Murazukuri Game no NPC ga Namami no Ningen toshika Omoenai – Tome 3 – Section 10 – Chapitre 2

J’avais emmené l’homme dans un grand parc naturel situé à côté du sanctuaire et je l’avais installé sur un banc usé. Cet endroit avait un beau lac, qui était magnifique au début du printemps quand tous les cerisiers en fleurs étaient sortis. Mais il était pratiquement désert au milieu de l’hiver. Les fleurs n’étaient pour l’instant que des bourgeons, mais elles nous cachaient plutôt bien. Nous étions suffisamment loin de l’endroit où j’avais laissé les trois autres personnes pour que, même s’il pouvait les contrôler à distance, il leur faille du temps pour arriver jusqu’ici. Et comme je ne voulais pas que Carol voie ce que j’allais faire, je lui avais dit d’aller jouer dans un endroit où je pourrais encore la surveiller. « C’est parti ! Ah, ça n’a pas marché. », dit-elle. Elle jouait actuellement avec un yo-yo merdique qu’elle avait gagné à l’un des stands. J’espérais qu’elle ne s’en lasserait pas. J’avais jeté un coup d’œil autour de moi pour confirmer qu’il n’y avait pas de témoins avant de secouer l’épaule de l’homme. Assis à côté de lui, Destinée balançait son corps au rythme de ses pointes blondes, comme envoûtée par leur mouvement. « Qu’est-ce qui se passe ?…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 6 – Épilogue

Deux semaines s’étaient écoulées depuis la guerre navale de Patura. Felite était dans la forteresse qui l’avait autrefois retenu prisonnier — pas dans une cellule de prison, mais dans la salle de commandement. La même que son frère utilisait. Il avait une montagne de travail à accomplir : rétablir les relations publiques pour encourager d’autres personnes que les Kelils à l’accepter comme le nouveau Ladu, relancer le commerce avec les nations étrangères, indemniser les victimes du pillage effréné, supprimer la résistance qui se poursuivait même après la défaite de Legul, et d’autres questions inévitables qui lui faisaient mal à la tête. On avait frappé à la porte. « Désolé de vous déranger. » C’était Wein. Felite avait souri à l’ami qu’il avait rencontré par un étrange coup du sort. « Ah, Wein. Que puis-je faire pour vous ? » « Ce n’est pas grand-chose. Je voulais juste vous faire savoir que nous avons presque tout préparé et que nous sommes prêts à rentrer chez nous, » répondit Wein. « Je dois retourner dans mon pays. Ce fut un long voyage, mais maintenant nous avons fait ce que nous devions faire. » « Je vois… Je ne vous remercierai jamais assez. Je jure…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 6 – Chapitre 5 – Partie 3

« Calmez-vous ! C’est juste une tactique pour faire peur ! » lança Legul à ses subordonnés en panique. « Si c’était des navires de guerre, ils les auraient mobilisés plus tôt ! Ce ne sont que des voiliers ! Nous n’aurons aucun problème pour passer à côté d’eux ! » L’équipage s’était calmé, mais sa voix n’avait atteint que le vaisseau à bord duquel il se trouvait. Les autres de la flotte avaient été ébranlées par la vue de l’ennemi soudainement derrière elles, ne parvenant pas à se redresser, et les Kelils profitaient de chaque brèche dans leurs défenses. « Maître Legul ! Nos vaisseaux alliés sont… ! » Les galères étaient allées attaquer les voiliers qui étaient maintenant à l’arrêt. La flotte de Legul avait quelques rames à bord, mais elles étaient destinées à les aider lorsqu’il n’y avait pas de vent ou qu’ils arrivaient à quai. Les navires n’avaient aucune chance contre une galère en termes de mobilité. « Grr… ! Dites-leur de tenir bon ! Cette accalmie ne va pas durer longtemps ! » Les sens de Legul lui indiquaient que le vent allait bientôt revenir, mais l’ennemi devait aussi en être conscient. Est-ce que son camp sera vraiment capable de tenir le coup ? « Le…

