Strike the Blood – Tome 8 – Chapitre 1 – Partie 2

« L’agence du Roi Lion… Mais ils… » « Vous leur avez demandé de l’aide, et ils ont dit non, n’est-ce pas ? Bien sûr qu’ils n’ont pas aidé. Le Duché de Caruana de l’Empire du Seigneur de Guerre a déjà été saisi par d’autres. Il ne peut y avoir de pari s’il n’y a pas d’enjeu approprié. » « Mais si votre société offrait son aide… » Tooyama l’avait froidement interrompue, « Veldiana Caruana, permettez-moi d’énoncer la position publique du MAR à ce sujet. Nous n’avons aucunement l’intention de réveiller la princesse dormante. » « Quoi… ? » Le visage de Veldiana était devenu pâle. La Princesse Dormante était le surnom du douzième Sang de Kaleid administré par le laboratoire du MAR. C’était un prototype de quatrième primogéniteur — lui-même le plus puissant vampire du monde, façonné par les trois primogéniteurs vampires et les Devas. Mais pour le moment, elle était enfermée dans le bloc de glace connu sous le nom de Cercueil de la Fée. Veldiana avait sacrifié beaucoup pour se rendre au Sanctuaire des Démons d’Extrême-Orient afin de la réveiller. Et pourtant… « Mais c’est — ! ? Pourquoi… ! ? » « Notre société a tout à gagner d’elle…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 7 – Chapitre 7 – Partie 7

Ce sont toutes des techniques assez modernes… Était-il un autre réincarné ? Selon les histoires, Draulight était né dans une famille de guerriers. Soi-disant, il avait passé la majeure partie de sa jeunesse dans l’arène, mais les combats n’avaient rien à voir avec l’alpinisme. Plus encore, il avait réussi à créer des outils d’escalade improvisés qui n’existaient pas dans le monde auparavant. C’était clairement inhabituel, surtout compte tenu de la modernité de ces outils et techniques. Certaines des légendes affirmaient qu’il avait même tué des bêtes aquatiques rares et utilisé leurs peaux comme isolant imperméable, mais ces histoires semblaient suspectes. Bien sûr, il y avait des non réincarnés qui étaient en avance sur leur temps, comme Eleora, mais le cas de Draulight était quelque peu différent. Les réalisations d’Eleora étaient enracinées dans des années de recherche ciblée, et ses réalisations technologiques étaient des extensions d’inventions déjà existantes. Même si elle ne l’avait pas fait, quelqu’un d’autre aurait éventuellement fait ces découvertes. Mais dans le cas de Draulight, il n’y avait aucune connaissance préalable sur laquelle s’appuyer. En plus de cela, il n’avait rien appris d’autre que comment se battre. Donc, le fait qu’il connaisse l’alpinisme était clairement étrange. Puisqu’il n’y avait…

Lire la suite


Le manuel du prince génial pour sortir une nation de l’endettement – Tome 6 – Chapitre 4 – Partie 3

Devant lui se trouvait la boîte qui contenait les morceaux brisés de la Couronne Arc-en-ciel. Felite ne pouvait détacher son regard de cette boîte alors qu’il repensait à son passé. C’était un souvenir qu’il avait revisité maintes et maintes fois. Un père puissant. Une mère gentille. Un grand frère qu’il vénérait tant. Une famille heureuse et parfaite, déchirée douze ans auparavant. « Pourquoi personne ne veut-il m’obéir ? » Le souvenir commençait toujours par les cris de son frère. Son frère était un génie naturel — un enfant miracle qui avait compris les subtilités de la mer depuis le jour de sa naissance. Tous étaient convaincus qu’il ouvrirait un chemin d’or vers leur avenir. Cependant, son talent avait progressivement créé des frictions avec son entourage. « Tous les autres sont des déchets comparés à moi ! Pourquoi ne me reconnaissent-ils pas pour ce que je suis ? Regardez-moi ! C’est moi qui devrais me tenir au-dessus de vous tous ! » Il était dans son propre petit monde. Pour les gens normaux, sa complexité émotionnelle était invisible, indécelable, incompréhensible, et cela le frustrait de vivre ainsi. Il trouvait des défauts à tout le monde et devenait incontrôlable — passant d’« enfant prodige » à «…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 9 – Chapitre 3 – Partie 2

