilleur, Père. » « Hé, ce n’est pas comme si j’avais trouvé l’idée tout seul. J’ai simplement imité un événement historique connu sous le nom de Conseil Oyama. Dans tous les cas, je te suis reconnaissant que tu travailles avec moi, Botvid. C’est grâce à toi que les choses se sont déroulées si facilement. » « Le “Conseil Oyama”, dites-vous. C’est…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 8 – Chapitre 1 – Partie 7

Kojou marchait sur un sentier côtier, suivi d’une jeune fille vampire portant un uniforme scolaire. S’échapper du MAR avait été étonnamment simple. Personne n’avait jeté un regard à Kojou ou à Avrora lorsqu’ils étaient sortis par l’entrée arrière de l’hôpital, au point qu’il s’était demandé si la diversion de Veldiana n’avait pas été inutile. Alors qu’Avrora marchait à côté de Kojou, il regarda le côté de son visage, semblant un peu consterné alors qu’il murmurait, « On dirait que la voie est libre… On s’en est mieux sortis que je ne le pensais. » Marchant sous le soleil du soir dans son uniforme, Avrora ressemblait à une fille normale, sans la moindre trace de vampire en elle. Les sandales d’infirmière qu’il avait récupérées à l’hôpital et mises à ses pieds nus lui allaient étonnamment bien, et elles étaient même assorties. Pour sa part, Avrora semblait calme en examinant son environnement. Elle regardait l’abondance de bâtiments et les voitures qui se croisaient aux intersections, laissant échapper un ouf d’admiration. « Cela ne devrait pas te surprendre tant que ça. » Alors qu’Avrora s’était arrêtée pour le fixer, Kojou avait parlé en regardant en arrière, stupéfait. Mais la fille vampire avait secoué…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 5 – Bonus – Partie 2

Histoire 3 : L’Oeil d’Alpha Au cœur d’Alpha se trouvait un palais où résidait le souverain. Mais il s’agissait moins d’une résidence que d’un centre d’activité administrative, et il était toujours occupé par des serviteurs. C’était aussi l’un des endroits les plus protégés de la nation, avec des magiciens de haut rang qui patrouillaient dans le palais à tout moment. Le palais ne dormait jamais, mais à cette heure — juste avant l’aube — il était calme si on le comparait avec l’animation de la journée. Il y en avait encore quelques-uns qui terminaient leur travail. Mais leurs pas réservés ne suffisaient pas à réveiller les serviteurs épuisés qui s’étaient endormis. Ces derniers temps, les choses avaient été très occupées, avec beaucoup de personnel qui n’était pas rentré chez lui depuis un bon moment. La propriétaire de ce palais et chef de la nation avait plus de travail que quiconque. Elle était également assistée d’une servante, chargée d’une mission importante. Mais même dans cette situation, ladite femme de chambre — Rinne Kimmel — devait maintenir un style de vie correct. En effet, sa mission n’était pas seulement de servir son maître capricieux. Dans une pièce privée qui lui était attribuée, Rinne s’activait…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 2 – Chapitre 9 – Partie 1

Ma flotte se déplaçait dans l’espace comme un magnifique ensemble de lumières forgeant un chemin à travers l’abîme. La chambre préparée pour moi sur le Vár était si magnifique que je n’en croyais pas mes yeux. Malgré l’espace limité de la plupart des quartiers d’un vaisseau, ma chambre était vaste. Les membres de l’équipage assignés à mon service étaient alignés à l’intérieur. Pour une raison quelconque, la personne qui s’occupait de tous mes besoins était Tia, qui était censée être un chevalier. Elle devait être impatiente de regagner les points de fidélité qu’elle avait perdus pour son retard au spatioport, mais j’aimais bien la voir ramper. Tia m’avait offert un verre, et quand je l’avais pris, elle avait dit, « Vous avez maintenant terminé la première étape de votre formation, Lord Liam. C’est une merveilleuse réussite. » Tout d’abord, c’est incroyable que quelqu’un considère ce que je viens de vivre comme une « formation ». Ensuite, c’est assez dingue que passer à travers une telle farce soit considéré comme une « merveilleuse réussite ». « Je ne pense pas que quiconque devrait être félicité pour ça, donc elle ne fait que me flatter. Je dois admettre que ça fait du…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 2 – Chapitre 8 – Partie 3

« Vas-tu arrêter ça ? C’est pathétique ! Bonjour, monseigneur, ça fait un moment. J’ai entendu dire que vous alliez utiliser aujourd’hui les vaisseaux que vous avez achetés à la troisième usine d’armement. Si vous me permettez de monter à bord avec vous, je pourrais vous expliquer leurs attributs plus en détail. » Eulisia souriait gracieusement. Elle s’était habillée pour assister à la fête aujourd’hui, et son maquillage lui allait bien. Sa tenue était séduisante, et avec ses vêtements légèrement de travers, cela ne faisait qu’augmenter le côté sexy. Pourtant, j’avais déjà perdu tout intérêt. « Ah, oui ? D’accord, tu peux venir, » avais-je dit froidement. Eulisia semblait perplexe face à ma réaction, mais je ne pouvais pas laisser cela me déranger. J’étais trop occupé à me souvenir de ma femme dans ma vie passée. Maintenant que j’y pense, chaque fois qu’elle s’habillait de la sorte et qu’elle sortait maquillée, elle était sur le point de me tromper. Ce qui faisait que les femmes avec des vêtements tape-à-l’œil me rebutaient énormément. « Hein ? Euh, monseigneur ? Est-ce que j’ai fait quelque chose de mal ? » Eulisia ne savait pas quoi faire de mon soudain changement d’attitude. Elle avait probablement piégé d’innombrables hommes avec…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 5 – Chapitre 3 – Partie 1

Souveraineté de Nebulis. Liesbaden. Les rues propres étaient peintes par la lumière du soleil du matin. Les chemins étroits et pavés étaient bondés d’enfants se rendant à l’école. Les routes étaient encombrées par les voitures des banlieusards. … Je m’en suis rendu compte hier… leurs routes sont pavées, pas faites d’asphalte comme dans la capitale impériale. Il y avait quelque chose à Liesbaden qui ressemblait aux villes neutres, vestiges d’un pays qui avait été un État indépendant. « Iska, peux-tu fermer les rideaux ? » « Oh, c’est vrai. » Il les avait ouverts pour avoir une vue de la ville depuis le salon de la chambre 901. Derrière lui, Sisbell se prélassait sur le canapé. La capitaine Mismis et Néné étaient à côté d’elle, assises sur le tapis. « Quel départ matinal ! » Jhin s’était assis sur une chaise à côté de la table et regardait fixement la princesse. « Shuvalts, c’est ça ? Il n’est plus à l’hôtel. Vraiment ? » « Il se dirige vers le centre de l’État avant nous, » confirma tranquillement Sisbell. Ses cheveux avaient été détachés de ses nattes habituelles et ils se répandaient tout droit dans son dos. Cela lui donnait l’air plus mature. Iska avait…

Lire la suite