Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 6 – Chapitre 35 – Partie 6
Gagareed avait pâli à la mention par Vizaist de la punition provisoire. C’était la peine la plus grave qui existait. Le condamné était forcé de fournir du mana aussi longtemps qu’il vivait grâce à un tube spécial. On disait que c’était assez douloureux pour que n’importe qui supplie la mort. Certains disaient que c’était beaucoup trop brutal, mais le monde étant menacé par les Mamonos, c’était un moyen de dissuasion pour éliminer les conflits entre humains. Et face à cela, cela mettait un frein à l’esprit de Gagareed, même s’il était des plus têtu. Compte tenu de ses réalisations, il ne devrait normalement pas subir une punition aussi sévère. Mais la situation étant ce qu’elle était, ayant mis l’humanité en danger, si l’un des dirigeants exigeait la peine capitale, il était probable qu’il la reçoive. En limitant les pertes au maximum par une résolution rapide, cela finirait aussi par sauver Gagareed. « Jusqu’où… est-ce que j’éviterais seulement la peine provisoire, ou la peine de mort aussi… et qu’est-ce qui va arriver à Balmes ? » Même s’il savait qu’il faisait le jeu de Vizaist, il ne pouvait s’empêcher de vouloir éviter cette punition terrifiante. Sa voix semblait terriblement rauque et étouffée.…