Je n’étais pas le seul à être curieux. Lorraine avait demandé : « Cette arme… Est-ce une épée magique ? J’ai vu des épées dont les lames s’agrandissent lorsqu’elles sont imprégnées de mana, mais… » Oh, elles existent ? Eh bien, les forgerons ont créé diverses armes magiques par essais et erreurs. On pouvait probablement supposer que quelqu’un, quelque part, avait déjà réussi à fabriquer une épée avec toutes les propriétés que l’on pouvait imaginer. Reste à savoir si ces enchantements sont réellement efficaces. En ce sens, l’épée d’Isaac n’était pas particulièrement inhabituelle. Mais ce qui avait attiré mon attention, c’est le fait qu’elle soit soudainement apparue dans la main d’Isaac. Était-ce l’un des enchantements ? Si oui, cela signifiait qu’il pouvait téléporter seulement une partie de l’arme. Je n’avais pas compris. Isaac avait senti notre confusion et avait commencé à expliquer. « C’est une arme spéciale connue sous le nom de San Arms. C’est une lame de mana fabriquée par un forgeron vampirique. En utilisant le sang du manieur, celui-ci peut le stocker dans son corps. Avec cette arme, vous pouvez infliger des dégâts même à un vampire comme s’il s’agissait d’un humain ordinaire. » San Arms. Il y avait des armes comme…

Lire la suite


Jinrou e no Tensei – Tome 7 – Chapitre 7 – Partie 6

« Eh bien, j’espère juste que je ne finirai pas par devoir utiliser mon Ryuuga, » marmonnai-je. « Tu vois, même après toutes tes complaintes, tu as aussi nommé ton fusil, n’est-ce pas ? » Ryucco sourit. « Chut. » « Ton sens de la dénomination est bizarre aussi. » « J’ai dit, arrête de parler. » J’avais choisi le nom d’un personnage de MMO que j’avais créé dans mon ancienne vie pour mon arme. Les autres loups-garous avaient pris l’habitude de l’appeler Sugar, puisqu’ils ne connaissaient pas le japonais et que le nom que j’avais choisi signifiait Crocs de dragons. Ryucco avait sauté de haut en bas avec excitation alors qu’il continuait à me piquer. « Si tu devais le nommer de toute façon, tu aurais juste dû l’appeler quelque chose de cool comme Boom Boom Cannon ou King Shooter-Tooter. » « Sûrement pas. » Je ne comprends toujours pas le sens de la dénomination de ces gars. Alors que je réfléchissais à des choix de noms, Parker s’était approché de moi. Il était vêtu d’une tenue de chasseur de noble et semblait prêt à voyager. « Veillez excuser mon retard. J’ai demandé à Ryucco de me fabriquer un nouveau…

Lire la suite


Nozomanu Fushi no Boukensha – Tome 9 – Chapitre 3 – Partie 1

« Tout s’est-il bien passé à la guilde ? » avait demandé Isaac alors que nous étions dans la cour. Après avoir fait nos adieux à Nive, nous étions retournés au domaine de Latuule pour le moment. Nous n’avions encore appris aucune des techniques spéciales propres aux vampires. De plus, il serait plus facile pour Isaac de nous enseigner à tous les deux en même temps. Lorraine était libre de rentrer chez elle, mais elle avait insisté pour venir, faisant remarquer que c’était une occasion rare de voir des capacités vampiriques en action. J’avais compris son point de vue. Nous avions vu des vampires utiliser ces capacités dans le donjon de la Nouvelle Lune, mais nous étions en pleine bataille. Ce n’est pas comme s’ils s’étaient arrêtés pour expliquer les mécanismes derrière ça. Nos connaissances étaient au mieux vagues. En général, c’était ce que la plupart des gens savaient sur les vampires. Nive en savait certainement plus, mais elle était un peu trop bien informée. J’étais certain qu’elle était la plus proche de comprendre la vérité à leur sujet. Elle était un bon exemple de la façon dont, avec suffisamment de détermination, les humains pouvaient faire à peu près tout. Bien…

Lire la suite


Le Maître de Ragnarok et la Bénédiction d’Einherjar – Tome 10 – Chapitre 5 – Partie 2

Dès que Yuuto était rentré dans sa chambre après avoir terminé son travail, il n’avait pas perdu de temps pour aller droit au but. « Mitsuki, je suis de retour ! D’accord, j’ai besoin que tu répondes honnêtement à quelque chose pour moi ! » Au cours des deux derniers jours, ses inquiétudes à ce sujet lui avaient fait perdre la tête et il avait eu du mal à travailler. Et si le travail de bureau de Yuuto en tant que patriarche souffrait, alors l’administration du Clan de l’Acier serait retardée. Et le résultat de cela serait des problèmes pour un grand nombre de personnes. Ce problème devait être résolu dès que cela était humainement possible. « D’accord ? Qu’est-ce que tu as, tout d’un coup ? » Mitsuki leva les yeux vers Yuuto avec confusion. Elle tenait une tablette informatique, elle devait donc être en train de lire un livre numérique. À grandes enjambées, Yuuto se dirigea vers Mitsuki et la regarda droit dans les yeux, le visage sérieux. « Y a-t-il quelque chose que tu as refoulé, quelque chose qui te contrarie ? Si c’est le cas, je veux que tu me le dises. » « Hein ? Euh, non, pas spécialement. Hmm… si…

