Monster no Goshujin-sama (LN) – Tome 5 – Chapitre 4 – Partie 2

« On dirait que nous allons pouvoir partir sans retard, » avais-je fait observer. J’avais surveillé tout le départ d’en haut, mais au moins, il n’y avait aucun signe d’un quelconque monstre. Il semblerait que l’enthousiasme de chacun resterait élevé au lieu d’être interrompu juste après le départ. « OK, allons-y aussi. » Nous avions pris le rôle de l’arrière-garde. Moins d’yeux seraient braqués sur nous dans cette position si le pire devait arriver et que mes serviteurs devaient agir. De plus, les véhicules dans lesquels se trouvaient les non-combattants étaient rassemblés à l’extrémité de la ligne. Leur position reposait sur nos forces, prouvant ainsi que la commandante nous faisait confiance. Tel était le plan qu’elle avait pris soin d’assembler pour garantir un maximum de survivants. Nous avions traversé un bâtiment du haut du mur et nous nous étions dirigés vers la porte d’entrée. Toutes les manamobiles étaient à peu près parties à ce moment-là. Une seule d’entre elles ne bougeait pas. J’avais sauté sur ce dernier véhicule à la place du conducteur. J’avais attrapé Lily dans mon bras alors qu’elle sautait après moi, puis je m’étais retourné et j’avais ouvert la toile qui était en place pour que personne…

Lire la suite


Une vie en prison est facile pour une Vilaine – Tome 1 – Chapitre 5

Rachel était censée être confinée, mais elle était libre de faire ce qu’elle voulait. Elle avait apporté ses meubles préférés pour se détendre en lisant des livres, et elle savourait tranquillement une tasse de thé. Elliott, qui avait regardé cela avec incrédulité, reprit ses esprits. Il lui cria à travers les barreaux. « Hey ! C’est une prison, ok ? ! Pourquoi te détend-tu ?! » « Je crois que c’est toi qui m’as dit que la maison d’un homme est son château », répondit Rachel. « C’est quand même un peu trop, non ?! Hé ! Faites quelque chose à cette idiote ! » Le garde ne savait pas comment répondre, mais bien sûr, il ne l’avait pas fait. Il déclara avec hésitation : « Je ne suis pas sûr de ce que vous attendez de moi… » « Je ne l’ai pas jetée en prison pour qu’elle puisse avoir de belles vacances ! Confisquez toutes les affaires qu’elle a amenées là-dedans ! » Elliott pouvait crier tant qu’il le voulait, mais la raison pour laquelle ils l’avaient appelé ici était qu’ils ne pouvaient rien faire. « À propos de ça, Votre Altesse… Le truc c’est que… », marmonna le garde. Il expliqua ensuite ce qu’était la serrure.…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 7 – Chapitre 7 – Partie 23

« D’accord, à quoi je ressemble ? » Une fois que finit de chanter le sort, les mâchoires de tout le monde s’étaient ouvertes. « Hé patron, tu as bien vieilli pendant que je ne regardais pas. » « Mec, tu es un vrai vieux maintenant. » « Hé, tu ressembles à ton grand-père quand il était jeune, Veight ! » À en juger par ce que disaient mes loups-garous, le sort était un succès. Je sortis un miroir et examinai mon reflet. Comme prévu, le visage d’un bel homme de 50 ans me fixa. Très beau. « Il y a des sorts de vieillissement associés au renforcement de la magie, et j’en ai appliqué un sur mon visage. » « Hé, euh, patron ? Peux-tu revenir à la normale, ou vas-tu être coincé comme ça pour toujours ? » Monza m’avait lancé un regard inquiet. « C’est bon, le déguisement disparaîtra dès que je me transformerai en loup-garou. Ça ne reviendra pas quand je redeviendrai humain ou quoi que ce soit d’autre. » Comparée à la transformation d’un loup-garou, ma métamorphose ne pouvait même pas être considérée comme un tour de passe-passe. « Quel soulagement… ! » « Est-ce que j’ai vraiment l’air si mauvais ?…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 7 – Chapitre 2 – Partie 1