Lire la suite


Le Dilemme d’un Archidémon – Tome 14 – Chapitre 3 – Partie 1

« La lune est belle, n’est-ce pas ? » Je m’en souvenais clairement encore aujourd’hui. La fille qui m’avait accablé, même si j’étais un chevalier angélique, souriait en posant cette question, une petite épée de la taille d’un couteau à la main. *** L’agitation de la ville auberge s’était calmée à un degré incroyable. On avait même l’impression que le vent de la montagne qui soufflait dans la région laissait un bourdonnement dans les oreilles. De nombreuses personnes passaient par ici, mais comme il s’agissait d’une région montagneuse, il n’y avait pas beaucoup de lampadaires pour les éclairer. De plus, il suffisait d’un vent fort pour éteindre les quelques torches disponibles, plongeant les environs dans l’obscurité la plus totale. Des étincelles vives s’étaient répandues dans l’air. Elles avaient éclaté deux, puis trois fois, laissant échapper à chaque fois un bruit métallique à vous arracher les oreilles. Les étincelles étaient éblouissantes dans la nuit morte, brûlant dans les yeux les images des deux figures qui s’affrontaient. L’un d’eux était un homme géant portant une armure héroïque. Elle devait être lourde à elle seule, mais il maniait même d’une seule main ce qu’on ne pouvait qualifier que d’épée géante. Son armure s’appelait Armure…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 3 – Chapitre 2 – Partie 2

« Alors…, » avais-je commencé. J’avais envoyé un message à Elma pour lui dire que je retournais au navire avec Chris, et nous avions quitté le bâtiment de l’autorité portuaire. J’avais tout de suite remarqué qu’il y avait beaucoup de piétons et que beaucoup d’entre eux nous regardaient fixement. Quoi ? Est-ce si bizarre qu’un mercenaire et une femme de la haute société soient vus ensemble ? De l’extérieur, c’était très proche de ressembler à… En fait, cela avait l’air mauvais. Mais nous avions les mêmes couleurs de cheveux et d’yeux, alors peut-être avions-nous une chance de ressembler à des frères et sœurs ? Ou nos traits de visage sont-ils trop différents ? « Qu’est-ce qu’il y a ? »Chris, debout à côté de moi, avait pris ma main avec désinvolture. Rassurés par la vue, les yeux rassemblés sur nous avaient commencé à se dissiper. « Rien. Euh… Je suppose que ce n’est pas rien, mais… » « Hm ? » Elle m’avait regardé avec curiosité. Ahhh, mignonne. Je veux dire… non, pas mignonne ! Je suis innocent ! « Je pense juste que… les sous-fifres de votre oncle pourraient avoir les yeux sur nous, » dis-je, et elle s’était raidie, n’ayant apparemment pas envisagé cette possibilité. Elle…

Lire la suite


Je suis le Seigneur maléfique d’un empire intergalactique ! – Tome 2 – Chapitre 10 – Partie 1

Tandis que la famille Petack et les navires pirates étaient anéantis, Peter était sur le chemin du retour avec Katerina à ses côtés. Lorsque la flotte de Peter était venue les chercher, la fille du vicomte n’avait pas pu cacher sa confusion. Tous ses navires étaient manifestement vieux, et leurs performances étaient aussi médiocres que leur état de délabrement le laissait supposer. Même le Peter III, le vaisseau qui transportait l’héritier vers sa planète natale, avait plusieurs siècles de retard. L’intérieur du vaisseau criait pratiquement « rétro », bien que son extérieur ait été mis à jour pour avoir une apparence plutôt voyante. Au premier coup d’œil, l’extérieur rendait difficile la détermination de son âge réel. Les chambres de Peter à l’intérieur du navire étaient inutilement extravagantes. Il y avait une chambre à coucher trop grande, une salle de loisirs et une salle des fêtes, toutes équipées de commodités frivoles et occupant un espace précieux sur le navire. Avec sa préférence pour le style plutôt que la substance, le vieux vaisseau était d’autant moins performant. Mais Peter était complètement inconscient. « Que penses-tu de mon vaisseau ? C’est le meilleur, n’est-ce pas ? » Katerina ne savait pas comment répondre. « C’est…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 9 – Histoire Annexe – Partie 2