Lire la suite


Strike the Blood – Tome 8 – Chapitre 1 – Partie 1

Elle contemplait la mer depuis la terrasse d’un café dans le quartier du port. Elle se trouvait dans la ville d’Itogami, le Sanctuaire des démons d’Extrême-Orient, une île artificielle flottant sur l’océan à près de trois cents kilomètres au sud de Tokyo. Une terre tordue construite à partir de résine, de métal et de sorcellerie. De puissants rayons de soleil tropicaux éclairaient le vaste océan, s’étendant aussi loin qu’elle pouvait voir. Pour elle, originaire d’Europe de l’Est, un tel spectacle était une nouveauté. Mais elle était fatiguée de le contempler tous les jours. Bien sûr, ce n’est pas un mauvais endroit pour vivre, songea-t-elle. Même si plus de quatre décennies s’étaient écoulées depuis l’entrée en vigueur du Traité de la Terre Sainte, il y avait encore peu de villes où humains et démons pouvaient coexister comme si c’était normal. Les bâtiments étaient bien alignés, et l’ordre public était plutôt décent. Et en plus de cela, la nourriture était délicieuse. Si quelqu’un lui demandait s’il était facile d’y vivre, oui était la seule réponse honnête qu’elle pouvait donner. Mais certaines choses sont trop chères, comme la tranche de gâteau au fromage exposée dans le café. Dans son pays lointain, elle pourrait…

Lire la suite


Saikyou Mahoushi no Inton Keikaku LN – Tome 5 – Chapitre 27 – Partie 4

« Qu’est-ce que vous allez faire ? » avait-il demandé aux autres. Tesfia déclara. « Nous allons retourner au quartier général et accueillir Feli. » « Tu ne vas pas faire ça, Al ? » lui avait demandé Alice. « Je la féliciterai quand je lui ferai mon rapport plus tard. Et puis, ce serait mauvais de l’essaimer juste au moment où elle revient, et il faut bien que quelqu’un surveille les matchs restants de toute façon. » Un autre match allait bientôt commencer. Et comment regarderait-il Felinella dans les yeux s’il se laissait emporter à faire la fête avec elle au point d’oublier de recueillir des informations ? En voyant à quel point Tesfia était excitée, il était clair que cela allait prendre du temps. Il en allait de même pour la douce Alice. Elles avaient également gagné leurs deuxième et troisième matchs, donc elles avaient fait de leur mieux à leur manière. Il voulait donc au moins les laisser faire. Bien sûr, Loki l’accompagnerait pendant qu’il regarderait les matchs. Pour l’instant, il voulait s’installer dans un endroit où il pourrait observer l’ensemble du stade. Après y avoir réfléchi, Alus avait décidé de s’installer dans les sièges habituels des spectateurs et de…

Lire la suite


Kimi to Boku no Saigo no Senjo – Tome 5 – Chapitre 2 – Partie 1

« Nous avons franchi les frontières, ma dame. » « Vous avez tous entendu ? Nous avons quitté les frontières d’Alsamira. Qui sait quels assassins sont à l’affût ? Soyez sur vos gardes. » Un bus traversait le désert tentaculaire qui entourait l’État indépendant d’Alsamira. C’était un endroit sans loi, connu pour être le foyer d’une bête gigantesque, le basilic. Un territoire au-delà de la portée de l’œil humain. Cependant, leur hypervigilance n’était pas dirigée vers la bête elle-même, mais plutôt vers les autres êtres humains. « Faites attention au groupe de l’homme masqué. » Sisbell avait l’air de faire une annonce dans la cabine en tant que membre d’équipage. Elle devait essayer de projeter sa voix puisqu’elle était assise avec les quatre membres de l’unité impériale. « Je ne pense pas qu’il y aura beaucoup d’ennemis, mais j’imagine que ceux que nous rencontrerons seront des combattants d’élite. Ils ont l’intention de m’appréhender, et… » « J’ai l’impression d’écouter un disque rayé. » Allongé sur le siège en cuir, Jhin semblait s’ennuyer à mourir. « Vous nous l’avez déjà dit il y a deux jours à notre hôtel. Et hier à votre hôtel. Une fois est plus que suffisant, et la troisième…

Lire la suite