Remontons un peu le temps jusqu’au moment où une certaine coutume se déroulait au palais de Willeron, dans le royaume de Natra. « — Donc, vous devez être les nouvelles affectations. » Le prince-héritier Wein Salema Arbalest parlait avec magnanimité depuis le bout de la table. Son assistante, Ninym Ralei, se tenait au garde-à-vous à ses côtés. Ils regardaient les deux hommes maintenant agenouillés devant Wein. « Vous pouvez saluer Son Altesse Royale, » annonça Ninym. L’un des deux hommes avait répondu nerveusement. « Je suis Clovis, le plus récent membre de l’estimé corps des gardes du palais. C’est un honneur et un privilège pour moi de me tenir devant le visage de Son Altesse Royale… ! » Clovis avait laissé échapper un soupir silencieux, soulagé qu’il n’ait pas faibli. L’homme à côté de lui avait commencé sa propre introduction. « Je vais faire des recherches sur les méthodes d’élevage, et… mes excuses ! M-Mon nom est S-Salomon… ! » Espèce d’idiot, pensa Clovis, le visage pâle. Salomon était devenu blanc comme un linge alors qu’il s’inclinait profondément. Après tout, il venait de gâcher sa présentation à la personne qui dirigeait pour ainsi dire le pays. Wein, cependant, avait parlé d’une voix douce…

Lire la suite


Bienvenue au Japon, Mademoiselle l’Elfe – Tome 6 – Arc Été – Chapitre 6 – Partie 6

« Ils étaient censés être un peuple tribal, un peu comme les elfes. Ils ne faisaient qu’un avec la nature, et il se peut donc qu’elle ait une affinité avec les esprits parce qu’elle est liée à eux par le sang. Bien que ce soit simplement une conclusion à laquelle je suis arrivée avec des bribes d’informations, combinées à mon intuition. » « Oh, tu parles de ce qui s’est passé plus tôt ! Donc, c’est pour ça qu’elle a pu le voir… » Je ne m’attendais également pas à trouver de tels éléments fantastiques ici, au Japon. Mais en y réfléchissant, il y avait beaucoup de choses mystérieuses dans ce pays. Par exemple, pendant la période Jomon, on dit que les Ainus vivaient uniquement de chasse et de cueillette sans s’éloigner de leurs terres. C’était à une époque où l’agriculture n’avait même pas encore été conçue. Ce type de mode de vie était pratiquement inconnu, même à l’échelle mondiale. La plupart des civilisations, comme les Mongols, migraient sans cesse d’un endroit à l’autre. Cela montre à quel point la relation des Ainus avec la nature était étroite. Ils avaient survécu grâce à la chasse et à la cueillette jusqu’à l’époque…

Lire la suite


Le Monde dans un Jeu Vidéo Otome est difficile pour la Populace – Tome 6 – Chapitre 6 – Partie 1

Plusieurs jours s’étaient écoulés depuis la fête du Nouvel An, et il était presque temps pour les fiancées de Léon de rentrer à Holfort. Livia était assise en face d’Anjie. Une atmosphère gênante planait entre elles. Il n’y avait pas d’autres occupants dans la pièce, Cordelia s’assurait que personne ne s’immisçait. Alors qu’elle s’agitait, Livia avait finalement trouvé le courage de dire, « Euh… hm ! » « Livia, je… » Elles avaient parlé en même temps, et un autre silence inconfortable s’était installé. Les filles avaient froncé les sourcils. Aucune des deux n’était douée pour s’exprimer. Heureusement, leurs expressions étaient si ridicules et elles avaient tellement envie de se réconcilier qu’elles s’étaient mises à sourire. « Je t’ai causé tellement de stress, » déclara Anjie. « Tout ce que tu as dit à propos de Noëlle était correct. J’ai ignoré ses sentiments, et j’ai pris le temps d’y réfléchir. » Livia avait secoué la tête. « C’est moi qui ai eu tort. Je n’ai pas réfléchi à ta position et à tes responsabilités, et j’ai dit des choses si insensibles. Je savais que tu prenais beaucoup de choses en considération quand tu disais tout ce que tu faisais. » Il…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 11 – Chapitre 2 – Partie 6

« … Lady Linéa, c’est peut-être un peu présomptueux de ma part, mais je crois sincèrement que votre personnalité est en fait l’une des qualités qui vous rendent attirante, et que c’est quelque chose que vous, et seulement vous, possédez. » « Je vous l’ai déjà dit, je n’ai pas besoin que vous…, » alors que Linéa fronçait les sourcils et commençait à protester, Félicia secoua doucement la tête et intervint. « Je ne dis pas cela pour vous consoler. Grand frère Yuuto parle toujours du fait qu’il peut toujours parler avec vous de sujets importants en profondeur. Ses idées sont très complexes, et il arrive souvent qu’elles soient trop avancées pour que je les comprenne. Cependant, vous êtes différente. Il m’a dit que vous étiez la seule personne capable de comprendre immédiatement les choses après une brève explication et, en plus, de donner des avis constructifs dans une perspective réaliste. Il dit que ce genre de choses l’aide vraiment. » « Grand frère a dit tout ça sur moi ? » demanda Linéa. Elle était tellement surprise que pendant un instant, elle était inconsciemment revenue à la façon dont elle s’adressait à lui lorsqu’ils étaient frères et sœurs jurés. Il…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 6 – Chapitre 30 – Partie 4