« Noel Kruege. J’ai entendu parler de ce qui s’est passé à la halte routière. » Dès que Noel était arrivé à l’auberge, Adélina Moska, l’un des professeurs de l’Académie venue enquêter sur le nouveau donjon de Maalt, l’avait salué. Il trouvait qu’elle avait un sens de l’ouïe fâcheux, mais la dispute avait attiré une grande foule. Et comme d’autres étudiants étaient là aussi, il aurait été étrange qu’elle n’entende pas. Noel n’avait pas discuté et avait simplement expliqué ce qui s’était passé. L’expression d’Adélina, qui était rigide lorsqu’il avait commencé, s’était progressivement adoucie. Les traits de son visage avaient toujours été un peu durs, et la plupart des gens décrivaient son comportement général comme glacial. Même avec son expression habituelle, elle était loin d’être douce. Elle était donc la professeur idéale pour diriger les élèves lors de cette sortie. Aucun n’était prêt à désobéir à ses instructions ou à lui répondre en face. Elle était également l’un des mages les plus compétents de la faculté de l’Académie. Les étudiants n’avaient que peu de chances contre elle si elle décidait de leur mettre la pression. « Je vois. Je comprends maintenant ce qui s’est passé. Si c’est le cas, alors…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 9 – Histoire Annexe – Partie 1

Pourquoi dois-je faire face à cela après ce voyage tortueux de Vistelya jusqu’à cet endroit perdu ? Noel Kruege, le major de promotion présumé, se le demandait en vérifiant sa robe. Un marchand d’un quelconque pays étranger essayait actuellement de s’éloigner de lui. Au moment où Noel était tombé sur ce marchand, il avait entendu un bruit assourdissant, comme si quelque chose avait perturbé la magie tissée dans sa robe. Lorsqu’il baissa les yeux pour vérifier, il remarqua que si sa robe fonctionnait toujours, les améliorations magiques étaient maintenant sévèrement affaiblies. En tant qu’étudiant de l’Académie, Noel savait que des artisans talentueux avaient fabriqué les robes de l’école, et qu’elles n’étaient donc pas facilement endommagées. Cependant, le fait est que quelque chose l’avait endommagée. Elle était en parfait état jusqu’à son arrivée à Maalt, et la seule chose inhabituelle qui s’était produite depuis était sa brève rencontre avec le marchand. Il avait alors logiquement conclu que le marchand avait été la cause de la diminution soudaine de la puissance de sa robe. D’habitude, Noel se serait adressé à l’un des membres de la faculté de l’Académie pour qu’ils puissent poursuivre cette affaire. Même s’il devait arrêter le marchand jusqu’à ce qu’un…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 11 – Chapitre 2 – Partie 2

Honnêtement, Linéa avait souhaité que pendant un certain temps, le clan de l’acier puisse se concentrer uniquement sur l’amélioration de sa stabilité et de sa production. Les anciens territoires du Clan de la Panthère qu’ils avaient capturés étaient encore très endommagés par le dernier conflit. Si elle pouvait enseigner le système de rotation des cultures de Norfolk aux autres patriarches des clans subsidiaires, la production alimentaire globale du Clan de l’Acier dans son ensemble pourrait plus que doubler. Une nation disposant d’une nourriture abondante et d’une économie saine attire naturellement les immigrants des pays environnants, augmentant ainsi sa population globale. S’il avait eu quelques années pour patienter, le clan de l’acier serait devenu plus grand et plus puissant que toutes les nations environnantes réunies. Il n’y avait aucun doute à ce sujet, c’est pourquoi l’ordre d’assujettissement était un développement si terrible. « Ils vont probablement agir avant la fin de l’année, » murmura Yuuto, en reportant son regard sur la carte posée sur son bureau. « Mais même s’ils ne le font pas, j’ai l’intention de commencer moi-même. » Il y avait un soupçon de quelque chose de désespéré et de triste dans son expression. Linéa était originaire d’un autre…

Lire la suite