Cicelnia et Berwick avaient glissé sur les côtés pour faire de la place à Alus à la table. Alus se gratta l’arrière de la tête, tandis qu’il s’avançait entre eux et commençait son explication, aussi gênante qu’elle puisse être. « Eh bien, permettez-moi d’aller droit au but. Je suis sûr que la première chose qui vous vient à l’esprit lorsque vous entendez “Dévoreur” est l’existence qui a provoqué la calamité du passé. Certains d’entre vous ne connaissent peut-être pas les détails de cette existence, alors je vais vous expliquer brièvement. Tout d’abord, lorsqu’un Dévoreur mange un humain, le but est d’absorber son mana afin de l’ajouter à sa force… » « Les Mamonos ne sont pas des carnivores qui se nourrissent d’humains pour survivre, » rappela Alus, qui poursuit : « Plus précisément, cela conduit à l’activation de leurs cellules sanguines et autres. Les mamonos connaissent une évolution d’autant plus spectaculaire que la qualité du mana est élevée et qu’ils peuvent en absorber davantage. Pour cette raison, en cas d’échec d’une extermination, il est courant de laisser s’échapper le magicien de plus haut rang. Mais même si un mamono est capable d’anéantir une unité, il ne peut vraiment en manger qu’un…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 8 – Chapitre 3 – Partie 1

Lors de la première semaine de décembre, un sentiment d’ennui et de lassitude s’était emparé de la classe. C’était le lundi qui suivait directement la fin de la plus grande fête locale de l’île d’Itogami, le « Harrowing Festival ». Après plusieurs jours de défilés costumés, d’événements sur scène, de danseuses sur des chars et d’emplois à temps partiel, de nombreux étudiants étaient épuisés. Kojou, assis parmi ces camarades de classe, était resté en contemplation solitaire avec une expression étrangement grave. Remarquant cela, Asagi Aiba avait incliné la tête avec un regard suspicieux et elle s’était penchée plus près. « Qu’est-ce qui ne va pas ? Ton visage est sérieux pour une fois. » « Ahh, Asagi ? » Quelque chose semblait vraiment ronger Kojou, et Asagi avait prudemment plissé les yeux. « … Kojou ? » « Je suppose que tu es la seule sur qui je peux compter. J’ai une petite faveur à te demander… Es-tu libre après l’école ? » « Qu-Quoi ? Un peu à l’improviste ? » Asagi, assise sur le siège en face de Kojou, avait souri en plaisantant. Elle semblait tendue en écoutant attentivement sa réponse. Avec un regard sobre, Kojou avait rapproché son visage et avait chuchoté…

Lire la suite


Réincarné en mercenaire de l’espace – Tome 3 – Chapitre 2 – Partie 4

Pendant que j’empruntais la tablette de Mimi et que je regardais les brochures des stations de la zone, les filles retournèrent à la cafétéria, après avoir trouvé un endroit où Chris pouvait dormir et avoir terminé leur visite du navire. « Heya, » avais-je dit. « Désolé, j’ai décidé de regarder ces brochures sur ta tablette. » « Oh, c’est bon. Mais est-ce vraiment le moment de penser aux vacances ? » demanda Mimi. J’avais souri. « On pourrait penser que non, mais en fait, c’est peut-être le moment idéal. » « Vraiment ? » « Je ne peux pas encore en être sûr, nous pourrons en parler quand Elma sera de retour. » « Compris ! », déclara Mimi. « Oh, Chris et moi étions en train de discuter. Devons-nous vraiment attendre que son grand-père vienne nous voir ? Et si nous essayions d’aller le voir à la place ? » Mimi avait penché la tête, et Chris m’avait regardé fixement. « J’y ai aussi pensé, mais je n’ai pas trop cherché. Ça ne me semblait pas logique avant. » Je lui avais rendu la tablette de Mimi. « Allons l’explorer maintenant. Ouvre la carte de la galaxie — c’est le système Dexar, non ?…

Lire la suite